ISO 6377:1981
(Main)Light olefins for industrial use — Determination of impurities by gas chromatography — General considerations
Light olefins for industrial use — Determination of impurities by gas chromatography — General considerations
Relates particularly to ethylene (ethene), propylene (propene) and butadiene (1,3-butadiene). Lists the apparatus to be used, describes sampling and procedure and provides information on the expression of results and the data to be included in the test report.
Oléfines légères à usage industriel — Détermination des impuretés par chromatographie en phase gazeuse — Considérations générales
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR l-i0 CTAH,QAPTbI3AL@Wl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Light olefins for industrial use - Determination of
hydrocarbon impurities by gas chromatography -
General considerations
Dosage des impuretks h ydrocarbonkes par Chromatographie en phase gazeuse -
Olefines l&g&es a usage industriel -
Considka tions gknkales
First edition - 1981-10-01
UDC 661.715.3 : 543.544 Ref. No. ISO 63774981 (EI
olefinic hydrocarbons, Chemical analysis, determination of content, impurities, ethylene, propylene, butadienes, gas
Descriptors :
chromatography, apparatus, sampling, calibrating, generalities.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6377 was developed by Technical Committee ISO/TC 47,
Chemistry, and was circulated to the member bodies in October 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Hungary Poland
Austria India
Portugal
Belgium Italy Romania
Czechoslovakia Korea, Rep. of
South Africa, Rep. of
France Mexico Thailand
Germany, F. R. Netherlands
USSR
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Switzeriand
International Organkation for Standardkation, 1981
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6377-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Light olefins for industrial use - Determination of
hydrocarbon impurities by gas chromatography -
General considerations
impurities to be determined. The resolution of the adjacent
1 Scope and field of application
peaks is given by the formula
This International Standard describes general considerations
relating to the determination, by gas chromatography, of
d,(B) - dR(A)
R =
hydrocarbon impurities in light olefins for industrial use, and, in
6(B) + 6(A)
particular, in ethylene lethene), propylene (propene) and buta-
diene ( 1,3-butadiene).
where
dR is the retention distance;
2 Materials
6 is the peak width at half height measured half way
between the base line and the top of the peak;
Refer to the specific International Standard for the product to
be analysed.
(BI indicates one of the impurities;
(AI indicates another impurity giving an adjacent peak.
3 Apparatus for chromatography
The condition for complete resolution is expressed by :
3.1 Type of apparatus
R>l
Refer to the specific International Standard for the product to
be analysed.
3.4 Detector
A flame ionization detector is suitable in the majority of cases,
3.2 Injection device
but other types of detector may be necessary for some deter-
minations.
If the test portions are introduced in the gaseous Phase into the
chromatograph, the latter shall be fitted with an injection
device comprising a stainless steel gas sampling valve and a
3.5 Recorder and/or integrator
Sample loop. lt is desirable that the valve should be able, as far
as possible, to be used with loops of different volume, as the
Refer to the specific International Standard for the product to
quantity to be injected is a function of the geometry of the
be analysed.
olefins, of the valve and of the loop.
The device shall permit the injection of gas volumes constant to
4 Sampling
within &- 1 %.
The sampling of light olefins for industrial use will form the sub-
ject of ISO 7382
3.3 Columns
Specific International Standards for the products to be ana-
4.1 Taking of the Sample
lysed will give examples of columns which are suitable for the
determinations concerned.
Samples of olefins are usually contained in sampling bombs,
and may be either in the gaseous or liquefied condition. In the
latter case, it is advisable to vaporize them before introducing
The column selected as suitable for the determination to be
carried out shall permit the Separation of adjacent peaks of the them into the injection device (3.2).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6377-1981 (EI
5.3 Test
4.2 Vaporization of liquid samples
lt is recommended to use for this purpose a device made up of
5.3.1 Preparation of the test Portion
a coiled, stainless steel, capillary tube (2 to 4 m in length and
with an internal diameter of 0,2 mm) placed in a water bath at a
Refer to the specific International Standard for the product to
temperature in the range 50 to 70 OC.
be analysed.
This coil is connected to the exit valve of the sampling bomb
placed in Position as shown in the figure. When the valve is
5.3.2 Introduction of the test Portion
completely open, the drop in pressure Causes the vaporization
of the product inside the capillary tube.
Connect, as appropriate, either the sampling bomb, the free
end of the coil or the Sample chamber to the Sample inlet Port.
of the capillary tube may be connected Interpose a fritted stainless steel filter in Order to avoid carrying
The free end
directly to the injection device, or to a sa mple chamber. solids forward into the gas sampling valve and a transparent
tube in Order to check that no liquid is present. Purge the loop
of the injection device by passing a volume of gas
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,QYHAPOJJHAR OPI-AHM3AlJMR Il0 CTAH~APTl+l3A~VlI4~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Oléfines légères à usage industriel - Dosage des
impuretés hydrocarbonées par chromatographie en phase
gazeuse - Considérations générales
General considera tions
Ligh t olefins for industrial use - De termina tion of h ydrocarbon impurities b y gas chroma tograph y -
Première édition - 1981-10-01
CDU 661.7153 : 543.544
Réf. no : ISO 63774981 (FI
Descripteurs : hydrocarbure oléfinique, analyse chimique, dosage, impureté, éthylène, propylène,
butadiène, chromatographie en phase
gazeuse, appareil, échantillonnage, étalonnage, généralités.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6377 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie, et a été soumise aux comités membres en octobre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne, R. F. Hongrie Portugal
Australie Inde Roumanie
Autriche Italie Tchécoslovaquie
Belgique Mexique Thailande
Corée, Rép. de Pays-Bas URSS
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Suisse
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6377-1981 (F)
Oléfines légères à usage industriel - Dosage des
impuretés hydrocarbonées par chromatographie en phase
gazeuse - Considérations générales
1 Objet et domaine d’application La résolution pour des pics voisins est donnée par l’expression :
La présente Norme internationale a pour objet de présenter des dR(Bl - dR(A)
R=
considérations générales sur le dosage, par chromatographie
6(B) + 6(A)
en phase gazeuse, des impuretés hydrocarbonées contenues
dans les oléfines légères à usage industriel, et notamment dans
où
l’éthylène (éthène), le propylène (propène) et le butadiéne
(butadiène-1,3).
dR est la distance de rétention;
6 est la largeur à mi-hauteur mesurée à mi-distance entre
la ligne de base et le sommet du pic;
2 Produits
(B) désigne l’une des impuretés;
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
analyser.
(A) désigne une autre impureté donnant un pic voisin.
La condition de résolution compléte se traduit par
3 Appareillage pour la chromatographie
R>l
3.1 Type d’appareillage
3.4 Détecteur
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
analyser.
Un détecteur du type à ionisation de flamme convient dans la
plupart des cas, mais d’autres types de détecteurs pourront
être nécessaires pour certains dosages.
3.2 Dispositif d’injection
Lorsque les prises d’essai sont introduites sous forme gazeuse
3.5 Enregistreur et/ou intégrateur
dans le chromatographe, celui-ci doit être muni d’un dispositif,
d’injection constitué par une vanne de prélèvement de gaz en
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
acier inoxydable et par une boucle de prélèvement. II est sou-
analyser.
haitable que la vanne soit telle qu’elle puisse être utilisée avec
des boucles de volumes différents, car la quantité injectée est
fonction des géométries des orifices de la vanne et de la boucle.
4 Échantillonnage
Ce dispositif doit permettre l’injection de volumes gazeux cons-
L’échantillonnage des oléfines Iégéres à usage industriel fera
tants à au moins + 1 %.
l’objet de I’ISO 7382.
3.3 Colonnes
4.1 Prblèvement de l’échantillon
Des Normes internationales spécifiques pour le produit a analy-
ser fourniront des exemples de colonnes donnant satisfaction Les échantillons d’oléfines sont généralement contenus dans
pour le dosage considéré. des bouteilles d’échantillonnage et peuvent être soit à l’état
gazeux, soit à l’état liquéfié. Dans ce dernier cas, il convient de
La colonne sélectionnée pour convenir à l’analyse à effectuer les gazéifier avant leur introduction dans le dispositif d’injection
(3.2).
doit permettre de séparer les pics voisins des impuretés à doser.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 63774981 (F)
4.2 Vaporisation des échantillons liquides 5.3 Essai
II est recommandé d’utiliser pour cela un dispositif constitué
53.1 Préparation de la prise d’essai
par un serpentin capillaire en acier inoxydable (tube de 2 à 4 m
de longueur et de 0,2 mm de diamètre interne) placé dans un
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
bain d’eau à une température comprise entre 50 et 70 OC.
analyser.
Ce serpentin est raccordé à la vanne de sortie de la bouteille
5.3.2 Introduction de la prise d’essai
d’échantillonnage placée dans la position indiquée sur la figure.
Lorsque cette vanne est ouverte complètement, la chute de
Connecter suivant les cas, soit la bouteille d’échantillonnage,
pression entraînant la vaporisation se produit à l’intérieur du
soit l’extrémité libre du serpentin, soit l’ampoule de prélève-
capillaire.
ment, à la vanne d’injection. Intercaler un filtre en acier inoxy-
dable fritté pour éviter tout entraînement de solide dans la
L’extrémité libre du capillaire peut être reliée soit directement
vanne à gaz et un tube transparent pour vérifier qu’il n’arrive
au dispositif d’injection, soit à une ampoule de prélèvement.
pas de liquide. Purger la boucle du dispositif d’injection en fai-
sant s’écouler un volume de gaz égal à environ dix fois le
Dans les deux cas, il convient d’assurer une purge convenable.
volume de l’ense
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,QYHAPOJJHAR OPI-AHM3AlJMR Il0 CTAH~APTl+l3A~VlI4~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Oléfines légères à usage industriel - Dosage des
impuretés hydrocarbonées par chromatographie en phase
gazeuse - Considérations générales
General considera tions
Ligh t olefins for industrial use - De termina tion of h ydrocarbon impurities b y gas chroma tograph y -
Première édition - 1981-10-01
CDU 661.7153 : 543.544
Réf. no : ISO 63774981 (FI
Descripteurs : hydrocarbure oléfinique, analyse chimique, dosage, impureté, éthylène, propylène,
butadiène, chromatographie en phase
gazeuse, appareil, échantillonnage, étalonnage, généralités.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6377 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie, et a été soumise aux comités membres en octobre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne, R. F. Hongrie Portugal
Australie Inde Roumanie
Autriche Italie Tchécoslovaquie
Belgique Mexique Thailande
Corée, Rép. de Pays-Bas URSS
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Suisse
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6377-1981 (F)
Oléfines légères à usage industriel - Dosage des
impuretés hydrocarbonées par chromatographie en phase
gazeuse - Considérations générales
1 Objet et domaine d’application La résolution pour des pics voisins est donnée par l’expression :
La présente Norme internationale a pour objet de présenter des dR(Bl - dR(A)
R=
considérations générales sur le dosage, par chromatographie
6(B) + 6(A)
en phase gazeuse, des impuretés hydrocarbonées contenues
dans les oléfines légères à usage industriel, et notamment dans
où
l’éthylène (éthène), le propylène (propène) et le butadiéne
(butadiène-1,3).
dR est la distance de rétention;
6 est la largeur à mi-hauteur mesurée à mi-distance entre
la ligne de base et le sommet du pic;
2 Produits
(B) désigne l’une des impuretés;
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
analyser.
(A) désigne une autre impureté donnant un pic voisin.
La condition de résolution compléte se traduit par
3 Appareillage pour la chromatographie
R>l
3.1 Type d’appareillage
3.4 Détecteur
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
analyser.
Un détecteur du type à ionisation de flamme convient dans la
plupart des cas, mais d’autres types de détecteurs pourront
être nécessaires pour certains dosages.
3.2 Dispositif d’injection
Lorsque les prises d’essai sont introduites sous forme gazeuse
3.5 Enregistreur et/ou intégrateur
dans le chromatographe, celui-ci doit être muni d’un dispositif,
d’injection constitué par une vanne de prélèvement de gaz en
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
acier inoxydable et par une boucle de prélèvement. II est sou-
analyser.
haitable que la vanne soit telle qu’elle puisse être utilisée avec
des boucles de volumes différents, car la quantité injectée est
fonction des géométries des orifices de la vanne et de la boucle.
4 Échantillonnage
Ce dispositif doit permettre l’injection de volumes gazeux cons-
L’échantillonnage des oléfines Iégéres à usage industriel fera
tants à au moins + 1 %.
l’objet de I’ISO 7382.
3.3 Colonnes
4.1 Prblèvement de l’échantillon
Des Normes internationales spécifiques pour le produit a analy-
ser fourniront des exemples de colonnes donnant satisfaction Les échantillons d’oléfines sont généralement contenus dans
pour le dosage considéré. des bouteilles d’échantillonnage et peuvent être soit à l’état
gazeux, soit à l’état liquéfié. Dans ce dernier cas, il convient de
La colonne sélectionnée pour convenir à l’analyse à effectuer les gazéifier avant leur introduction dans le dispositif d’injection
(3.2).
doit permettre de séparer les pics voisins des impuretés à doser.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 63774981 (F)
4.2 Vaporisation des échantillons liquides 5.3 Essai
II est recommandé d’utiliser pour cela un dispositif constitué
53.1 Préparation de la prise d’essai
par un serpentin capillaire en acier inoxydable (tube de 2 à 4 m
de longueur et de 0,2 mm de diamètre interne) placé dans un
Se référer à la Norme internationale spécifique pour le produit à
bain d’eau à une température comprise entre 50 et 70 OC.
analyser.
Ce serpentin est raccordé à la vanne de sortie de la bouteille
5.3.2 Introduction de la prise d’essai
d’échantillonnage placée dans la position indiquée sur la figure.
Lorsque cette vanne est ouverte complètement, la chute de
Connecter suivant les cas, soit la bouteille d’échantillonnage,
pression entraînant la vaporisation se produit à l’intérieur du
soit l’extrémité libre du serpentin, soit l’ampoule de prélève-
capillaire.
ment, à la vanne d’injection. Intercaler un filtre en acier inoxy-
dable fritté pour éviter tout entraînement de solide dans la
L’extrémité libre du capillaire peut être reliée soit directement
vanne à gaz et un tube transparent pour vérifier qu’il n’arrive
au dispositif d’injection, soit à une ampoule de prélèvement.
pas de liquide. Purger la boucle du dispositif d’injection en fai-
sant s’écouler un volume de gaz égal à environ dix fois le
Dans les deux cas, il convient d’assurer une purge convenable.
volume de l’ense
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.