ISO 556:1980

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 556:1998
01-maj-1998
Koks (zrnatost nad 20 mm) - Ugotavljanje mehanske trdnosti
Coke (greater than 20 mm in size) -- Determination of mechanical strength
Coke (dimension supérieure à 20 mm) -- Détermination de la cohésion
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 556:1980
ICS:
75.160.10 Trda goriva Solid fuels
SIST ISO 556:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 556:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 556:1998
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK~YHAPO~HAR OPI-AHM3ALWl t-l0 CTAH~APTkl3AL&ll’l~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Coke (greater than 20 mm in size) - Determination of
mechanical strength
Coke (dimension supbrieure 5 20 mm) - Determination de Ia cohesion
First edition - 1980-11-01
UDC 662.749.2 : 620.17
Ref. No. ISO 556-1980 (EI
Descriptors
: coal, Coke, tests, determination, mechanical strength.
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 556:1998
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 556 was developed by Technical Committee ISO/TC 27,
Solid mineral fuels, and was circulated to the member bodies in August 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France South Africa, Rep. of
Austria Germany, F. R.
Spain
Belgium Hungary Turkey
Canada India United Kingdom
Chile Japan USA
China Netherlands USSR
Egypt, Arab Rep. of Poland
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces ISO Recommendation R 556-1967
and International Standard ISO 1881-1973, of which it constitutes a technical revision.
International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 556:1998
ISO 5564980 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Coke (greater than 20 mm in size) - Determination of
mechanical strength
ported in a framework mounted at either side of the drum, The
1 Scope and field of application
clearance below the drum shall be not less than 230 mm and
not more than 300 mm to enable the drum to be conveniently
This International Standard specifies a method for the deter-
emptied. The drum shall be capable of being rotated by hand in
mination of the mechanical strength of coke having a particle
either direction to facilitate emptying. Suitable mechanical
size greater than 20 mm.
means shall be available to set the drum in motion at a constant
rotational frequency of 25 + 1 min-1 and the drum shall be fit-
ted with a revolution counter and relay System which tan be
2 References
pre-set to stop the drum after any desired number of revolu-
tions.
ISO 728, Coke size analysis (nominal top size greater than
20 mm).
The drum shall have an opening on the cylindrical surface
through which the coke may be charged and discharged. The
ISO 565, Testsieves - Woven metal wire cloth and perforated
plate - Nominal sizes of apertures. opening shall be at least 600 mm long and 500 mm wide to
facilitate cleaning and emptying. The opening shall be fitted
with a cover, the inner Portion of which shall be of IO mm mild
steel plate of the same curvature as the drum, and which shall
3 Principle
be of the same size as the opening so that when the cover is
secured the inside face is substantially level with the internal
A Sample of coke greater than 20 mm in size and of known size
surface of the drum. A rubber gasket may with advantage be
distribution is subjected to mechanical Stresses in a rotating
fitted around the cover to minimize loss of dust.
drum. The degree of breakdown of the coke is evaluated by a
process of sieving and size analysis after 100 drum revolutions
(Micum test) and, if desired, after 500 drum revolutions (Irsid
test). 4.2 Tray, approximately 1 500 mm x 1 100 mm and 200 mm
deep, constructed from a suitable abrasion- and wear-resistant
material (122 mm galvanized sheet has been found suitable),
4 Apparatus for receiving the coke on discharge. One end wall of the tray
shall be inclined outwards at 45O to facilitate emptying.
4.1 Cylindrical steel drum, having the following dimen-
sions (see the figure) :
4.3 Weighing machine, preferably of the platform type, of
maximum capacity 100 kg and such that the weighing error
Length 1 000 2 5 mm
does not exceed 0,l kg.
Diameter 1 000 + 5 mm
4.4 Round-hole test sieves, comprising a series of per-
Minimum thickness 5 mm
forated plates with circular apertures that will enable a com-
plete size analysis of the coke under examination to be deter-
The drum shall be replaced if the thickness falls below 5,0 mm
mined.
due to wear. Inside the drum, parallel to its axis and dividing the
wall into four equal areas, shall be fixed four angle sections (or
lifting flights). Esch lifting flight, equal in length to the length of
Test sieves with apertures of diameter IO, 20 and 40 mm shall
the drum and constructed of 100 mm x 50 mm x IO mm be included. Others in the series may be (for example) 31,5,
thick mild steel angle, shall be fixed rigidly to the full length of
63, 80 and 100 mm. When wear Causes the diameter of any of
the internal curved sutface of the drum, parallel to the axis of
the apertures to exceed its nominal diameter by more than 2 %,
the drum in such a way that the flange of width 100 mm Points
the aperture shall be blanked off or the test ‘sieve shall be
towards the axis of the drum and the narrower flange, in con-
replaced. Not more than 25 o/o of the available apertures of any
tact with the curved surface of the drum, Points in the direction
of the test sieves shall be blanked off.
opposite to that of rotation of the drum. The angle sections (or
lifting flights) shall be replaced when they wear to 95 mm.
4.5 Series of light Containers, the largest of which is
capable of holding 50 kg of coke (i.e. capacity of at least
The drum shall be carried on two stub-axles, at least 250 mm in
length, rotating in horizontal journal bearings which arc sup- 0,12 m3).
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 556:1998
ISO 556-1980 (E)
5 Sampling 6.1.2 Validity of results
A gross Sample shall be taken consisting of at least 200 kg of For the results to be valid, the total mass of the size fractions
Coke. The Iower size limit shall be not less than 20 mm, but
(see 6.1.1) shall not differ from the original mass of the test por-
where the lower nominal size of the coke Sample is greater than
tion by more than 0,35 kg. If, through loss of material or errors,
20 mm, this lower nominal size may be used for the preparation
the total mass lies outside these limits, the result of the deter-
of a Micum test Portion (see 7.2). This Sample shall be sub-
mination shall be rejected.
jected to a size analysis according to ISO 728. lt is recom-
mended that the coke should be separated into the following
6.2 Irsid test (500 revolutions)
fractions :
a) 20 mm to 31,5 mm
6.2.1 Test procedure
b) 31,5mmto4Omm
Carefully return all the size fractions of coke to the drum,
replace the door and rotate the drum at a rotational frequency
Cl 4Ommto63mm
of 25 + 1 min-1 for a further 400 rev. Repeat the sieving pro-
cess and the weighing of the size fractions as described in 6.1,
d) 63mmto8Omm
using the appropriate sieves and in all cases the sieves of IO, 20
e) 80 mm to 100 mm and 40 mm aperture diameter.
f) greater than 100 mm
6.3 Special test using a half-Micum drum and
If necessary continue to size the coke on sieves of larger aper-
25 kg of coke
ture, e.g. 120 mm, 150 mm, until less than 5 % of the total
mass of coke remains on the sieve of largest aperture.
6.3.1 Introduction
Esch test Portion shall consist of 50 + 0,5 kg of coke greater
There is considerable experimental evidente available to show
than 20 mm and shall contain the same Proportion of coke
that the mechanical strength of coke tan be determined with a
within the individual size fractions as determined from the size
precision equal to that obtained in the larger drum (using 50 kg
analysis of the gross Sample.
of Coke, as described in 6.1 and 6.2) by using a drum 500 mm in
length and 1 000 mm in diameter and a test Portion of 25 kg.
A nomogram may be used for this calculation. The moisture
There is no bias between the results obtained under the two d
...

Norme internationale .
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAfl OPrAHM3A~MR l-l0 CTAH~APTM3AWWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Coke (dimension supérieure à 20 mm) - Détermination de
la cohésion
Coke fgreater than 20 mm in sire) - Determination of mechanical strength
Première édition - 1980-11-01
CDU 662.749.2 : 620.17 Réf. n* : ISO 556-1980 (F)
I -
LL
Descripteurs : charbon, coke, essai, détermination, résistance des matériaux.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 556 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 27,
Combustibles minéraux solides, et a été soumise aux comités membres en août 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Chine Pays- Bas
Allemagne, R. F. Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Australie Royaume-Uni
Espagne
Autriche France Turquie
Belgique Hongrie URSS
Canada USA
Inde
Chili Japon
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 5564967 et
la Norme internationale ISO 1881-1973, dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 556-1980 (FI
Coke (dimension supérieure à 20 mm) - Détermination de
la cohésion
supportés par une charpente montée sur les deux côtés du tam-
1 Objet et domaine d’application
bour. L’espace libre au-dessous du tambour doit être de
230 mm au moins et 300 mm au plus, afin de pouvoir vider le
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
tambour facilement. II doit être possible de faire tourner le tam-
détermination de la cohésion du coke de calibre supérieur à
20 mm. bour à la main dans les deux sens afin de faciliter l’opération de
vidange. Le tambour doit pouvoir être mis en mouvement par
un moyen mécanique convenable à la fréquence de rotation
2 Références
constante de 25 + 1 min- 1 et il doit être muni d’un compte-
tours enregistreur à relai que l’on peut régler à l’avance pour
ISO 728, Coke - Analyse granulomé trique (dimension nomi-
arrêter le tambour après le nombre de tours souhaité.
nale supérieure à 20 mm).
Le tambour doit comporter une ouverture sur sa surface cylin-
I SO 565, Tamis de contrôle - Toiles métalliques et tôles perfo-
drique pour permettre le chargement et le déchargement du
rées - Dimensions nominales des ouvertures.
coke. L’ouverture doit être d’au moins 600 mm de long et
500 mm de large, de manière à faciliter le nettoyage et la
vidange de l’appareil. L’ouverture doit être munie d’un couver-
3 Principe
cle dont la partie intérieure doit être constituée d’une tôle
d’acier doux de 10 mm de même courbure que le tambour et de
Un échantillon de coke dont le calibre est supérieur à 20 mm et
mêmes dimensions que l’ouverture, de telle facon que, lorsque
dont la distribution granulométrique est connue, est soumis à
le couvercle est serré, sa face interne se trouve rigoureusement
des sollicitations mécaniques dans un tambour rotatif. Le degré
au niveau de la face interne du tambour. Un joint en caout-
de fragmentation du coke est évalué par tamisage et analyse
chouc peut avantageusement être placé autour du couvercle
granulométrique, une première fois après 100 tours (essai
afin de réduire la perte de poussière.
Micum) et, si désiré, après 500 tours (essai Irsid).
4.2 Plateau, d’environ 1 500 mm x 1 100 mm et 200 mm
4 Appareillage de profondeur, construit en un matériau convenable, résistant
à I’abrasion et à l’usure (une tale galvanisée de 1’22 mm con-
vient), destiné à recevoir le coke déversé. L’une des extrémités
4.1 Tambour cylindrique, en tôle d’acier, ayant les dimen-
du plateau doit être inclinée à 45’ pour faciliter la vidange.
sions suivantes (voir la figure) :
Longueur 1 000 t 5 mm
4.3 Bascule, de préférence à plateau, d’une capacité maxi-
male de 100 kg et telle que l’erreur de pesée ne dépasse pas
Diamètre 1 000 + 5 mm
0’1 kg.
Epaisseur minimale 5 mm
4.4 Tamis d’essais, à trous ronds, comprenant une série de
Le tambour doit être remplacé si son épaisseur devient infé-
tôles perforées permettant de procéder à une analyse granulo-
rieure à 5’0 mm par suite de l’usure. À l’intérieur du tambour,
métrique complète du coke soumis à l’essai.
parallèlement à son axe et de facon à diviser la paroi en quatre
régions égales, quatre cornières doivent être fixées. Chaque
Les tamis d’essais dont les ouvertures ont un diamètre de 10’20
cornière, d’une longueur égale à celle du tambour, découpée
et 40 mm doivent faire partie de cette série. Les autres tamis de
dans un profilé en acier doux de 100 mm x 50 mm x 10 mm,
la série peuvent être ceux ayant des ouvertures de 31’5, 63, 80
doit être soudée sur toute la longueur de la surface incurvée
et 100 mm (par exemple). Lorsque, par suite de l’usure, une
interne du tambour, parallèlement à l’axe du tambour, de sorte
ouverture de tamis dépasse de plus de 2 % sa dimension nomi-
que l’aile de 100 mm soit orientée vers l’axe du tambour et que
nale, l’ouverture doit être obturée ou le tamis remplacé. Pas
l’aile la plus étroite en contact avec la surface incurvée du tam-
plus de 25 % des ouvertures d’un tamis ne doivent être obtu-
bour soit orientée dans le sens opposé à celui de la rotation du
rées de cette manière.
tambour. Les cornières doivent être remplacées quand leur
épaisseur est réduite à 95 mm par suite de l’usure.
4.5 Série de récipients légers, dont le plus grand peut
recevoir 50 kg de coke (c’est-à-dire d’une contenance de
Le tambour doit être porté par deux tourillons d’au moins
0’12 m3 au moins).
250 mm de long, tournant dans des paliers horizontaux qui sont
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5564980 (F)
de la méthode normale de présentation à la main. Dans tous les
5 Échantillonnage
cas, utiliser des tamis à ouvertures de 10, 20 et 40 mm de dia-
Un échantillon global doit être prélevé et constitué d’au moins mètre. Peser cumulativement les fractions granulométriques de
10 mm et au-dessus, en notant la masse de chaque fraction
200 kg de coke. Sa dimension inférieure nominale ne doit pas
individuelle. Peser séparément la fraction granulométrique infé-
être inférieure à 20 mm, mais, si la dimension inférieure nomi-
rieure à 10 mm, puis l’ajouter aux masses cumulées des autres
nale de l’échantillon de coke est supérieure à 20 mm, cette
fractions.
dimension inférieure nominale peut être utilisée pour la prépara-
tion d’une prise d’essai Micum (voir 7.2). Cet échantillon doit
être soumis à une analyse granulométrique effectuée confor-
6.1.2 Validité des résultats
mément à I’ISO 728. II est recommandé que le coke soit frac-
tionné de la manière suivante :
Pour que les résultats soient valables, la masse totale des frac-
tions granulométriques (voir 6.1 .l) ne doit pas différer de la
a) de 20 mm à 31,5 mm
masse initiale de la prise d’essai de plus de 0,35 kg. Si, par suite
de perte de produit ou d’erreurs, la masse totale se trouve en
b) de31,5mmà4Omm
dehors de ces limites, le résultat de la détermination doit être
rejeté.
de4Ommà63mm
c)
d) de 63 mm à 80 mm
6.2 Essai Irsid (500 tours)
e) de8OmmàlOOmm
6.2.1 Mode opératoire
f) supérieur à 100 mm
Remettre soigneusement toutes les fractions granulométriques
Si nécessaire, continuer à tamiser le coke sur les tamis d’ouver-
de coke dans le tambour, remettre la porte en place et faire
ture plus grande, par exemple 120 mm, 150 mm, jusqu’à ce que
tourner le tambour à une fréquence de rotation de
moins de 5 % de la masse totale de coke reste sur le tamis
25 + - 1 min-l pendant plus de 400 tours. Renouveler le tami-
d’ouverture la plus grande.
sage et la pesée des fractions granulométriques comme décrit
en 6.1, en utilisant les tamis appropriés et, dans tous les cas,
Chaque prise d’essai doit être formée de 50 t 0,5 kg de coke
des tamis de 10, 20 et 40 mm de diamètre d’ouverture.
de dimension supérieure à 20 mm et doit contenir la même pro-
portion de coke de chaque fraction que celle déterminée par
l’analyse granulométrique de l’échantillon global.
6.3 Essai spécial utilisant un tambour demi-
Micum et 25 kg de coke
Un nomogramme peut être utilisé pour effectuer ce calcul.
L’humidité de l’échantillon ne doit pas excéder 3 %. Si I’humi-
dité de l’échantillon excède 3 %, le coke doit être séché à
6.3.1 Introduction
l’étuve.
Les résultats expérimentaux disponibles sont suffisamment
Des déterminations en double doivent être effectuées, chacune
probants pour montrer que la cohésion du coke peut être déter-
sur une prise d’essai séparée de 50 kg formée par l’échantillon
minée avec une précision identique à celle obtenue avec un
global (voir toutefois 8.1.2).
tambour de plus grande contenance (utilisant 50 kg de coke
comme décrit en 6.1 et 6.21, en utilisant un tambour de 500 mm
de longueur
...

Norme internationale .
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAfl OPrAHM3A~MR l-l0 CTAH~APTM3AWWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Coke (dimension supérieure à 20 mm) - Détermination de
la cohésion
Coke fgreater than 20 mm in sire) - Determination of mechanical strength
Première édition - 1980-11-01
CDU 662.749.2 : 620.17 Réf. n* : ISO 556-1980 (F)
I -
LL
Descripteurs : charbon, coke, essai, détermination, résistance des matériaux.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 556 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 27,
Combustibles minéraux solides, et a été soumise aux comités membres en août 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Chine Pays- Bas
Allemagne, R. F. Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Australie Royaume-Uni
Espagne
Autriche France Turquie
Belgique Hongrie URSS
Canada USA
Inde
Chili Japon
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 5564967 et
la Norme internationale ISO 1881-1973, dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 556-1980 (FI
Coke (dimension supérieure à 20 mm) - Détermination de
la cohésion
supportés par une charpente montée sur les deux côtés du tam-
1 Objet et domaine d’application
bour. L’espace libre au-dessous du tambour doit être de
230 mm au moins et 300 mm au plus, afin de pouvoir vider le
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
tambour facilement. II doit être possible de faire tourner le tam-
détermination de la cohésion du coke de calibre supérieur à
20 mm. bour à la main dans les deux sens afin de faciliter l’opération de
vidange. Le tambour doit pouvoir être mis en mouvement par
un moyen mécanique convenable à la fréquence de rotation
2 Références
constante de 25 + 1 min- 1 et il doit être muni d’un compte-
tours enregistreur à relai que l’on peut régler à l’avance pour
ISO 728, Coke - Analyse granulomé trique (dimension nomi-
arrêter le tambour après le nombre de tours souhaité.
nale supérieure à 20 mm).
Le tambour doit comporter une ouverture sur sa surface cylin-
I SO 565, Tamis de contrôle - Toiles métalliques et tôles perfo-
drique pour permettre le chargement et le déchargement du
rées - Dimensions nominales des ouvertures.
coke. L’ouverture doit être d’au moins 600 mm de long et
500 mm de large, de manière à faciliter le nettoyage et la
vidange de l’appareil. L’ouverture doit être munie d’un couver-
3 Principe
cle dont la partie intérieure doit être constituée d’une tôle
d’acier doux de 10 mm de même courbure que le tambour et de
Un échantillon de coke dont le calibre est supérieur à 20 mm et
mêmes dimensions que l’ouverture, de telle facon que, lorsque
dont la distribution granulométrique est connue, est soumis à
le couvercle est serré, sa face interne se trouve rigoureusement
des sollicitations mécaniques dans un tambour rotatif. Le degré
au niveau de la face interne du tambour. Un joint en caout-
de fragmentation du coke est évalué par tamisage et analyse
chouc peut avantageusement être placé autour du couvercle
granulométrique, une première fois après 100 tours (essai
afin de réduire la perte de poussière.
Micum) et, si désiré, après 500 tours (essai Irsid).
4.2 Plateau, d’environ 1 500 mm x 1 100 mm et 200 mm
4 Appareillage de profondeur, construit en un matériau convenable, résistant
à I’abrasion et à l’usure (une tale galvanisée de 1’22 mm con-
vient), destiné à recevoir le coke déversé. L’une des extrémités
4.1 Tambour cylindrique, en tôle d’acier, ayant les dimen-
du plateau doit être inclinée à 45’ pour faciliter la vidange.
sions suivantes (voir la figure) :
Longueur 1 000 t 5 mm
4.3 Bascule, de préférence à plateau, d’une capacité maxi-
male de 100 kg et telle que l’erreur de pesée ne dépasse pas
Diamètre 1 000 + 5 mm
0’1 kg.
Epaisseur minimale 5 mm
4.4 Tamis d’essais, à trous ronds, comprenant une série de
Le tambour doit être remplacé si son épaisseur devient infé-
tôles perforées permettant de procéder à une analyse granulo-
rieure à 5’0 mm par suite de l’usure. À l’intérieur du tambour,
métrique complète du coke soumis à l’essai.
parallèlement à son axe et de facon à diviser la paroi en quatre
régions égales, quatre cornières doivent être fixées. Chaque
Les tamis d’essais dont les ouvertures ont un diamètre de 10’20
cornière, d’une longueur égale à celle du tambour, découpée
et 40 mm doivent faire partie de cette série. Les autres tamis de
dans un profilé en acier doux de 100 mm x 50 mm x 10 mm,
la série peuvent être ceux ayant des ouvertures de 31’5, 63, 80
doit être soudée sur toute la longueur de la surface incurvée
et 100 mm (par exemple). Lorsque, par suite de l’usure, une
interne du tambour, parallèlement à l’axe du tambour, de sorte
ouverture de tamis dépasse de plus de 2 % sa dimension nomi-
que l’aile de 100 mm soit orientée vers l’axe du tambour et que
nale, l’ouverture doit être obturée ou le tamis remplacé. Pas
l’aile la plus étroite en contact avec la surface incurvée du tam-
plus de 25 % des ouvertures d’un tamis ne doivent être obtu-
bour soit orientée dans le sens opposé à celui de la rotation du
rées de cette manière.
tambour. Les cornières doivent être remplacées quand leur
épaisseur est réduite à 95 mm par suite de l’usure.
4.5 Série de récipients légers, dont le plus grand peut
recevoir 50 kg de coke (c’est-à-dire d’une contenance de
Le tambour doit être porté par deux tourillons d’au moins
0’12 m3 au moins).
250 mm de long, tournant dans des paliers horizontaux qui sont
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5564980 (F)
de la méthode normale de présentation à la main. Dans tous les
5 Échantillonnage
cas, utiliser des tamis à ouvertures de 10, 20 et 40 mm de dia-
Un échantillon global doit être prélevé et constitué d’au moins mètre. Peser cumulativement les fractions granulométriques de
10 mm et au-dessus, en notant la masse de chaque fraction
200 kg de coke. Sa dimension inférieure nominale ne doit pas
individuelle. Peser séparément la fraction granulométrique infé-
être inférieure à 20 mm, mais, si la dimension inférieure nomi-
rieure à 10 mm, puis l’ajouter aux masses cumulées des autres
nale de l’échantillon de coke est supérieure à 20 mm, cette
fractions.
dimension inférieure nominale peut être utilisée pour la prépara-
tion d’une prise d’essai Micum (voir 7.2). Cet échantillon doit
être soumis à une analyse granulométrique effectuée confor-
6.1.2 Validité des résultats
mément à I’ISO 728. II est recommandé que le coke soit frac-
tionné de la manière suivante :
Pour que les résultats soient valables, la masse totale des frac-
tions granulométriques (voir 6.1 .l) ne doit pas différer de la
a) de 20 mm à 31,5 mm
masse initiale de la prise d’essai de plus de 0,35 kg. Si, par suite
de perte de produit ou d’erreurs, la masse totale se trouve en
b) de31,5mmà4Omm
dehors de ces limites, le résultat de la détermination doit être
rejeté.
de4Ommà63mm
c)
d) de 63 mm à 80 mm
6.2 Essai Irsid (500 tours)
e) de8OmmàlOOmm
6.2.1 Mode opératoire
f) supérieur à 100 mm
Remettre soigneusement toutes les fractions granulométriques
Si nécessaire, continuer à tamiser le coke sur les tamis d’ouver-
de coke dans le tambour, remettre la porte en place et faire
ture plus grande, par exemple 120 mm, 150 mm, jusqu’à ce que
tourner le tambour à une fréquence de rotation de
moins de 5 % de la masse totale de coke reste sur le tamis
25 + - 1 min-l pendant plus de 400 tours. Renouveler le tami-
d’ouverture la plus grande.
sage et la pesée des fractions granulométriques comme décrit
en 6.1, en utilisant les tamis appropriés et, dans tous les cas,
Chaque prise d’essai doit être formée de 50 t 0,5 kg de coke
des tamis de 10, 20 et 40 mm de diamètre d’ouverture.
de dimension supérieure à 20 mm et doit contenir la même pro-
portion de coke de chaque fraction que celle déterminée par
l’analyse granulométrique de l’échantillon global.
6.3 Essai spécial utilisant un tambour demi-
Micum et 25 kg de coke
Un nomogramme peut être utilisé pour effectuer ce calcul.
L’humidité de l’échantillon ne doit pas excéder 3 %. Si I’humi-
dité de l’échantillon excède 3 %, le coke doit être séché à
6.3.1 Introduction
l’étuve.
Les résultats expérimentaux disponibles sont suffisamment
Des déterminations en double doivent être effectuées, chacune
probants pour montrer que la cohésion du coke peut être déter-
sur une prise d’essai séparée de 50 kg formée par l’échantillon
minée avec une précision identique à celle obtenue avec un
global (voir toutefois 8.1.2).
tambour de plus grande contenance (utilisant 50 kg de coke
comme décrit en 6.1 et 6.21, en utilisant un tambour de 500 mm
de longueur
...