ISO 9506-1:2000

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9506-1
First edition
2000-08-15
Industrial automation systems —
Manufacturing Message Specification —
Part 1:
Service definition
Systèmes d'automatisation industrielle — Spécification de messagerie
industrielle —
Partie 1: Définition des services
Reference number
©
ISO 2000
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved

ISO 9506-1: 2000(E)
Contents Page
Foreword . xii
Introduction . xiii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Definitions . 2
3.1 Reference Model definitions . 2
3.2 Service Convention definitions . 3
3.3 Abstract Syntax Notation definitions . 3
3.4 Other definitions . 3
4 Abbreviations . 6
5 Conventions . 6
5.1 Base of Numeric Values . 6
5.2 Object modelling . 6
5.3 Specialisation of MMS . 8
5.4 Service Parameter Description . 9
5.5 Invocation Identifier on Service Primitives . 11
5.6 List Of Modifier on Service Primitives . 11
5.7 Addressing in MMS . 11
5.8 Service Conventions . 11
5.9 Calling and Called MMS-user . 11
5.10 Sending and Receiving MMS-user and MMPM . 12
5.11 Requesting and Responding MMS-user . 12
5.12 Client and Server of a Service . 12
5.13 Relationship of Object Models to Service Tables . 13
6 MMS in the OSI Environment . 13
6.1 Information Processing Tasks and Real Systems . 14
6.2 Application Processes . 14
6.3 Interaction of Application Processes . 14
6.4 Interaction of Application Processes in OSI . 15
6.5 Structure of Application Entities . 15
6.6 Addressing of Application Entities . 15
6.7 Application Context . 15
6.8 Presentation Context, Abstract Syntaxes, and Transfer Syntaxes . 15
6.9 MMS requirements of the communication system . 16
7 The Virtual Manufacturing Device . 22
7.1 Introduction . 22
7.2 The Structure of a VMD . 23
7.3 The NULL Object . 32
7.4 Transactions . 32
7.5 Specification of Named objects . 34
7.6 Object Name structure . 38
7.7 Object Class structure . 39
8 Environment And General Management services . 40
ISO 2000 – All rights reserved
© iii
ISO 9506-1: 2000(E)
8.1 Introduction and Models . 40
8.2 Initiate service . 49
8.3 Conclude service . 56
8.4 Abort service . 58
8.5 Cancel service . 58
8.6 Reject service . 60
9 Conditioned service response . 65
9.1 Introduction and Models . 65
9.2 AccessCondition parameter . 72
9.3 DefineAccessControlList service . 73
9.4 GetAccessControlListAttributes service . 75
9.5 ReportAccessControlledObjects service . 77
9.6 DeleteAccessControlList service . 79
9.7 ChangeAccessControl service . 80
10 VMD Support Services . 84
10.1 Introduction . 84
10.2 Status Response parameter . 84
10.3 Status service . 85
10.4 UnsolicitedStatus service . 86
10.5 GetNameList service . 87
10.6 Identify service. 88
10.7 Rename service . 90
10.8 GetCapabilityList service . 91
10.9 VMDStop service . 92
10.10 VMDReset service . 93
11 Domain Management Services . 95
11.1 Introduction and Models . 95
11.2 InitiateDownloadSequence service . 101
11.3 DownloadSegment service . 103
11.4 TerminateDownloadSequence service . 105
11.5 InitiateUploadSequence service . 106
11.6 UploadSegment service . 108
11.7 TerminateUploadSequence service . 109
11.8 RequestDomainDownload service . 110
11.9 RequestDomainUpload service . 112
11.10 LoadDomainContent service . 114
11.11 StoreDomainContent service . 116
11.12 DeleteDomain service . 119
11.13 GetDomainAttributes service . 120
12 Program Invocation Management Services . 122
12.1 Introduction and Models . 122
12.2 CreateProgramInvocation service . 130
12.3 DeleteProgramInvocation service . 133
12.4 Start service . 135
12.5 Stop service . 138
12.6 Resume service . 139
12.7 Reset service . 142
12.8 Kill service . 144
12.9 GetProgramInvocationAttributes service . 145
12.10 Select service . 148
12.11 AlterProgramInvocationAttributes service . 150
12.12 ReconfigureProgramInvocation service . 152
iv ISO 2000 – All rights reserved
©
ISO 9506-1: 2000(E)
13 Unit Control . 154
13.1 Introduction and Models . 154
13.2 Control Element . 155
13.3 InitiateUnitControlLoad service . 157
13.4 UnitControlLoadSegment service . 159
13.5 UnitControlUpload service . 160
13.6 StartUnitControl service . 163
13.7 StopUnitControl service . 165
13.8 CreateUnitControl service . 166
13.9 AddToUnitControl service . 167
13.10 RemoveFromUnitControl service. 169
13.11 GetUnitControlAttributes service . 170
13.12 LoadUnitControlFromFile service . 171
13.13 StoreUnitControlToFile service . 173
13.14 DeleteUnitControl service . 174
14 Variable Access Services . 176
14.1 The MMS Variable Access Model . 177
14.2 Specification of Types . 184
14.3 Specification of Alternate Access . 189
14.4 Specification of Data Values . 193
14.5 Specification of Access to Variables . 195
14.6 Read service . 199
14.7 Write service. 200
14.8 InformationReport service . 202
14.9 GetVariableAccessAttributes service . 203
14.10 DefineNamedVariable service . 205
14.11 DeleteVariableAccess service . 207
14.12 DefineNamedVariableList service . 210
14.13 GetNamedVariableListAttributes service . 212
14.14 DeleteNamedVariableList service . 213
14.15 DefineNamedType service . 216
14.16 GetNamedTypeAttributes service . 217
14.17 DeleteNamedType service . 219
14.18 Conformance . 221
14.19 Guidance To Implementors . 221
15 Data Exchange Management Services . 222
15.1 The Data Exchange management model . 222
15.2 ExchangeData service . 223
15.3 GetDataExchangeAttributes service . 225
16 Semaphore Management Services . 227
16.1 The Semaphore Management Model . 227
16.2 TakeControl service . 234
16.3 RelinquishControl service . 238
16.4 DefineSemaphore service . 240
16.5 DeleteSemaphore service . 242
16.6 ReportSemaphoreStatus service . 243
16.7 ReportPoolSemaphoreStatus service . 245
16.8 ReportSemaphoreEntryStatus service . 247
16.9 AttachToSemaphore Modifier . 249
16.10 Conformance . 252
17 Operator Communication services . 252
17.1 The Operator Communications Model . 253
17.2 Input service . 255
ISO 2000 – All rights reserved
© v
ISO 9506-1: 2000(E)
17.3 Output service . 258
18 Event Management services . 259
18.1 Event Detection and Notification . 260
18.2 TriggerEvent service . 265
18.3 EventNotification service . 266
18.4 AcknowledgeEventNotification service . 269
18.5 GetAlarmSummary service . 271
18.6 GetAlarmEnrollmentSummary service . 274
18.7 Attach To Event Condition Modifier . 278
18.8 Conformance Requirements Unique to Event Management . 280
19 Event Condition services . 281
19.1 Event Conditions . 281
19.2 DefineEventCondition service . 286
19.3 DeleteEventCondition service . 289
19.4 GetEventConditionAttributes service . 291
19.5 ReportEventConditionStatus service . 294
19.6 AlterEventConditionMonitoring service . 295
20 Event Action services . 298
20.1 Event Actions . 298
20.2 DefineEventAction service . 299
20.3 DeleteEventAction service . 301
20.4 GetEventActionAttributes service . 303
20.5 ReportEventActionStatus service . 304
21 Event Enrollment services . 306
21.1 Event Enrollments . 306
21.2 DefineEventEnrollment service . 314
21.3 DeleteEventEnrollment service . 318
21.4 GetEventEnrollmentAttributes service . 321
21.5 ReportEventEnrollmentStatus service . 326
21.6 AlterEventEnrollment service . 328
22 Event Condition List services . 332
22.1 Event Condition Lists . 332
22.2 DefineEventConditionList service . 333
22.3 DeleteEventConditionList service . 335
22.4 AddEventConditionListReference service . 336
22.5 RemoveEventConditionListReference service . 339
22.6 GetEventConditionListAttributes service . 341
22.7 ReportEventConditionListStatus service . 342
22.8 AlterEventConditionListMonitoring service . 344
23 Journal Management services . 346
23.1 The Journal Management Model . 347
23.2 ReadJournal service . 349
23.3 WriteJournal service . 357
23.4 InitializeJournal service . 360
23.5 ReportJournalStatus service . 362
23.6 CreateJournal service . 364
23.7 DeleteJournal service . 365
23.8 Conformance Requirements Unique to Journals . 366
24 Errors . 366
24.1 Error Type . 367
vi ISO 2000 – All rights reserved
©
ISO 9506-1: 2000(E)
24.2 Description of structure of generic error type: . 367
24.3 Additional Code . 373
24.4 Additional Detail . 373
24.5 Modifier Position . 373
25 MMS Standardized Names . 374
25.1 Introduction . 374
25.2 Unique Name Assignment Mechanism . 374
25.3 MMS Standardized Names . 374
25.4 End of Module . 378
26 Conformance . 379
26.1 Introduction . 379
26.2 Conformance Building Blocks (CBBs)) . 379
26.3 Static Conformance Requirements . 381
26.4 Calling MMS-user Conformance Requirements . 381
26.5 Called MMS-user Conformance Requirements. 381
26.6 Server Conformance Requirements . 382
26.7 Client Conformance Requirements . 382
26.8 Parameter CBB Conformance Requirements . 383
26.9 Dynamic Conformance . 384
Annex ARelationship of the VMD to an OSI Communication System . 385
A.1 Introduction. 385
A.2 Addressing of Application Entities . 386
A.3 Conformance Requirements . 386
Annex BRequirements for Companion Standards . 387
B.1 Introduction. 387
B.2 Scope . 387
B.3 References . 387
B.4 Requirements . 387
B.5 Outline of an MMS Companion Standard . 388
Annex CFile Access service . 394
C.1 ObtainFile service . 394
Annex DFile Management services . 396
D.1 Introduction . 396
D.2 The MMS File Model . 396
D.3 FileOpen service . 398
D.4 FileRead service . 399
D.5 FileClose service . 401
D.6 FileRename service . 402
D.7 FileDelete service. 403
D.8 FileDirectory service . 404
D.9 File Attributes parameter . 407
D.10 Additional Specification for the Conclude Service . 407
Annex EScattered Access . 408
E.1 Introduction. 408
E.2 Variable Specification parameter . 410
E.3 DefineScatteredAccess service . 411
E.4 GetScatteredAccessAttributes service . 414
E.5 DeleteVariableAccess service . 416
E.6 DefineNamedVariableList service . 416
E.7 GetNamedVariableListAttributes service . 416
ISO 2000 – All rights reserved
© vii
ISO 9506-1: 2000(E)
E.8 DeleteNamedVariableList service . 417
Annex FMMS on TCP/IP . 418
F.1 Introduction . 418
F.2 General Internet Environments . 418
F.3 References . 418
Figures
Figure 1 - Relationships of Client and Server, Requesting and Responding MMS-user, and Sending and Receiving
MMPM . 13
Figure 2 - M-ASSOCIATE service . 17
Figure 3 - M-RELEASE service . 19
Figure 4 - M-DATA service . 20
Figure 5 - M-U-ABORT service . 21
Figure 6 - M-P-ABORT service . 22
Figure 7 - Environment Management State Diagram . 40
Figure 8 - Domain State Diagram . 99
Figure 9 - Upload State Machines . 101
Figure 10 - LoadDomainContent . 114
Figure 11 - StoreDomainContent . 117
Figure 12 - Program Invocation State Diagram . 129
Figure 13 - Semaphore Entry model . 232
Figure 14 - Token Semaphore model . 233
Figure 15 - Pool Semaphore model . 234
Figure 16 - Operator Station State Diagram . 255
Figure 17 - Relationship Between Event Management Objects . 260
Figure 18 - Network-triggered Event Condition State Diagram . 284
Figure 19 - Monitored Event Condition State Diagram . 285
Figure 20 - Event Action State Diagram . 305
Figure 21 - State Diagram for &alarmAcknowledgmentRule = none . 312
Figure 22 - State Diagram for &alarmAcknowledgmentRule = simple . 312
Figure 23 - State Diagram for &alarmAcknowledgmentRule = ack-active . 313
Figure 24 - State Diagram for &alarmAcknowledgmentRule = ack-all . 314
Figure 25 - The MMS Server Application Process . 385
Figure 26 - File Read State Machine . 398
Tables
Table 1 - M-ASSOCIATE service . 17
Table 2 - M-Release service parameters . 19
Table 3 - M-Data service parameters . 20
Table 4 - M-U-Abort service parameters . 21
Table 5 - M-P-Abort service parameters . 22
Table 6 - Local control . 31
Table 7 - Name Class and Scope . 36
Table 8 - Object Name . 38
Table 9 - Object Class . 39
Table 10 - Initiate service . 50
Table 11 - Conclude service . 56
Table 12 - Abort service . 58
Table 13 - Cancel service . 59
Table 14 - Reject service . 60
Table 15 - Access Condition parameter . 72
Table 16 - DefineAccessControlList service . 74
viii ISO 2000 – All rights reserved
©
ISO 9506-1: 2000(E)
Table 17 - GetAccessControlListAttributes service . 75
Table 18 - ReportAccessControlledObjects service . 78
Table 19 - DeleteAccessControlList service . 79
Table 20 - ChangeAccessControl service . 81
Table 21 - Status Response parameter . 84
Table 22 - Status service . 85
Table 23 - UnsolicitedStatus service . 86
Table 24 - GetNameList service . 87
Table 25 - Identify service . 89
Table 26 - Rename service . 90
Table 27 - GetCapabilityList service . 91
Table 28 - VMDStop service. 93
Table 29 - VMD attributes after VMDStop . 93
Table 30 - VMDReset service . 94
Table 31 - InitiateDownloadSequence service. 102
Table 32 - DownloadSegment service . 104
Table 33 - TerminateDownloadSequence service . 105
Table 34 - InitiateUploadSequence service . 107
Table 35 - UploadSegment service . 108
Table 36 - TerminateUploadSequence service . 110
Table 37 - RequestDomainDownload service . 111
Table 38 - RequestDomainUpload service . 113
Table 39 - LoadDomainContent service. 115
Table 40 - StoreDomainContent service . 118
Table 41 - DeleteDomain service . 119
Table 42 - GetDomainAttributes service . 121
Table 43 - CreateProgramInvocation service . 130
Table 44 - DeleteProgramInvocation service . 133
Table 45 - Start service . 135
Table 46 - Stop service . 138
Table 47 - Resume service . 140
Table 48 - Reset service . 143
Table 49 - Kill service . 144
Table 50 - GetProgramInvocationAttributes service . 146
Table 51 - Select service . 149
Table 52 - AlterProgramInvocationAttributes service . 151
Table 53 - ReconfigureProgramInvocation service . 152
Table 54 - Control Element parameter . 155
Table 55 - Interaction of Unit Control Primitives . 157
Table 56 - InitiateUnitControlLoad service . 158
Table 57 - UnitControlLoadSegment service . 159
Table 58 - UnitControlUpload service . 161
Table 59 - StartUnitControl service . 163
Table 60 - StopUnitControl service . 165
Table 61 - CreateUnitControl service . 166
Table 62 - AddToUnitControl service . 168
Table 63 - RemoveFromUnitControl service . 169
Table 64 - GetUnitControlAttributes service. 170
Table 65 - LoadUnitControlFromFile service . 172
Table 66 - StoreUnitControlToFile service . 173
Table 67 - DeleteUnitControl service . 175
Table 68 - Type Description parameter . 185
Table 69 - Type Specification parameter . 189
Table 70 - Alternate Access parameter . 190
Table 71 - Access Result parameter . 193
Table 72 - Data parameter . 194
Table 73 - Variable Access Specification parameter . 196
ISO 2000 – All rights reserved
© ix
ISO 9506-1: 2000(E)
Table 74 - Variable Specification parameter . 197
Table 75 - Address parameter . 198
Table 76 - Read service . 199
Table 77 - Write service . 201
Table 78 - InformationReport service . 202
Table 79 - GetVariableAccessAttributes service . 204
Table 80 - DefineNamedVariable service . 205
Table 81 - DeleteVariableAccess service . 208
Table 82 - DefineNamedVariableList service . 210
Table 83 - GetNamedVariableListAttributes service . 212
Table 84 - DeleteNamedVariableList service . 214
Table 85 - DefineNamedType service . 216
Table 86 - GetNamedTypeAttributes service . 218
Table 87 - DeleteNamedType service . 219
Table 88 - DataExchange service . 224
Table 89 - GetDataExchangeAttributes service . 226
Table 90 - TakeControl service . 234
Table 91 - RelinquishControl service . 239
Table 92 - DefineSemaphore service . 240
Table 93 - DeleteSemaphore service . 242
Table 94 - ReportSemaphoreStatus service . 244
Table 95 - ReportPoolSemaphoreStatus service . 245
Table 96 - ReportSemaphoreEntryStatus service . 247
Table 97 - AttachToSemaphore Modifier . 250
Table 98 - Input service . 256
Table 99 - Output service . 258
Table 100 - TriggerEvent service . 265
Table 101 - EventNotification service . 267
Table 102 - AcknowledgeEventNotification service . 269
Table 103 - GetAlarmSummary service . 271
Table 104 - GetAlarmEnrollmentSummary service . 275
Table 105 - Attach To Event Condition Modifier . 278
Table 106 - DefineEventCondition service . 286
Table 107 - DeleteEventCondition service . 289
Table 108 - GetEventConditionAttributes service . 292
Table 109 - ReportEventConditionStatus service . 294
Table 110 - AlterEventConditionMonitoring service . 296
Table 111 - DefineEventAction service . 299
Table 112 - DeleteEventAction service . 301
Table 113 - GetEventActionAttributes service. 303
Table 114 - ReportEventActionStatus service. 304
Table 115 - DefineEventEnrollment service . 315
Table 116 - DeleteEventEnrollment service . 318
Table 117 - GetEventEnrollmentAttributes service . 322
Table 118 - ReportEventEnrollmentStatus service . 327
Table 119 - AlterEventEnrollment service . 329
Table 120 - DefineEventConditionList service . 333
Table 121 - DeleteEventConditionList service . 335
Table 122 - AddEventConditionListReference service . 337
Table 123 - RemoveEventConditionListReference service . 339
Table 124 - GetEventConditionListAttributes service . 341
Table 125 - ReportEventConditionListStatus service . 343
Table 126 - AlterEventConditionListMonitoring service . 345
Table 127 - ReadJournal service . 350
Table 128 - WriteJournal service . 358
Table 129 - InitializeJournal service . 361
Table 130 - ReportJournalStatus service . 363
x ISO 2000 – All rights reserved
©
ISO 9506-1: 2000(E)
Table 131 - CreateJournal service . 364
Table 132 - DeleteJournal service . 365
Table 133 - Structure of Error Type . 367
Table 134 - ObtainFile service . 394
Table 135 - FileOpen service . 398
Table 136 - FileRead service . 400
Table 137 - FileClose service . 401
Table 138 - FileRename service . 402
Table 139 - FileDelete service . 404
Table 140 - FileDirectory service . 405
Table 141 - File Attributes parameter . 407
Table 142 - Scattered Access Description parameter . 411
Table 143 - DefineScatteredAccess service . 412
Table 144 - GetScatteredAccessAttributes service . 414
ISO 2000 – All rights reserved
© xi
ISO 9506-1: 2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member
bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that
committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical
standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication
as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 9506 may be the subject of patent rights.
ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 9506-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 184, Industrial automation systems and
integration, Subcommittee SC 5, Architecture, communications and integration frameworks.
This first edition of ISO 9506-1 cancels and replaces ISO/IEC 9506-1:1990, of which it constitutes a technical revision. It
incorporates the corrections published in ISO/IEC 9506-1/Cor.1:1995 and in ISO/IEC 9506-1/Cor.2:1995, the additional
services published in ISO/IEC 9506-1/Amd.1:1993, and in ISO/IEC 9506-1/Amd.2:1995, and the material published in
ISO/TR 13345.
ISO 9506 consists of the following parts, under the general title Industrial automation systems — Manufacturing Message
Specification:
— Part 1: Service definition
— Part 2: Protocol specification
Annexes A to C form a normative part of this part of ISO 9506. Annexes D to F are for informati
...