ISO 18825-1:2016

NORME ISO
INTERNATIONALE 18825-1
Première édition
2016-07-01
Habillement — Essayage virtuel —
Partie 1:
Vocabulaire et terminologie utilisés
pour le corps humain virtuel
Clothing — Digital fittings —
Part 1: Vocabulary and terminology used for the virtual human body
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et definitions . 1
2.1 Termes généraux . 1
2.2 Termes de composition et de caractéristiques de base . 4
2.3 Termes de composition et de caractéristiques facultatives . 7
Annexe A (informative) Exemples de types de corps humain paramétrique .9
Annexe B (informative) Exemples de consignation d’informations relatives au corps
humain virtuel .12
Bibliographie .13
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité responsable du présent document est l’ISO/TC 133, Systèmes de tailles des vêtements —
désignation des tailles, méthodes de mesure des tailles et essayage virtuel
L’ISO 18825 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Habillement — Essayage
virtuel:
— Partie 1: Vocabulaire et terminologie utilisés pour le corps humain virtuel
— Partie 2: Vocabulaire et terminologie utilisés pour les particularités du corps humain virtuel
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

Introduction
Le corps humain numérique existe en divers formats dans le monde virtuel et est appliqué dans de
nombreux secteurs de l’industrie. Le corps humain virtuel utilisé dans le domaine de la mode rend
compte des particularités de différentes zones du corps humain sur la base de mesurages physiques et
de caractéristiques morphologiques.
Le corps humain virtuel est aujourd’hui à l’origine de diverses tentatives en matière de convergence
entre la mode et les technologies de l’information, un phénomène étroitement lié au vif développement
du marché de la mode en ligne, vaste secteur englobant l’Internet, le marché mobile, les télévisions
intelligentes et l’essayage virtuel dans les boutiques et les magasins. Parallèlement, la demande de
vêtements personnalisés et sur mesure pour le plus grand nombre, accrue de nos jours, stimule les
efforts d’innovation du processus traditionnel de planification, production et vente. L’utilisation de la
technologie numérique dans ce nouvel environnement, très généralisé, de l’industrie internationale
de l’habillement conduit à l’usage d’informations tridimensionnelles sur les consommateurs et de
corps humains numériques qui restituent des caractéristiques correspondant à des somatotypes.
Les consommateurs peuvent désormais se connecter en tout lieu et à tout moment pour essayer des
vêtements, se faire une idée du style, voir s’ils leur vont bien et passer des commandes. Malgré ces
progrès, il manque une Norme internationale relative au corps humain virtuel.
Par conséquent, la présente partie d’ISO 18825 est proposée comme la première d’une série d’une
Norme internationale traitant du corps humain virtuel, une composante nécessaire du système
d’habillement virtuel 3D utilisé dans l’industrie de l’habillement. Les principaux objectifs de cette Norme
internationale sont de définir un corps humain virtuel à utiliser pour améliorer la communication en
ligne, ainsi que la fiabilité des produits de mode vendus sur Internet, en permettant une confirmation
visuelle de la taille, du bien-aller et de la conception. La présente Norme internationale va créer un
index et une référence uniques pour tous les programmes d’habillement virtuel qui utilisent, à l’heure
actuelle, une terminologie hétérogène prêtant à confusion.
La présente partie d’ISO 18825 présente, en particulier, le vocabulaire, la terminologie et les
définitions relatifs à l’essayage virtuel, tels que les formes du corps humain virtuel, la composition
et les caractéristiques, et vient ainsi en aide aux consommateurs en ligne, aux créateurs de mode,
aux confectionneurs et aux vendeurs qui s’intéressent au style et au bien-aller des vêtements. Les
développeurs des systèmes d’habillement virtuel seront en mesure d’utiliser un vocabulaire et une
terminologie harmonisés. Les consommateurs en ligne, les créateurs de mode, les confectionneurs
et les vendeurs utilisant des systèmes d’habillement virtuel pourront utiliser le vocabulaire et la
terminologie qui concernent les mesures du corps humain virtuel. La présente Norme internationale
est donc appelée à faciliter la vie du consommateur, à améliorer les performances dans la confection des
articles d’habillement et à contribuer à la baisse significative du taux de retour des vêtements achetés
en ligne.
NORME INTERNATIONALE ISO 18825-1:2016(F)
Habillement — Essayage virtuel —
Partie 1:
Vocabulaire et terminologie utilisés pour le corps
humain virtuel
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 18825 traite du vocabulaire et de la terminologie utilisés pour le modèle de
corps humain virtuel dans le système d’habillement virtuel servant d’outil principal dans différents
secteurs en lien avec les vêtements. La présente partie de l’ISO 18825 s’applique à tous les stades de
la communication et de l’achat en ligne de vêtements, y compris aux stades de la conception, de la
confection, de la commande, de la vente, de la distribution et de la gestion de clientèle.
2 Termes et definitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
2.1 Termes généraux
2.1.1
modèle humain virtuel
modèle tridimensionnel en format numérique
2.1.1.1
corps humain paramétrique
modèle virtuel avec des paramètres modifiables, par exemple la taille et la forme, etc.
Note 1 à l’article: Le corps humain paramétrique est créé en modifiant les paramètres de l’exemple de modèle
importé de la graphithèque de modèles 3D. Les exemples de modèles, puisés dans une base de données, diffèrent
selon les pays. Par conséquent, un corps humain paramétrique peut être réalisé sur la base de variations de
hauteur, de l’indice de masse corporelle (IMC), etc. (voir Figure A.1).
Note 2 à l’article: Les paramètres du corps humain paramétrique sont présentés dans le logiciel de corps humain
paramétrique. Les paramètres du corps humain paramétrique peuvent être ajoutés en fonction des intentions
des utilisateurs.
Note 3 à l’article: Voir Figure 1.
Figure 1 — Exemples de paramètres d’un corps d’homme adulte
2.1.1.2
corps humain virtuel
modèle humain virtuel pour l’essayage virtuel dans l’industrie de l’habillement, incluant des
informations telles que la taille, la forme, la coupe, la texture du corps et la structure du squelette
Note 1 à l’article: Également appelé «avatar de mode». En informatique, un avatar est la représentation graphique
de l’utilisateur ou de l’alter ego de l’utilisateur ou de son personnage.
Note 2 à l’article: On distingue deux types-clef de corps humain virtuel: le clone virtuel (forme virtuelle) et le
jumeau virtuel (taille virtuelle): voir Tableau B.1.
2.1.1.2.1
clone virtuel
forme virtuelle
corps humain virtuel créé en générant des données de surface tridimensionnelles à partir d’un
nuage de points numérisé représentant un corps en 3D (voir l’ISO 20685:2010, 3.21), des procédés de
modélisation de surface, notamment l’élimination du bruit, le remplissage de trous et la génération de
maillage, étant utilisés
Note 1 à l’article: Il est essentiel qu’un utilisateur soit préalablement scanné pour créer un corps humain virtuel
(forme virtuelle).
Note 2 à l’article: Le clone virtue
...