ISO 8511:1995
(Main)Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of pellet size distribution
Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of pellet size distribution
Gives a method for the determination of the pellet size distribution of carbon black. Replaces the first edition which has been technically revised.
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone — Détermination de la distribution granulométrique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
8511
STANDARD
Second edition
1995-11-15
Rubber compounding ingredients - Carbon
black - Determination of pellet size
distribution
Ingr6dients de melange du caoutchouc - Noir de carbone -
D&ermination de Ia distribution granulom&rique
Reference number
ISO 8511:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8511:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 8511 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 3, Raw ma-
terials (including latex) for use in the rubber industry.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8511 :1987),
which has been technically revised.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including
photocopying and microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8511:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ ISO
Rubber compounding ingredients - Carbon black -
Determination of pellet size distribution
WARNING - Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
This Standard does not Purpott to address all of the safety Problems, if any, associated with its use. lt is the
responsibility of the User to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
editions of the Standards indicated below. Members
1 Scope
of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
Carbon black for the rubber industry is generally pel-
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire clo th, perfor-
letized to reduce dust and to improve handling and in-
ated metal pla te and electroformed sheet - Nominal
corporation into polymers. Variations in pellet size
sizes of openings.
distribution tan affect dispersion in polymers, bulk
handling, and conveying properties.
ISO 1124: 1988, Rubber compounding ingredients -
Carbon black shipmen t sampling procedures.
This International Standard specifies a method for the
determination of the pellet size distribution of carbon
black.
3 Principle
Pelletized carbon black is passed through a
2 Normative references
succession of sieves with different-sized apertures
and the amount retained by each is determined.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. At the time of publication,
4 Apparatus
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
on this International Standard are encouraged to 4.1 Mechanical sieve shakerl), which imparts a
investigate the possibility of applying the most recent uniform rotary and tapping motion to a Stack of nom-
1) A Ro-Tap sieve shaker is satisfactory for this purpose. It is available from
Tyler Power Systems, 8648 Tyler Boulevard, Mentor, OH - 44060, USA,
or
Stein Industrie, 19 Avenue Morane-Saulnier, F-78140 Velizy-Villacoublay, France.
This information is given for the convenience of users of this International Standard and does not constitute an endorsement
by ISO of the apparatus named. Other types of apparatus may be used if they tan be shown to lead to the Same results.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 8511:1995(E)
inally 200 mm diameter sieves. The mechanism shall 6.6 Remove the sieve assembly from the shaker,
transferring each fraction in turn to the Container (4.7)
produce 280 to 320 rotary motions per minute (4,6 to
5,3 per second) and 140 to 160 taps per minute (2,3 to and weighing the carbon black retained on each sieve
2,7 per second) to a cork fitted into the centre of the and in the bottom receiver (4.3) individually to the
nearest 0,l g.
top-sieve cover (4.4) and extending 3 mm to 9 mm
above it. Only cork shall be used, rubber being unsuit-
6.7 Repeat the operations in 6.4 to 6.6 for the sec-
able.
ond test portion.
4.2 Sieves, nominally 200 mm diameter, 25 mm
high, of woven metal wire cloth, conforming to
7 Expression of results
ISO 565, having apertures of 2,00 mm, i,OO mm,
0,5 mm, 0,25 mm and 0,125 mm.
7.1 Calculate the pellet size distribution as a per-
centage of the test Portion retained by each sieve,
A 0,71 mm aperture sieve may be added if pellets pro-
using the formula
duced by a dry process are tested.
Other sizes may be added by agreement between the
-sc 100
interested Parties.
m0
where
4.3 Bottom receiver.
is the mass, in grams, of carbon black on the
mi
ith test sieve or in the bottom receiver;
4.4 Top-sieve cover.
m. is the mass, in grams, of the t
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8511
Deuxième édition
1995-11-15
Ingrédients de mélange du caoutchouc -
Noir de carbone - Détermination de la
distribution granulométrique
Rubber compounding ingredients - Carbon black - Determination of
pelle t size dis tribu tion
Numéro de référence
ISO 8511 :1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8511:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8511 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-comite
SC 3, Matières premières (y compris le latex) à l’usage de l’industrie des
élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8511 :1987), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56. CH-121 1 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8511:1995(F)
Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de
carbone - Détermination de la distribution
granulométrique
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur à un
Le noir de carbone pour l’industrie du caoutchouc est
moment donné.
généralement mis sous forme de granules afin de
réduire la poussière et d’améliorer la manipulation et
ISO 5653 990, Tamis de contrôle - Tissus métal-
l’incorporation aux polymères. Les variations de distri-
liques, tôles métalliques perforées et feuilles électro-
bution granulométrique peuvent influer sur la disper-
formkes - Dimensions nominales des ouvertures.
sion dans les polymères, sur la manipulation des pro-
duits en vrac et sur les propriétés de transport. ISO 1124:1988, Ingrédients de mélange du caout-
chouc - Procgdures d’échantillonnage sur des livrai-
La présente Norme internationale prescrit une mé-
sons de noir de carbone.
thode pour la détermination de la distribution granulo-
métrique du noir de carbone.
3 Principe
Le noir de carbone en granules est passé à travers
2 Références normatives
une série de tamis ayant différentes ouvertures cali-
brées et l’on détermine la quantité retenue par chacun
Les normes suivantes contiennent des dispositions
d’eux.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
4 Appareillage
est sujette a révision et les parties prenantes des
accords fondes sur la présente Norme internationale 4.1 Secoueur mécanique de tamis’), qui imprime
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les un mouvement de rotation et de frappement unifor-
1) Le secoueur de tamis Ro-Tap est satisfaisant pour cet usage. II est disponible auprès de
Tyler Power Systems, 8648 Tyler Boulevard, Mentor, OH - 44060, USA,
ou
Stein Industrie, 19 Avenue Morane-Saulnier F-781 40 Vélizy-Villacoublay, France.
Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs de la présente Norme internationale et ne signifie nullement que
I’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif de l’appareil ainsi désigné. D’autres types d’appareils peuvent être utilisés s’il
est démontré qu’ils conduisent aux mêmes résultats.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 8511:1995(F)
me sur une pile de tamis de 200 mm de diamètre 6.4 Transferer une prise d’essai dans le tamis supé-
nominal. Le mécanisme doit produire 280 a 320 mou- rieur (4.4) et placer l’ensemble dans le secoueur mé-
vements rotatifs par minute (4,6 a 5,3 par seconde) et canique (4.1).
140 a 160 coups par minute (2,3 à 2,7 par seconde)
sur un bouchon de liège fixé au centre du couvercle
( +l,o)s.
6.5 Secouer l’ensemble durant 60
du tamis supérieur (4.4) et dépassant de 3 mm à
9 mm au-dessus de celui-ci. On doit utiliser unique-
6.6 Enlever l’ensemble des tamis du secoueur, en
ment du liège, le caoutchouc n’étant pas approprié.
transférant chaque fraction l’une après l’autre dans le
récipient (4.7) et en pesant individuellement, à 0,l g
près, le noir de carbone retenu sur chaque tamis et
4.2 Tamis, de 200 mm de diamètre nominal et
dans le réceptacle inférieur (4.3).
25 mm de hauteur, en tissu métallique, conformes a
I’ISO 565, avec des ouvertures de 2,00 mm, 1,OO mm,
6.7 Répéter les opérations 6.4 à 6.6 pour la seconde
0,5 mm, 0,25 mm et 0,125 mm.
prise d’essai.
’
On peut ajouter un tamis ayant une ouverture de
0,71 mm si l’on soumet à l’essai des granules obtenus
par voie sèche.
7 Expression des résultats
On peut ajouter des tamis ayant d’autres ouvertures
7.1 Calculer la distribution granulométrique, sous
après accord entre les parties intéressées.
forme de pourcentage de la prise d’essai retenu sur
chaque tamis, a l’aide de
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8511
Deuxième édition
1995-11-15
Ingrédients de mélange du caoutchouc -
Noir de carbone - Détermination de la
distribution granulométrique
Rubber compounding ingredients - Carbon black - Determination of
pelle t size dis tribu tion
Numéro de référence
ISO 8511 :1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8511:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 8511 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-comite
SC 3, Matières premières (y compris le latex) à l’usage de l’industrie des
élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 8511 :1987), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56. CH-121 1 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8511:1995(F)
Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de
carbone - Détermination de la distribution
granulométrique
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur à un
Le noir de carbone pour l’industrie du caoutchouc est
moment donné.
généralement mis sous forme de granules afin de
réduire la poussière et d’améliorer la manipulation et
ISO 5653 990, Tamis de contrôle - Tissus métal-
l’incorporation aux polymères. Les variations de distri-
liques, tôles métalliques perforées et feuilles électro-
bution granulométrique peuvent influer sur la disper-
formkes - Dimensions nominales des ouvertures.
sion dans les polymères, sur la manipulation des pro-
duits en vrac et sur les propriétés de transport. ISO 1124:1988, Ingrédients de mélange du caout-
chouc - Procgdures d’échantillonnage sur des livrai-
La présente Norme internationale prescrit une mé-
sons de noir de carbone.
thode pour la détermination de la distribution granulo-
métrique du noir de carbone.
3 Principe
Le noir de carbone en granules est passé à travers
2 Références normatives
une série de tamis ayant différentes ouvertures cali-
brées et l’on détermine la quantité retenue par chacun
Les normes suivantes contiennent des dispositions
d’eux.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
4 Appareillage
est sujette a révision et les parties prenantes des
accords fondes sur la présente Norme internationale 4.1 Secoueur mécanique de tamis’), qui imprime
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les un mouvement de rotation et de frappement unifor-
1) Le secoueur de tamis Ro-Tap est satisfaisant pour cet usage. II est disponible auprès de
Tyler Power Systems, 8648 Tyler Boulevard, Mentor, OH - 44060, USA,
ou
Stein Industrie, 19 Avenue Morane-Saulnier F-781 40 Vélizy-Villacoublay, France.
Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs de la présente Norme internationale et ne signifie nullement que
I’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif de l’appareil ainsi désigné. D’autres types d’appareils peuvent être utilisés s’il
est démontré qu’ils conduisent aux mêmes résultats.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 8511:1995(F)
me sur une pile de tamis de 200 mm de diamètre 6.4 Transferer une prise d’essai dans le tamis supé-
nominal. Le mécanisme doit produire 280 a 320 mou- rieur (4.4) et placer l’ensemble dans le secoueur mé-
vements rotatifs par minute (4,6 a 5,3 par seconde) et canique (4.1).
140 a 160 coups par minute (2,3 à 2,7 par seconde)
sur un bouchon de liège fixé au centre du couvercle
( +l,o)s.
6.5 Secouer l’ensemble durant 60
du tamis supérieur (4.4) et dépassant de 3 mm à
9 mm au-dessus de celui-ci. On doit utiliser unique-
6.6 Enlever l’ensemble des tamis du secoueur, en
ment du liège, le caoutchouc n’étant pas approprié.
transférant chaque fraction l’une après l’autre dans le
récipient (4.7) et en pesant individuellement, à 0,l g
près, le noir de carbone retenu sur chaque tamis et
4.2 Tamis, de 200 mm de diamètre nominal et
dans le réceptacle inférieur (4.3).
25 mm de hauteur, en tissu métallique, conformes a
I’ISO 565, avec des ouvertures de 2,00 mm, 1,OO mm,
6.7 Répéter les opérations 6.4 à 6.6 pour la seconde
0,5 mm, 0,25 mm et 0,125 mm.
prise d’essai.
’
On peut ajouter un tamis ayant une ouverture de
0,71 mm si l’on soumet à l’essai des granules obtenus
par voie sèche.
7 Expression des résultats
On peut ajouter des tamis ayant d’autres ouvertures
7.1 Calculer la distribution granulométrique, sous
après accord entre les parties intéressées.
forme de pourcentage de la prise d’essai retenu sur
chaque tamis, a l’aide de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.