ISO 8511:2011
(Main)Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of pellet size distribution
Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of pellet size distribution
Carbon black for the rubber industry is generally pelletized to reduce dust and to improve handling and incorporation into polymers. Variations in pellet size distribution can affect dispersion in polymers, bulk handling, and conveying properties. ISO 8511:2011 specifies a method for the determination of the pellet size distribution of carbon black.
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone — Détermination de la distribution granulométrique
Le noir de carbone pour l'industrie du caoutchouc est généralement mis sous forme de granules afin de réduire la poussière et d'améliorer la manipulation et l'incorporation aux polymères. Les variations de distribution granulométrique peuvent influer sur la dispersion dans les polymères, sur la manipulation des produits en vrac et sur les propriétés de transport. L'ISO 8511:2011 spécifie une méthode pour la détermination de la distribution granulométrique du noir de carbone.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8511
Third edition
2011-10-15
Rubber compounding ingredients —
Carbon black — Determination of pellet
size distribution
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone —
Détermination de la distribution granulométrique
Reference number
ISO 8511:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8511:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8511:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8511 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 3, Raw materials (including latex) for use in the rubber industry.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 8511:1995), of which it constitutes a minor
revision. The following changes have been made:
— the normative references have been updated;
— in the footnote to Clause 4, the details of the suppliers of the Ro-Tap sieve shaker have been updated;
— the precision statement has been moved to an informative annex.
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8511:2011(E)
Rubber compounding ingredients — Carbon black —
Determination of pellet size distribution
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with
its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to
ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
Carbon black for the rubber industry is generally pelletized to reduce dust and to improve handling and
incorporation into polymers. Variations in pellet size distribution can affect dispersion in polymers, bulk
handling, and conveying properties.
This International Standard specifies a method for the determination of the pellet size distribution of carbon
black.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 565, Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of
openings
ISO 1124, Rubber compounding ingredients — Carbon black shipment sampling procedures
3 Principle
Pelletized carbon black is passed through a succession of sieves with different-sized apertures and the amount
retained by each is determined.
4 Apparatus
1)
4.1 Mechanical sieve shaker , which imparts a uniform rotary and tapping motion to a stack of nominally
200 mm diameter sieves. The mechanism shall produce 280 to 320 rotary motions per minute (4,6 to 5,3 per
second) and 140 to 160 taps per minute (2,3 to 2,7 per second) to a cork fitted into the centre of the top-sieve
cover (4.4) and extending 3 mm to 9 mm above it. Only cork shall be used, rubber being unsuitable.
4.2 Sieves, nominally 200 mm diameter, 25 mm high, of woven metal wire cloth, conforming to ISO 565,
having apertures of 2,00 mm, 1,00 mm, 0,5 mm, 0,25 mm and 0,125 mm.
A 0,71 mm aperture sieve may be added if pellets produced by a dry process are tested.
1) A Ro-Tap sieve shaker is an example of a suitable apparatus available commercially from:
Tyler Power Systems, 8570 Tyler Boulevard, Mentor, OH 44060, USA,
or
Haver & Boecker, Ennigerloher Str. 64, D-59302 Oelde, Germany.
This information is given for the convenience of users of this International Standard and does not constitute an endorsement
by ISO of this apparatus. Other types of apparatus may be used if they lead to the same results.
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8511:2011(E)
Other sizes may be added by agreement between the interested parties.
4.3 Bottom receiver.
4.4 Top-sieve cover.
4.5 Sample splitter, single-stage, riffle type.
4.6 Balance, with at least 0,1 g sensitivity.
4.7 Container, suitable for use when weighing test portions and sieved fractions.
5 Sampling
Samples shall be taken in accordance with ISO 1124.
6 Procedure
6.1 Stack the sieves (4.2) in the following order, from bottom to top:
bottom receiver; 0,125 mm; 0,25 mm, 0,5 mm, 1,00 mm; 2,00 mm.
If a 0,71 mm sieve is us
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8511
Troisième édition
2011-10-15
Ingrédients de mélange du caoutchouc —
Noir de carbone — Détermination de la
distribution granulométrique
Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of
pellet size distribution
Numéro de référence
ISO 8511:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8511:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8511:2011(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 8511 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères,
sous-comité SC 3, Matières premières (y compris le latex) à l’usage de l’industrie des élastomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 8511:1995), dont elle constitue une révision
mineure. Les modifications suivantes ont été apportées:
— les références normatives ont été mises à jour;
— dans la note de bas de page à l’Article 4, les références des fournisseurs de secoueur de tamis Ro-Tap
ont été mises à jour;
— les données de fidélité ont été transférées dans une annexe informative.
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8511:2011(F)
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone —
Détermination de la distribution granulométrique
AVERTISSEMENT — Il convient que l’utilisateur de la présente Norme internationale connaisse bien
les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas pour but de traiter
tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur
d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de s’assurer de la conformité
à la réglementation nationale en vigueur.
1 Domaine d’application
Le noir de carbone pour l’industrie du caoutchouc est généralement mis sous forme de granules afin de réduire
la poussière et d’améliorer la manipulation et l’incorporation aux polymères. Les variations de distribution
granulométrique peuvent influer sur la dispersion dans les polymères, sur la manipulation des produits en vrac
et sur les propriétés de transport.
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination de la distribution granulométrique
du noir de carbone.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 565, Tamis de contrôle — Tissus métalliques, tôles métalliques perforées et feuilles électroformées —
Dimensions nominales des ouvertures
ISO 1124, Ingrédients de mélange du caoutchouc — Procédures d’échantillonnage sur des livraisons de noir
de carbone
3 Principe
Le noir de carbone en granules est passé à travers une série de tamis ayant différentes ouvertures calibrées
et la quantité retenue par chacun d’eux est déterminée.
4 Appareillage
1)
4.1 Secoueur mécanique de tamis , qui imprime un mouvement de rotation et de frappement uniforme sur
une pile de tamis de 200 mm de diamètre nominal. Le mécanisme doit produire 280 à 320 mouvements rotatifs
par minute (4,6 à 5,3 par seconde) et 140 à 160 coups par minute (2,3 à 2,7 par seconde) sur un bouchon de
liège fixé au centre du couvercle du tamis supérieur (4.4) et dépassant de 3 mm à 9 mm au-dessus de celui-ci.
Seul du liège doit être utilisé, le caoutchouc n’étant pas approprié.
1) Un secoueur de tamis Ro-Tap est un exemple d’appareillage approprié disponible commercialement auprès de:
Tyler Power Systems, 8570 Tyler Boulevard, Mentor, OH 44060, États-Unis,
ou
Haver & Boecker, Ennigerloher Str. 64, D-59302 Oelde, Allemagne.
Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l’ISO approuve
ou recommande l’emploi exclusif de l’appareillage ainsi désigné. Des appareillages équivalents peuvent être utilisés s’il est
démontré qu’ils conduisent aux mêmes résultats.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8511:2011(F)
4.2 Tamis, de 200 mm de diamètre nominal, de 25 mm de hauteur, en tissu métallique, conforme à l’ISO 565,
avec des ouvertures de 2,00 mm, 1,00 mm, 0,5 mm, 0,25 mm and 0,125 mm.
Un tamis de 0,71 mm d’ouverture peut être ajouté si des granules obtenus par voie sèche sont soumis à essai.
D’autres dimensions peuvent être ajoutées par accord entre les parties intéressées.
4.3 Réceptacle inférieur.
4.4 Couvercle du tamis supérieur.
4.5 Diviseur d’échantillon, à un seul niveau, type à cloisons.
4.6 Balance, ayant une sensibilité d’au moins 0,1 g.
4.7 Récipient, de contenance appropriée à la pesée des prises d’essai et des fractions tamisées.
5 Échantillonnage
Les échantillons doivent être prélevés conformément à l’ISO 1124.
6 Mode opératoire
6.1 Empiler les tamis (4.2) dans l’ordre suivant, de bas en haut:
réceptacle inférieur; 0,125 mm; 0,25 mm; 0,5 mm; 1,00
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.