ISO 7976-2:1989
(Main)Tolerances for building — Methods of measurement of buildings and building products — Part 2: Position of measuring points
Tolerances for building — Methods of measurement of buildings and building products — Part 2: Position of measuring points
Gives guidance on the position of measuring points to be used in the measurement of buildings and building products. The positions given apply for check and compliance measurement and for collecting accuracy data. Building products consisting of glass wool and similar soft materials are not the subject of this Standard.
Tolérances pour le bâtiment — Méthodes de mesure des bâtiments et des produits pour le bâtiment — Partie 2: Positions des points de mesure
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
7976-2
STANDARD
First edition
1989-03-01
Tolerantes for building - Methods of
measurement of buildings and building
products -
Part 2 :
Position of measuring Points
Tokrances pour Ie batiment - Mkthodes de mesure des batiments et des produits
pour Ie batiment -
Partie 2 : Positions des Points de mesure
Reference number
ISO 7976-2 : 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7976-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59,
Building construction.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1989
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (El
Page
Contents
1
1 Scope and field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 References. 1
3 General. 1
Section one : Position of measuring Points for those measurements which
tan be carried out both in factories and on building sites
2
4 Sizes of components .
2
4.1 Lengthandwidth .
3
4.2 Thickness or depth .
7
5 Squareness of components .
7
5.1 Angular deviation .
9
5.2 Parallelism. .
................................ 9
6 Straightness and camber of components
9
6.1 Edge straightness .
................................................. IO
6.2 Designedcamber
.................................. 11
7 Flatness and skewness of components
......................................... 11
7.1 Principles of measurement
11
7.2 Overall flatness .
7.3 Local flatness . 12
7.4 Skewness . 12
Section two : Position of measuring Points for those measurements which
tan be carried out on building sites only
8 Position in the horizontal plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13
8.1 Deviations in relation to structural grid lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.2 Deviations in relation to secondary lines parallel to the building . . . . . . . . . .
14
8.3 Deviations in relation to secondary lines perpendicular to the building . . . .
15
9 Deviations from level (levelling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (E)
10 Verticality . 16
10.1 Verticality of multi-storey Walls and columns . 16
10.2 Verticality of storey-height Walls and columns . 17
11 Eccentricity . 17
18
12 Position in relation to other components (openings and spaces) .
18
12.1 Window openings and other openings .
18
12.2 Spates .
21
13 Flatness, straightness, designed camber .
13.1 Floors and ceilings, Overall flatness . 21
13.2 Floors, local flatness . 21
22
13.3 Walls, overallflatness .
13.4 Walls, localflatness . 22
22
13.5 Designedcamber .
14 Other important deviations . 23
23
14.1 Length of bearing sut-face. .
14.2 Jointwidth . 23
14.3 Jointstep. . 24
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 7976-2 : 1989 (EI
Methods of measurement
Tolerantes for building -
of buildings and building products -
Part 2 :
Position of measuring Points
1 Scope and field of application 4
x x
This part of ISO 7976 gives guidance on the Position of measur-
ing Points to be used in the measurements of buildings and T
building products. The positions given apply for check and
E
~- - ~-
x
compliance measurement, and when collecting accuracy data.
* E
---i--
0
0
lt is divided into two sections. Section one deals with the posi-
tion of measuring Points for those measurements which tan be
carried out both in factories and on building sites, and section
two with the Position of measuring Points for the measure-
ments which tan be carried out on building sites only.
Building products consisting of glass wool and similar soft
Figure 1
materials are not the subject of this International Standard.
this is not possible, the Position of the measuring Points should
To facilitate Cross-referencing, the same numbering is used in
be noted in the field book.
both Parts of this International Standard.
The number of measuring Points shown in the clauses below is
considered to be the minimum number required; additional
2 References
measurements may therefore be taken to reflect any additional
dimensional accuracy requirements.
ISO 4463, Measurement methods for building - Setting out
and measurement - Permissible measuring devia tions.
The items to be measured should be supported as they will be
supported in use. When this is impractical, the support condi-
ISO 7976- 1, Tolerantes for building - Methods of measure-
tions should be as agreed in the inspection schedule or similar
ment of buildings and building products - Part 1 : Methods
document.
and ins trumen ts.
Whenever possible it is recommended that components be
measured in the state in which they are ready for delivery.
3 General
Unless specifically required, the measurements should not be
Suitable positions for measuring Points are given for both com-
made whilst the manufactured component is still in the
pliance measurement and the collection of accuracy data;
manufacturing jig or mould.
measurements should be carried out from, towards, or be-
tween these Points.
On sites, construction deviations (dealt with in section two) tan
be determined in relation to the Co-Ordinate System of the site,
The Points at which measurements are taken should be those
in relation to a reference System in plan or height in the
specified in the inspection schedule or similar document. If not,
assembly, in relation to the vertical line or in relation to other
they shall be taken at 100 mm from corners or edges (see
figure 1) : the examples below illustrate some general cases. If components.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (EI
Section one : Position of measuring Points for those measurements which
tan be carried out both in factories and on building sites
NOTE - Most of the examples concerning components tan also be applied to Parts executed on site.
4 Sizes of components
4.1 Length and width
E
E
0
0
4-
Y-
mm
Figure 2
On each face of the manufactured component, three length measurements (~5, to Lg) and three width measurements ( W, to WS) shall
be taken as shown in figure 2. If the specified width does not exceed 1,20 m, measurement L, may be omitted. If the specified length
does not exceed 1,20 m, measurement Wz may be omitted.
4.1.1 Effective span
0
0
b
b
$
z centre-line of support
CL
Effective span
CL
CL
Figure 3
One measurement shall be made of the effective span on each manufactured component. For components which have base plate
fixings, the two measuring Points shall be as shown in figure 3.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (El
Eff ective span
Figure 4
For components which have end or wall plate fixings, the two measuring Points shall be as shown in figure 4.
For components which are manufactured in sections, the measurement shall be made only after the sections have been firmly bolted
together.
4.2 Thickness or depth
Eight thickness or depth measurements shall be made on each manufactured component.
/
\
/
-3
\
\
t-
Figure 5
For components having a rectangular Cross-section, the measuring Points shall be as shown in figure 5.
Where the specified width does not exceed 1,20 m, measurements at Points T, and T, may be omitted. Where the specified length
does not exceed 1,20 m, measurements at Points T, and T, may be omitted.
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (El
Figure 6
The Position of measuring Points for thickness measurement of components which have a non-rectangular Cross-section such as
beams provided with ribs shall be as shown in figure 6.
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (EI
Height of r-ib
Figure 7
The Position of measuring Points for thickness measurements for in situ concrete beams shall be as shown in figure 7.
4.2.1
Thickness of brick or block Walls or in situ concrete Walls
/’
I
T
/-
2
r-
-T
T
I
6XH
1
Figure 8
The Position of measuring Points for thickness measurement of Walls shorter than 3 m is shown in figure 8.
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (El
Figure 9
Figure 9 Shows the Position of measuring Points for thickness measurement of Walls longer than 3 m. The intermediate measuring
Points at the top should be equally spaced (at not more than 3 m intervals) between the measuring Points sf the ends of the Wall.
4.2.2 Dimensional measurement of components with non-rectangular Cross-section
Figure IQ
When manufactured components or in sitz constructions have a designed Cross-section which varies over a defined dimension, two
additional measurements shall be made as shown in figure IO.
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO7976-2:1989(E) t
5 Squareness of components
5.1 Angular deviation
Figure 11
Angular deviation is in most cases determined at all four corners of the component as indicated in figure 11.
R = reference Point
M = measuring Point
Figure 12
To measure the angle deviation, two reference Points R,, R, constituting a reference line and two measuring Points M,, M, are
necessary. (See figure 12.)
t
E
0
0
J-OP
Middle
Z
-.
y-0 -
t
E
0
0
- Bottom
.
/-
J
Figure 13
Storey height columns should be measured at the top, middle and bottom as indicated in figure 13.
---------------------- Page: 11 ----------------------
Vertical squareness
f-
Horizontal squareness
Figure 14
60th horizontal and vertical squareness (see figure 14) tan be measured.
R= reference Point
M= measurement Point
Figure 15
For manufactured components having a non-rectangular Cross-section, such as beams provided with ribs, one angle measurement
shall be taken along each pair of vertical slab surfaces, as shown in figure 15 (sec also figure 11).
Measuring Points
at the corners
Figure 16
When determining squareness by the measurement of diagonals, the measuring Points for each measurement shall be the appropriate
corner Points as shown in figure 16.
NOTE - In the case of diagonal measurement, a corner piece shall be used if the corners are not sharply defined.
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (El
5.2 Parallelism
Figure 17
Parallelism deviations are determined using the measuring Points described in 4.1. Measurement of dimensions is shown in figure 17
(sec also figure 2).
6 Straightness and camber of components
6.1 Edge straightness
a) bl
Figure 18
On each edge [see figure 18 a) and/or b)] of the manufactured component (for example a floor, wall or beam component) with a size
less than 3 m, one set of five measurements shall be taken at equally spaced measuring Points as shown.
For components the length of which exceeds 3 m, it may be necessary to take measurements such that one additional measuring
Point is Chosen for each metre of length.
9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 0
2m
1’
1’
,
a)
Figure 19
When measurements are taken over a defined section of the edge [sec figur
...
Iso
NORME
7976-2
INTERNATIONALE
Première édition
1989-03-01
Tolérances pour le bâtiment - Méthodes de
mesure des bâtiments et des produits pour le
bâtiment -
Partie 2 :
Positions des points de mesure
Methods of measurement of buildings and building
Tolerances for building -
products -
Part 2 : Position of measuring points
Numéro de référence
ISO 7976-2 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de,faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7976-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Cons truc tion immobilière.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1989
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
Sommaire Page
1 Objet et domaine d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2 Références .
1
3 Généralités .
Section un : Positions des points de mesure pour les mesurages pouvant être
effectués aussi bien dans les usines que sur les chantiers
4 Dimensions des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1 Longueur et largeur. 2
..............................................
4.2 Épaisseur ou profondeur. 3
..........................................
5 Équerrage des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Écart angulaire 7
...................................................
5.2 Parallélisme. . 9
6 Rectitude et courbure des composants . 9
9
6.1 Rectitude d’une rive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6.2 Contre-flèche de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7 Planéité et gauchissement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principesdemesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1
11
7.2 Planéité totale. .
12
7.3 Planéité locale .
12
7.4 Gauchissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section deux : Positions des points de mesure pour les mesurages ne
pouvant être effectués que sur les chantiers
8 Position dans le plan horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13
8.1 Écarts par rapport à un quadrillage de structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.2 Écarts par rapport à un tracé secondaire parallèle au bâtiment . . . . . . . . . . .
14
8.3 Écarts par rapport à un tracé secondaire perpendiculaire au bâtiment . . . . .
9 Écart de niveau (nivellement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 15
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
16
10 Verticalité .
10.1 Verticalité de murs et de poteaux sur plusieurs étages . 16
............. 17
10.2 Verticalité de murs et de poteaux sur une hauteur d’étage.
11 Excentricité . 17
12 Position par rapport à d’autres composants (ouvertures et espaces) . 18 ’
12.1 Ouvertures pour fenêtres et autres ouvertures. . 18
........................................................ 18
12.2 Espaces
......................... 21
13 Planéité, rectitude, contre-flèche de conception
............................... 21
13.1 Planchers et plafonds, planéité totale
......................................... 21
13.2 Planchers, planéité locale
13.3 Murs, planéitétotale . 22
............................................. 22
13.4 Murs, planéité locale
...................................... 22
13.5 Contre-flèche de conception
.............................................
14 Autres écarts importants 23
..................................
14.1 Profondeur d’une surface d’appui 23
...............................................
14.2 Largeur d’un joint 23
.......................................
14.3 Décalage au droit d’un joint 24
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7976-2 : 1989 (F)
Tolérances pour le bâtiment - Méthodes de mesure
des bâtiments et des produits pour le bâtiment -
Partie 2 :
Positions des points de mesure
ment similaire. Sinon, ils doivent être pris à 100 mm des som-
1 Objet et domaine d’utilisation
mets ou des arêtes (voir figure 1); les exemples qui suivent illus-
La présente partie de I’ISO 7976 donne des principes directeurs
trent quelques cas généraux. Lorsque ceci n’est pas possible,
concernant les positions des points de mesure à utiliser pour le les positions des points de mesure doivent être notées dans le
mesurage des bâtiments et des produits pour le bâtiment. Les carnet de relevés.
positions indiquées conviennent aussi bien aux mesurages de
vérification et aux mesurages de conformité qu’au recueil de Le nombre de points de mesure indiqué dans les chapitres qui
données sur l’exactitude. suivent est considéré comme le maximum exigible; en consé-
quence, des mesurages supplémentaires pourront être effec-
Elle est divisée en deux sections. La section un traite des posi- tués pour répondre à des exigences supplémentaires quant à
tions des points de mesure pour les mesurages qui peuvent être l’exactitude dimensionnelle.
effectués aussi bien dans les usines que sur les chantiers tandis
que la section deux traite des positions des points de mesure Les objets à mesurer doivent être supportés comme ils le seront
pour les mesurages qui ne peuvent être effectués que sur les en service. Lorsque ceci est irréalisable, les conditions d’appui
chantiers. doivent être telles que convenu dans le programme de vérifica-
tion ou dans un document similaire.
Les produits pour le bâtiment composés de laine de verre ou de
matériaux mous similaires n’entrent pas dans l’objet de la pré- Chaque fois que possible il est recommandé de mesurer les
sente partie de I’ISO 7976. composants dans l’état où ils sont prêts à être livrés.
Afin de faciliter les références croisées, les paragraphes suivent A moins d’une exigence spécifique, les mesurages ne doivent
la même numérotation dans les deux parties de la présente pas être effectués alors que le composant fabriqué se trouve
Norme internationale. encore dans le gabarit de fabrication ou dans le moule.
Sur les chantiers, les écarts de construction (traités en section
deux) peuvent être déterminés par rapport au système de coor-
2 Références
données du chantier, par rapport à un système de référence en
plan ou en élévation dans l’assemblage, par rapport à la verti-
ISO 4463, Méthodes de mesurage pour la construction -
cale ou par rapport à d’autres composants.
Piquetage et mesurage - Écarts de mesurage admissibles.
ISO 7976-1, Tolérances pour le bâtiment - Méthodes de
mesure des bâtiments et des produits pour le bâtiment -
I
Partie 1 : Méthodes et instruments. x x
T
.
3 Généralités
Les positions qui conviennent pour les points de mesure sont
données à la fois pour le mesurage de conformité et pour le
x x
x
recueil de données sur l’exactitude; les mesurages doivent être
effectués à partir de, vers ou entre ces points.
IOOmm
k
Les points où les mesures sont prises doivent être ceux qui sont
Figure 1
spécifiés dans le programme de vérification ou dans un docu-
---------------------- Page: 5 ----------------------
Iso7976-2:1989(F)
Section un : Positions des points de mesure pour les mesurages pouvant être
effectués aussi bien dans les usines que sur les chantiers
La plupart des exemples concernant les composants sont également applicables aux parties des ouvrages réalisés sur le chantier.
4 Dimensions des composants
4.1 Longueur et largeur
100 mm
I' 1'
Figure 2
Sur chaque face du composant, effectuer trois mesures de longueur (Lt à LJ) et trois mesures de largeur ( WI à W3) comme indiqué
en figure 2. Si la largeur spécifiée ne dépasse pas 1,2 m, la mesure L2 peut être omise. Si la longueur spécifiée ne dépasse pas 12 m,
la mesure IV2 peut être omise.
4.1.1 Portée utile
CL = Axe de l’appui
Portée utile
CL
CL
Figure 3
Effectuer une mesure de la portée utile sur chaque composant. Pour les composants munis de fixations par platines, les deux points
de mesure doivent être comme indiqué en figure 3.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO7976-2:1989(F)
Portée utile
Figure 4
Pour les composants munis de fixations murales ou de fixations d’extrémités par plaques, les deux points de mesure doivent être
comme indiqué en figure 4.
Pour les composants fabriqués en plusieurs parties, le mesurage ne doit être effectué qu’après un assemblage solide de ces parties.
4.2 Épaisseur ou profondeur
Effectuer huit mesures d’épaisseur ou de profondeur sur chaque composant.
Figure 5
Pour les composants de section droite rectangulaire, les points de mesure doivent être comme indiqué en figure 5.
Lorsque la largeur spécifiée ne dépasse pas 1,20 m, les mesures dans les points T4 et Ts peuvent être omises. Lorsque la longueur spé-
cifiée ne dépasse pas 1,20 m, les mesures dans les points T2 et T6 peuvent être omises.
---------------------- Page: 7 ----------------------
Iso 7976-2 : 1989 (FI
,
l
I
T
r
Figure 6
par exemple des poutres nervurées, les positions des
Pour mesurer l’épaisseur des composants de section droite non rectangulaire,
points de mesure doivent être comme indiqué en figure 6.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
Hauteur de nervure 2
Figure 7
Les positions des points de mesure pour mesurer l’épaisseur des poutres en béton coulé sur place doivent être comme indiqué en
figure 7.
4.21 Épaisseur des murs en briques ou en parpaings, ou des murs en béton coulé sur place
c--
e-
e
Figure 8
.
Les positions des points de mesure pour mesurer l’épaisseur des murs de longueur inférieure à 3 m sont indiquées en figure 8.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
1so7976-2:1989(F)
Figure 9
Les positions des points de mesure pour mesurer l’épaisseur des murs de longueur supérieure à 3 m sont indiquées en figure 9. Les
points de mesure intermédiaires en partie supérieure doivent être également répartis (à intervalles au plus égaux à 3 m) entre les points
de mesure aux extrémités du mur.
4.22 Mesurage dimensionne1 des composants de section droite non rectangulaire
Figure 10
Lorsque des composants ou des ouvrages en béton coulé sur place sont concus avec une section droite qui varie selon une dimension
déterminée, on doit effectuer deux mesurages supplémentaires, comme indiqué en figure 10.
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
5 Équerrage des composants
5.1 Écart angulaire
Figure 11
Dans la plupart des cas, l’écart angulaire est déterminé au sommet des quatre angles du composant, comme indiqué en figure 11.
c
M 2
2
= Point de référence
R
M= Point de mesure
Figure 12
Pour mesurer l’écart angulaire, deux points de référence R, et R, établissant une ligne de référence, et deux points de mesure M, et
M, sont nécessaires. (Voir figure 12.)
t
E
0
0
Tête
Figure 13
Dans la hauteur d’un étage, les poteaux doivent être mesurés à la tête, au milieu et au pied comme indiqué en figure 13.
7
---------------------- Page: 11 ----------------------
1s0 7976-2 : 1989 (FI
Équerrage vertical
i-
Équerrage horizontal
Figure 14
L’équerrage horizontal ainsi que I’équerrage vertical (voir figure 14) peuvent être mesurés.
R = Point de référence
M= Point de mesure
Figure 15
effectuer pour chaque aile un mesu-
Pour les composants de section droite non rectangulaire, par exemple des poutres à larges ailes,
comme indiqué en figure 15 (voir aussi figure 11).
rage de l’angle formé par chaque paire de flancs verticaux,
C
B
Points de mesure
au sommet des angles
Figure 16
Pour déterminer I’équerrage à partir de la mesure des diagonales, les points de chaque mesure doivent être les sommets des angles
concernés, comme indiqué en figure 16.
NOTE - Lorsqu’on mesure les diagonales, on devrait utiliser un repére d’angle si les sommets ne sont pas nettement définis.
8
---------------------- Page: 12 ----------------------
Iso 7976-2 : 1989 W-1
5.2 Parallélisme
j:jJOOmm
Figure 17
Les écarts de parallélisme sont déterminés en utilisant les points de mesure décrits en 4.1. La mesure des dimensions est indiquée en
figure 17 (voir aussi figure 2).
6 Rectitude et courbure des composants
6.1 Rectitude d’une rive
a)
b)
Figure 18
Sur chaque rive [voir figure 18 a) et/ou b)l du composant (par exemple un composant de plancher, de mur, de poutre) de dimension
inférieure à 3 m, prendre un ensemble de cinq mesures, en des points de mesure également répartis, comme indiqué.
Pour les composants
...
Iso
NORME
7976-2
INTERNATIONALE
Première édition
1989-03-01
Tolérances pour le bâtiment - Méthodes de
mesure des bâtiments et des produits pour le
bâtiment -
Partie 2 :
Positions des points de mesure
Methods of measurement of buildings and building
Tolerances for building -
products -
Part 2 : Position of measuring points
Numéro de référence
ISO 7976-2 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de,faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7976-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Cons truc tion immobilière.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1989
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
Sommaire Page
1 Objet et domaine d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2 Références .
1
3 Généralités .
Section un : Positions des points de mesure pour les mesurages pouvant être
effectués aussi bien dans les usines que sur les chantiers
4 Dimensions des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1 Longueur et largeur. 2
..............................................
4.2 Épaisseur ou profondeur. 3
..........................................
5 Équerrage des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Écart angulaire 7
...................................................
5.2 Parallélisme. . 9
6 Rectitude et courbure des composants . 9
9
6.1 Rectitude d’une rive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6.2 Contre-flèche de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7 Planéité et gauchissement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principesdemesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1
11
7.2 Planéité totale. .
12
7.3 Planéité locale .
12
7.4 Gauchissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section deux : Positions des points de mesure pour les mesurages ne
pouvant être effectués que sur les chantiers
8 Position dans le plan horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13
8.1 Écarts par rapport à un quadrillage de structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.2 Écarts par rapport à un tracé secondaire parallèle au bâtiment . . . . . . . . . . .
14
8.3 Écarts par rapport à un tracé secondaire perpendiculaire au bâtiment . . . . .
9 Écart de niveau (nivellement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 15
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
16
10 Verticalité .
10.1 Verticalité de murs et de poteaux sur plusieurs étages . 16
............. 17
10.2 Verticalité de murs et de poteaux sur une hauteur d’étage.
11 Excentricité . 17
12 Position par rapport à d’autres composants (ouvertures et espaces) . 18 ’
12.1 Ouvertures pour fenêtres et autres ouvertures. . 18
........................................................ 18
12.2 Espaces
......................... 21
13 Planéité, rectitude, contre-flèche de conception
............................... 21
13.1 Planchers et plafonds, planéité totale
......................................... 21
13.2 Planchers, planéité locale
13.3 Murs, planéitétotale . 22
............................................. 22
13.4 Murs, planéité locale
...................................... 22
13.5 Contre-flèche de conception
.............................................
14 Autres écarts importants 23
..................................
14.1 Profondeur d’une surface d’appui 23
...............................................
14.2 Largeur d’un joint 23
.......................................
14.3 Décalage au droit d’un joint 24
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7976-2 : 1989 (F)
Tolérances pour le bâtiment - Méthodes de mesure
des bâtiments et des produits pour le bâtiment -
Partie 2 :
Positions des points de mesure
ment similaire. Sinon, ils doivent être pris à 100 mm des som-
1 Objet et domaine d’utilisation
mets ou des arêtes (voir figure 1); les exemples qui suivent illus-
La présente partie de I’ISO 7976 donne des principes directeurs
trent quelques cas généraux. Lorsque ceci n’est pas possible,
concernant les positions des points de mesure à utiliser pour le les positions des points de mesure doivent être notées dans le
mesurage des bâtiments et des produits pour le bâtiment. Les carnet de relevés.
positions indiquées conviennent aussi bien aux mesurages de
vérification et aux mesurages de conformité qu’au recueil de Le nombre de points de mesure indiqué dans les chapitres qui
données sur l’exactitude. suivent est considéré comme le maximum exigible; en consé-
quence, des mesurages supplémentaires pourront être effec-
Elle est divisée en deux sections. La section un traite des posi- tués pour répondre à des exigences supplémentaires quant à
tions des points de mesure pour les mesurages qui peuvent être l’exactitude dimensionnelle.
effectués aussi bien dans les usines que sur les chantiers tandis
que la section deux traite des positions des points de mesure Les objets à mesurer doivent être supportés comme ils le seront
pour les mesurages qui ne peuvent être effectués que sur les en service. Lorsque ceci est irréalisable, les conditions d’appui
chantiers. doivent être telles que convenu dans le programme de vérifica-
tion ou dans un document similaire.
Les produits pour le bâtiment composés de laine de verre ou de
matériaux mous similaires n’entrent pas dans l’objet de la pré- Chaque fois que possible il est recommandé de mesurer les
sente partie de I’ISO 7976. composants dans l’état où ils sont prêts à être livrés.
Afin de faciliter les références croisées, les paragraphes suivent A moins d’une exigence spécifique, les mesurages ne doivent
la même numérotation dans les deux parties de la présente pas être effectués alors que le composant fabriqué se trouve
Norme internationale. encore dans le gabarit de fabrication ou dans le moule.
Sur les chantiers, les écarts de construction (traités en section
deux) peuvent être déterminés par rapport au système de coor-
2 Références
données du chantier, par rapport à un système de référence en
plan ou en élévation dans l’assemblage, par rapport à la verti-
ISO 4463, Méthodes de mesurage pour la construction -
cale ou par rapport à d’autres composants.
Piquetage et mesurage - Écarts de mesurage admissibles.
ISO 7976-1, Tolérances pour le bâtiment - Méthodes de
mesure des bâtiments et des produits pour le bâtiment -
I
Partie 1 : Méthodes et instruments. x x
T
.
3 Généralités
Les positions qui conviennent pour les points de mesure sont
données à la fois pour le mesurage de conformité et pour le
x x
x
recueil de données sur l’exactitude; les mesurages doivent être
effectués à partir de, vers ou entre ces points.
IOOmm
k
Les points où les mesures sont prises doivent être ceux qui sont
Figure 1
spécifiés dans le programme de vérification ou dans un docu-
---------------------- Page: 5 ----------------------
Iso7976-2:1989(F)
Section un : Positions des points de mesure pour les mesurages pouvant être
effectués aussi bien dans les usines que sur les chantiers
La plupart des exemples concernant les composants sont également applicables aux parties des ouvrages réalisés sur le chantier.
4 Dimensions des composants
4.1 Longueur et largeur
100 mm
I' 1'
Figure 2
Sur chaque face du composant, effectuer trois mesures de longueur (Lt à LJ) et trois mesures de largeur ( WI à W3) comme indiqué
en figure 2. Si la largeur spécifiée ne dépasse pas 1,2 m, la mesure L2 peut être omise. Si la longueur spécifiée ne dépasse pas 12 m,
la mesure IV2 peut être omise.
4.1.1 Portée utile
CL = Axe de l’appui
Portée utile
CL
CL
Figure 3
Effectuer une mesure de la portée utile sur chaque composant. Pour les composants munis de fixations par platines, les deux points
de mesure doivent être comme indiqué en figure 3.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO7976-2:1989(F)
Portée utile
Figure 4
Pour les composants munis de fixations murales ou de fixations d’extrémités par plaques, les deux points de mesure doivent être
comme indiqué en figure 4.
Pour les composants fabriqués en plusieurs parties, le mesurage ne doit être effectué qu’après un assemblage solide de ces parties.
4.2 Épaisseur ou profondeur
Effectuer huit mesures d’épaisseur ou de profondeur sur chaque composant.
Figure 5
Pour les composants de section droite rectangulaire, les points de mesure doivent être comme indiqué en figure 5.
Lorsque la largeur spécifiée ne dépasse pas 1,20 m, les mesures dans les points T4 et Ts peuvent être omises. Lorsque la longueur spé-
cifiée ne dépasse pas 1,20 m, les mesures dans les points T2 et T6 peuvent être omises.
---------------------- Page: 7 ----------------------
Iso 7976-2 : 1989 (FI
,
l
I
T
r
Figure 6
par exemple des poutres nervurées, les positions des
Pour mesurer l’épaisseur des composants de section droite non rectangulaire,
points de mesure doivent être comme indiqué en figure 6.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
Hauteur de nervure 2
Figure 7
Les positions des points de mesure pour mesurer l’épaisseur des poutres en béton coulé sur place doivent être comme indiqué en
figure 7.
4.21 Épaisseur des murs en briques ou en parpaings, ou des murs en béton coulé sur place
c--
e-
e
Figure 8
.
Les positions des points de mesure pour mesurer l’épaisseur des murs de longueur inférieure à 3 m sont indiquées en figure 8.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
1so7976-2:1989(F)
Figure 9
Les positions des points de mesure pour mesurer l’épaisseur des murs de longueur supérieure à 3 m sont indiquées en figure 9. Les
points de mesure intermédiaires en partie supérieure doivent être également répartis (à intervalles au plus égaux à 3 m) entre les points
de mesure aux extrémités du mur.
4.22 Mesurage dimensionne1 des composants de section droite non rectangulaire
Figure 10
Lorsque des composants ou des ouvrages en béton coulé sur place sont concus avec une section droite qui varie selon une dimension
déterminée, on doit effectuer deux mesurages supplémentaires, comme indiqué en figure 10.
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 7976-2 : 1989 (FI
5 Équerrage des composants
5.1 Écart angulaire
Figure 11
Dans la plupart des cas, l’écart angulaire est déterminé au sommet des quatre angles du composant, comme indiqué en figure 11.
c
M 2
2
= Point de référence
R
M= Point de mesure
Figure 12
Pour mesurer l’écart angulaire, deux points de référence R, et R, établissant une ligne de référence, et deux points de mesure M, et
M, sont nécessaires. (Voir figure 12.)
t
E
0
0
Tête
Figure 13
Dans la hauteur d’un étage, les poteaux doivent être mesurés à la tête, au milieu et au pied comme indiqué en figure 13.
7
---------------------- Page: 11 ----------------------
1s0 7976-2 : 1989 (FI
Équerrage vertical
i-
Équerrage horizontal
Figure 14
L’équerrage horizontal ainsi que I’équerrage vertical (voir figure 14) peuvent être mesurés.
R = Point de référence
M= Point de mesure
Figure 15
effectuer pour chaque aile un mesu-
Pour les composants de section droite non rectangulaire, par exemple des poutres à larges ailes,
comme indiqué en figure 15 (voir aussi figure 11).
rage de l’angle formé par chaque paire de flancs verticaux,
C
B
Points de mesure
au sommet des angles
Figure 16
Pour déterminer I’équerrage à partir de la mesure des diagonales, les points de chaque mesure doivent être les sommets des angles
concernés, comme indiqué en figure 16.
NOTE - Lorsqu’on mesure les diagonales, on devrait utiliser un repére d’angle si les sommets ne sont pas nettement définis.
8
---------------------- Page: 12 ----------------------
Iso 7976-2 : 1989 W-1
5.2 Parallélisme
j:jJOOmm
Figure 17
Les écarts de parallélisme sont déterminés en utilisant les points de mesure décrits en 4.1. La mesure des dimensions est indiquée en
figure 17 (voir aussi figure 2).
6 Rectitude et courbure des composants
6.1 Rectitude d’une rive
a)
b)
Figure 18
Sur chaque rive [voir figure 18 a) et/ou b)l du composant (par exemple un composant de plancher, de mur, de poutre) de dimension
inférieure à 3 m, prendre un ensemble de cinq mesures, en des points de mesure également répartis, comme indiqué.
Pour les composants
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.