ISO 6606:1986

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6606:2000
01-junij-2000
Aluminijeve rude - Ugotavljanje izgube mase pri 1 075 °C - Gravimetrijska metoda
Aluminium ores -- Determination of loss of mass at 1 075 degrees C -- Gravimetric
method
Minerais alumineux -- Détermination de la perte de masse à 1 075 degrés C -- Méthode
gravimétrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6606:1986
ICS:
73.060.40 Aluminijeve rude Aluminium ores
SIST ISO 6606:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 6606:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 6606:2000
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME~YHAPOAHAR OPrAHl43ALWlR ilO CTAH~APTM3Al.&llrl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aluminium ores - Determination of loss of mass
at 1 075 OC - Gravimetric method
Mnerais alumineux - D&termination de la perte de masse ~3 7 075 OC - MGthode gravimhique
First edition - 1986-04-01
Ref. No. IS0 6606-1986 (E)
UDC 553.492 : 543.22
Descriptors : minerals and ores, aluminium ores, tests, determination, weight losses on heating, gravimetric analysis.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 6606:2000
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6606 was prepared by Technical Committee ISO/TC 129,
Aluminium ores.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0
International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 6606:2000
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6606-1986 (E)
Aluminium ores - Determination of loss of mass
at 1 075 OC - Gravimetric method
0 Introduction 3 Principle
Aluminium ores when heated undergo a loss of mass. At Heating of a test portion in a tared crucible in a furnace at
temperatures up to 110 OC the loss is due to hygroscopic 375 Ifi 25 OC for 10 min. Transfer of the covered crucible to a
moisture. At higher temperatures the loss of mass is due largely second furnace at 1 075 + 25 OC and heating to constant
to the dissociation of hydroxides and oxyhydroxides of mass. Correction of the resultant loss in mass for the original
aluminium and iron and also, to a lesser degree, to the dissocia- hygroscopic moisture.
tion of minor constituents.
The total loss of mass is a function of the temperature and time
4 Apparatus
of heating. There are no conditions at which the loss represents
exclusively the water (hygroscopic and combined) in the sam- Ordinary laboratory apparatus and
ple.
4.1 Dishes, of inert material of sufficient size to take the re-
The temperature chosen for the test, 1 075 OC, is a com- quired quantity of sample at a layer density of 5 mg/mm?
promise between such factors as furnace suitability and the
absorption of water by the sample during cooling.
4.2 Platinum crucible, approximately 30 mm top diameter,
20 mm bottom diameter and 35 mm deep, with matching
The value obtained for loss on ignition is calculated on the basis
platinum lid.
of a dried sample.
4.3 Electric furnaces, capable of being controlled at
The test portion is heated initially at 375 + 25 OC and finally at
375 + 25 OC and at 1 075 + 25 OC, and having provision for a
1 075 + 25 OC and the loss of mass determined. The crucible is
flow of air through the heated cavity.
covered with a loose-fitting lid after the test portion is placed in
the crucible and this is left in position throughout all the subse-
quent operations. The presence of the lid contributes to more
4.4 Balance, capable of being read to 0,000 1 g.
reproducible results by preventing the random effects of small
pieces of furnace lining falling into the crucible during heating
4.5 Desiccator, containing either fresh magnesium per-
and does not interfere with the maintenance of oxidizing condi-
chlorate or activated alumina as desiccant.
tions in the crucible.
NOTES
1 Activated alumina should be activated by heating at 300 + 10 OC
1 Scope and field of application
overnight.
This International Standard specifies a gravimetric method for
2 When discarding magnesium perchlorate, flush down the sink
the determination of the loss of mass of analytical samples of
using copious quantities of water.
aluminium ores when heated to constant mass at 1 075 OC. The
method is applicable to all aluminium ores having loss of mass
values in the range of 10 to 30 %.
5 Sampling and samples
5.1 Samples
2 Reference
Laboratory samples shall be taken and crushed to pass a
IS0 8557, Aluminium ores - Determination of hygroscopic 150 pm test sieve, in accordance with the methods specified in
the relevant standards. 1).
moisture of analytical samples - Gravimetric method.
1) Where no International Standards exist, th
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR fl0 CTAHJJAPTM3AL&lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais alumineux - Détermination de la perte de masse
à 1 075 OC - Méthode gravimétrique
Aluminium ores - Determination of loss of mass at 1 075 OC - Gravimetric method
Première édition - 1986-04-01
iî CDU 553.482: 543.22 Réf. no : ISO 66064986 (F)
Y
Descripteurs : minéral, minerai d’aluminium, essai, détermination, perte de masse au chauffage, méthode gravimétrique.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6606 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 129,
Minerais alumineux.
L’attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6606-1986(F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais alumineux - Détermination de la perte de masse
- Méthode gravimétrique
à 1 075 OC
2 Référence
0 Introduction
I SO 8557, Minerais alumineux - Détermination de l’humiditb
Au chauffage, les minerais alumineux accusent une perte de
h ygroscopque des échantillons pour analyse - M&hode gravi-
masse. Jusqu’à 110 OC, cette perte est due à l’humidité hygro-
me trique.
scopique. Au-dessus de cette température, cette perte est due
pour une grande partie à la dissociation des hydrates et des
hydroxydes d’aluminium et de fer et, dans une moindre
mesure, a la dissociation de constituants mineurs. 3 Principe
Chauffage d’une prise d’essai placée dans un creuset, préala-
La perte totale de masse est fonction de la température et du
blement pesé, dans un four réglé à 375 k 25 OC pendant
temps de chauffage. En aucun cas, cette perte ne correspond
10 min, Transfert du creuset couvert dans un autre four réglé à
exclusivement à la teneur en eau (hygroscopique et combinée)
1 075 + 25 OC et chauffage jusqu’à masse constante. Correc-
de l’echantillon.
tion de la perte de masse résultante pour tenir compte de
l’humidité hygroscopique initiale.
La température choisie pour l’essai, 1 075 OC, représente un
compromis entre différents facteurs tels que les capacités du
four et l’absorption d’eau par l’échantillon pendant son refroi-
4 Appareillage
dissement.
Matériel courant de laboratoire, et
La valeur obtenue pour la perte au feu est calculée sur la base
d’un échantillon séché.
4.1 Capsules, en matériau inerte, de dimensions suffisantes
pour contenir la quantité requise d’échantillon sur une couche
On chauffe d’abord la prise d’essai à 375 & 25 OC, puis à de masse surfacique égale à 5 mg/mm?
1 075 It 25 OC, et on détermine ensuite la perte de masse. La
prise d’essai est placée dans le creuset recouvert d’un couvercle
4.2 Creusets en platine, d’environ 30 mm de diametre au
ne s’adaptant qu’imparfaitement et qui demeure en position
sommet, 20 mm de diamètre au fond et 35 mm de profondeur,
pendant toute la suite des opérations. La présence du couver-
avec un couvercle approprié, en platine également.
cle assure une meilleure reproductibilité des résultats, en élimi-
nant les effets aléatoires tels que chute de petits morceaux
4.3 Fours dectriques, réglables à 375 k 25 OC et à
du revêtement interne du four pendant le chauffage; elle ne
1 075 + 25 OC, permettant une circulation d’air dans la cavité
perturbe pas les conditions d’oxydation maintenues dans le
chauffée.
creuset.
4.4 Balance, de précision 0,000 1 g.
1 Objet et domaine d’application
4.5 Dessiccateur, contenant soit du perchlorate de magné-
sium, soit de I’alumine activee comme desséchant.
La présente Norme internationale spécifie une méthode gravi-
métrique de détermination de la perte de masse d’un échantil-
NOTES
Ion pour analyse chauffé jusqu’à masse constante à 1 075 OC.
1 L’alumine doit avoir été activée de fraîche date, par chauffage à
300 f 10 OC pendant la nuit.
,
La méthode est applicable a tous les minerais alumineux dont la
2 Pour se débarrasser du perchlorate de magnésium, le jeter dans
perte de masse est comprise entre 10 et 30 % . l’évier et l’arroser avec d’importantes quantités d’eau.
1
.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Retirer du four le creuset et son contenu, couvrir correctement
5 Échantillonnage et échantillons
avec le couvercle et mettre le tout à refroidir dans le dessicca-
teur. Peser le creuset couvert et son contenu à 0,000 2 g près
5.1 Échantillons
aussi rapidement que possible après leur refroidissement à tem-
pérature ambiante et moins de 1 h après leur mise en place
Les échantillons pour laboratoire doivent être prélevés et
dans le dessiccateur.
broyés pour passer au tamis de contrôle de 150 pm d’ouverture
de maille, conformément aux modes opératoires spécifiés dans
NOTE - Avant chaque pesée, contrôler l’extérieur du couvercle du
les normes en vigueur?
creuset et le brosser si nécessaire.
5.2 Préparation de
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR fl0 CTAHJJAPTM3AL&lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais alumineux - Détermination de la perte de masse
à 1 075 OC - Méthode gravimétrique
Aluminium ores - Determination of loss of mass at 1 075 OC - Gravimetric method
Première édition - 1986-04-01
iî CDU 553.482: 543.22 Réf. no : ISO 66064986 (F)
Y
Descripteurs : minéral, minerai d’aluminium, essai, détermination, perte de masse au chauffage, méthode gravimétrique.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6606 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 129,
Minerais alumineux.
L’attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6606-1986(F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais alumineux - Détermination de la perte de masse
- Méthode gravimétrique
à 1 075 OC
2 Référence
0 Introduction
I SO 8557, Minerais alumineux - Détermination de l’humiditb
Au chauffage, les minerais alumineux accusent une perte de
h ygroscopque des échantillons pour analyse - M&hode gravi-
masse. Jusqu’à 110 OC, cette perte est due à l’humidité hygro-
me trique.
scopique. Au-dessus de cette température, cette perte est due
pour une grande partie à la dissociation des hydrates et des
hydroxydes d’aluminium et de fer et, dans une moindre
mesure, a la dissociation de constituants mineurs. 3 Principe
Chauffage d’une prise d’essai placée dans un creuset, préala-
La perte totale de masse est fonction de la température et du
blement pesé, dans un four réglé à 375 k 25 OC pendant
temps de chauffage. En aucun cas, cette perte ne correspond
10 min, Transfert du creuset couvert dans un autre four réglé à
exclusivement à la teneur en eau (hygroscopique et combinée)
1 075 + 25 OC et chauffage jusqu’à masse constante. Correc-
de l’echantillon.
tion de la perte de masse résultante pour tenir compte de
l’humidité hygroscopique initiale.
La température choisie pour l’essai, 1 075 OC, représente un
compromis entre différents facteurs tels que les capacités du
four et l’absorption d’eau par l’échantillon pendant son refroi-
4 Appareillage
dissement.
Matériel courant de laboratoire, et
La valeur obtenue pour la perte au feu est calculée sur la base
d’un échantillon séché.
4.1 Capsules, en matériau inerte, de dimensions suffisantes
pour contenir la quantité requise d’échantillon sur une couche
On chauffe d’abord la prise d’essai à 375 & 25 OC, puis à de masse surfacique égale à 5 mg/mm?
1 075 It 25 OC, et on détermine ensuite la perte de masse. La
prise d’essai est placée dans le creuset recouvert d’un couvercle
4.2 Creusets en platine, d’environ 30 mm de diametre au
ne s’adaptant qu’imparfaitement et qui demeure en position
sommet, 20 mm de diamètre au fond et 35 mm de profondeur,
pendant toute la suite des opérations. La présence du couver-
avec un couvercle approprié, en platine également.
cle assure une meilleure reproductibilité des résultats, en élimi-
nant les effets aléatoires tels que chute de petits morceaux
4.3 Fours dectriques, réglables à 375 k 25 OC et à
du revêtement interne du four pendant le chauffage; elle ne
1 075 + 25 OC, permettant une circulation d’air dans la cavité
perturbe pas les conditions d’oxydation maintenues dans le
chauffée.
creuset.
4.4 Balance, de précision 0,000 1 g.
1 Objet et domaine d’application
4.5 Dessiccateur, contenant soit du perchlorate de magné-
sium, soit de I’alumine activee comme desséchant.
La présente Norme internationale spécifie une méthode gravi-
métrique de détermination de la perte de masse d’un échantil-
NOTES
Ion pour analyse chauffé jusqu’à masse constante à 1 075 OC.
1 L’alumine doit avoir été activée de fraîche date, par chauffage à
300 f 10 OC pendant la nuit.
,
La méthode est applicable a tous les minerais alumineux dont la
2 Pour se débarrasser du perchlorate de magnésium, le jeter dans
perte de masse est comprise entre 10 et 30 % . l’évier et l’arroser avec d’importantes quantités d’eau.
1
.

---------------------- Page: 3 ----------------------
Retirer du four le creuset et son contenu, couvrir correctement
5 Échantillonnage et échantillons
avec le couvercle et mettre le tout à refroidir dans le dessicca-
teur. Peser le creuset couvert et son contenu à 0,000 2 g près
5.1 Échantillons
aussi rapidement que possible après leur refroidissement à tem-
pérature ambiante et moins de 1 h après leur mise en place
Les échantillons pour laboratoire doivent être prélevés et
dans le dessiccateur.
broyés pour passer au tamis de contrôle de 150 pm d’ouverture
de maille, conformément aux modes opératoires spécifiés dans
NOTE - Avant chaque pesée, contrôler l’extérieur du couvercle du
les normes en vigueur?
creuset et le brosser si nécessaire.
5.2 Préparation de
...