ISO 7546:1983
(Main)Earth-moving machinery — Loader and front loading excavator buckets — Volumetric ratings
Earth-moving machinery — Loader and front loading excavator buckets — Volumetric ratings
Specifies a procedure for approximating the volume of typical materials contained in the bucket of front end loaders and excavators with front loading buckets. The volume ratings are based on the inside dimensions of the bucket and representative volumes on top of the bucket. The rating method is intended to provide a consistent means of comparing bucket capacities. It is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.
Engins de terrassement — Godets de chargeuses et de pelles à chargement frontal — Évaluations volumétriques
1.1 La présente Norme internationale spécifie une méthode d'approximation du volume de matériaux que peut normalement contenir un godet de chargeuse et de pelle à chargement frontal. Les évaluations de volumes sont basées sur les dimensions intérieures du godet et sur les volumes représentatifs en haut du godet. 1.2 La méthode emploie la technique de division de la forme complexe du matériau qui se trouve dans le godet en formes géométriques simples, afin de permettre les calculs du volume de différentes configurations de godets. 1.3 Cette méthode d'évaluation de volume est destinée à fournir un moyen conventionnel de comparaison des capacités des godets. Elle n'est pas destinée à définir des capacités réelles; elle est susceptible d'être observée dans toute application spécifique.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHM3ALWlR fl0 CTAH~APTM3ALlMM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Earth-moving machinery - Loader and front loading
excavator buckets - Volumetric ratings
Engins de terrassement -
Godets de chargeuses et de pelles A chargement frontal - kaluations volum&riques
First edition - 1983-04-01
-
Ref. No. ISO 75464983 (EI
LLI UDC 621 l 79.3 : 731.73
Descriptors : earth handling equipment, pails, capacity of load, volume, ratings.
Price based on 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in Iiaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 7546 was developed by Technical Committee ISO/TC 127,
Earth moving machinery, and was circulated to the member bedies in December 1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia France Spain
Austria
Germany, F. R. Sweden
Belgium Italy United Kingdom
Brazil Mexico USA
Bulgaria Poland
USSR
Czechoslovakia Romania
Egypt, Arab Rep. of South Africa, Rep. of
document on
The member body of the foll owing country expressed disapproval
technical grounds :
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 75464983 (E)
Earth-moving machinery - Loader and front loading
excavator buckets - Volumetric ratings
1 Scope and field of application
1 .l This International Standard specifies a procedure for approximating the volume of typical materials contained in the bucket of
front end loaders and excavators with front loading bucket. The volume ratings are based on the inside dimensions of the bucket and
representative volumes on top of the bucket.
1.2 The method employs the technique of dividing the complex shape of the material in the bucket into simple geometric forms to
allow volume calculations of different bucket configurations.
1.3 The rating method is intended to provide a consistent means of comparing bucket capacities. lt is not intended to define actual
capacities that might be observed in any specific application.
2 References
ISO 7131, Earth-moving machinery - Loaders - Terminology. 1)
ISO 7135, Earth-moving machinery - Excavators - Terminology.l)
’ Slotted /grated
solid extended
Figure 1 - Bucket
1) At present at the Stage of draft.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7546-1983 (EI
3 Restrittions and limitations
. The effect on volumes of local discontinuities such as bucket teeth, tooth adapters, and gussets shall be ignored.
31
3.2 Grated or slotted back sheets attached to the bucket to protect the machine or Operator from material that might Spill over the
back of the bucket shall not be included in the capacity calculations. Solid extended back sheets providing the same function may be
included in the capacity calculations only if they are an integral part of the bucket.
3.3 Only buckets with an X/ Y ratio greater than 12 shall be considered by the rating method(s). (See figure 2.)
Front corner
of side sheet
Figure 2 ’- X and Y dimensions for irregular side sheet
4 Definitions and Symbols
4.1 bucket component
See figure 1 and ISO 7131 and 7135.
42 . Strike plane : Horizontal plane across the width of the bucket from the cutting edge to the back sheet.
(See clause 5 for different bucket shapes.)
4.3 struck volume VS : Volume which lies beneath the Strike plane.
4.4 top volume VT : Volume of material, a 2: 1 slope, which lies on top of the Strike plane.
4.5 rated bucket volume VR : Rated bucket capacity.
This capacity is calculated by adding the struck and top volumes : VR = F$ + VT.
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 75464983 (El
5 Volumetric ratings
5.1 Basic bucket
The back sheet does not extend beyond a transverse line connecting the rear corners of the side sheets and the cutting edge does not
extend beyond a transverse line connecting the front corner
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWvlE~YHAPO~HAR OPrAHM3ALlMR fl0 CTAH~APTbl3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Godets de chargeuses et de
pelles à chargement frontal - Évaluations volumétriques
Earth-moving machinery - Loader and front loading excavator buckets - Volumetric ratings
Première édition - 1983-04-01
CDU 621.879.3 : 531.73
Réf. no : ISO 75464983 (F)
Descripteurs : matériel de terrassement, seau, capacité de charge, volume, caractéristique nominale.
Prix basé sur 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7546 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en décembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’
Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Espagne Suéde
Australie France Tchécoslovaquie
Autriche Italie URSS
Belgique Mexique USA
Brésil Pologne
Bulgarie Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques:
Japon
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~~~
NORME INTERNATIONALE
ISO 75464983 (F)
Engins de terrassement - Godets de chargeuses et de
pelles à chargement frontal - Évaluations volumétriques
1 Objet et domaine d’application
1 .l La présente Norme internationale spécifie une méthode d’approximation du volume de matériaux que peut normalement conte-
nir un godet de chargeuse et de pelle à chargement frontal. Les évaluations de volumes sont basées sur les dimensions intérieures du
godet et sur les volumes représentatifs en haut du godet.
1.2 La méthode emploie la technique de division de la forme complexe du matériau qui se trouve dans !e godet en formes géométri-
ques simples, afin de permettre les calculs du volume de différentes configurations de godets.
1.3 Cette méthode d’évaluation de volume est destinée à fournir un moyen conventionnel de comparaison des capacités des
godets. Elle n’est pas destinée à définir des capacités réelles; elle est susceptible d’être observée dans toute application spécifique.
2 Références
ISO 7131, Engins de terassement - Chargeuses - Terminologie et spécifications commerciales. 1)
ISO 7135, Engins de terrassement - Pelles - Terminologie. 1)
Plaque de
fond munie de grilleshainures ou
plaque de fond pleine déployée
/- -Embout de denrBord coupan’
Plaque latérale
Figure 1 - Godet
Actuellement au stade de projet.
1)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7546-1983 (FI
.
3 Restrictions et limitations
‘effet sur les volumes des reliefs localisés, tels que la denture godets, embouts des dents et les goussets doit être
3.1 L’
ignoré.
3.2 Les plaques de fond munies de grilles ou de rainures, et attachées au godet pour protéger l’engin ou le conducteur des maté-
riaux susceptibles de s’épancher au-dessus de la partie.arrière du godet, ne doivent pas être prises en considération lors des calculs
des capacités. Les plaques de fond pleines, déployées‘pour remplir la même fonction, ne peuvent être incluses dans les calculs des
capacités que si elles font partie intégrante du godet.
3.3 Seuls les godets dont le rapport X/ Yest plus grand que 12 sont à prendre en considération par la (les) méthode(s) d’évaluation.
(Voir figure 2.1
+-Plan de rasage
Angle (coin)
de la plaque
avant
latérale
Figure 2 -
Dimensions X et Y pour plaque latérale irrégulière
4 Définitions et symboles
4.1 Éldments composants des godets
Voir figure 1 et ISO 7131 ainsi qu’lS0 7135.
4.2 plan de rasage : Plan horizontal qui s’étend du bord coupant jusqu’à la plaque de fond, à travers la largeur du godet.
volume ras, VS : Volume qui se trouve au-dessous du plan de rasage.
43 .
: Volume de matériau, avec une inclinaison de 2: 1, qui se trouve au-dessus du plan de rasage.
44 . volume dépassant, VT
4.5 volume 6valu6 du godet, VR : Capacité évaluée du godet.
Cette capacité est calculée en additionnant le volume ras et le volume dépassant : vR = I+ + VT.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 75464983 (FI
5 Évaluations volumétriques
5.1 Godet de base
La plaque de fond ne s’étend pas au-delà d’une ligne transversale reliant les angles (coins) arrière des plaque
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWvlE~YHAPO~HAR OPrAHM3ALlMR fl0 CTAH~APTbl3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Godets de chargeuses et de
pelles à chargement frontal - Évaluations volumétriques
Earth-moving machinery - Loader and front loading excavator buckets - Volumetric ratings
Première édition - 1983-04-01
CDU 621.879.3 : 531.73
Réf. no : ISO 75464983 (F)
Descripteurs : matériel de terrassement, seau, capacité de charge, volume, caractéristique nominale.
Prix basé sur 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7546 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en décembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’
Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Espagne Suéde
Australie France Tchécoslovaquie
Autriche Italie URSS
Belgique Mexique USA
Brésil Pologne
Bulgarie Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques:
Japon
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~~~
NORME INTERNATIONALE
ISO 75464983 (F)
Engins de terrassement - Godets de chargeuses et de
pelles à chargement frontal - Évaluations volumétriques
1 Objet et domaine d’application
1 .l La présente Norme internationale spécifie une méthode d’approximation du volume de matériaux que peut normalement conte-
nir un godet de chargeuse et de pelle à chargement frontal. Les évaluations de volumes sont basées sur les dimensions intérieures du
godet et sur les volumes représentatifs en haut du godet.
1.2 La méthode emploie la technique de division de la forme complexe du matériau qui se trouve dans !e godet en formes géométri-
ques simples, afin de permettre les calculs du volume de différentes configurations de godets.
1.3 Cette méthode d’évaluation de volume est destinée à fournir un moyen conventionnel de comparaison des capacités des
godets. Elle n’est pas destinée à définir des capacités réelles; elle est susceptible d’être observée dans toute application spécifique.
2 Références
ISO 7131, Engins de terassement - Chargeuses - Terminologie et spécifications commerciales. 1)
ISO 7135, Engins de terrassement - Pelles - Terminologie. 1)
Plaque de
fond munie de grilleshainures ou
plaque de fond pleine déployée
/- -Embout de denrBord coupan’
Plaque latérale
Figure 1 - Godet
Actuellement au stade de projet.
1)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7546-1983 (FI
.
3 Restrictions et limitations
‘effet sur les volumes des reliefs localisés, tels que la denture godets, embouts des dents et les goussets doit être
3.1 L’
ignoré.
3.2 Les plaques de fond munies de grilles ou de rainures, et attachées au godet pour protéger l’engin ou le conducteur des maté-
riaux susceptibles de s’épancher au-dessus de la partie.arrière du godet, ne doivent pas être prises en considération lors des calculs
des capacités. Les plaques de fond pleines, déployées‘pour remplir la même fonction, ne peuvent être incluses dans les calculs des
capacités que si elles font partie intégrante du godet.
3.3 Seuls les godets dont le rapport X/ Yest plus grand que 12 sont à prendre en considération par la (les) méthode(s) d’évaluation.
(Voir figure 2.1
+-Plan de rasage
Angle (coin)
de la plaque
avant
latérale
Figure 2 -
Dimensions X et Y pour plaque latérale irrégulière
4 Définitions et symboles
4.1 Éldments composants des godets
Voir figure 1 et ISO 7131 ainsi qu’lS0 7135.
4.2 plan de rasage : Plan horizontal qui s’étend du bord coupant jusqu’à la plaque de fond, à travers la largeur du godet.
volume ras, VS : Volume qui se trouve au-dessous du plan de rasage.
43 .
: Volume de matériau, avec une inclinaison de 2: 1, qui se trouve au-dessus du plan de rasage.
44 . volume dépassant, VT
4.5 volume 6valu6 du godet, VR : Capacité évaluée du godet.
Cette capacité est calculée en additionnant le volume ras et le volume dépassant : vR = I+ + VT.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 75464983 (FI
5 Évaluations volumétriques
5.1 Godet de base
La plaque de fond ne s’étend pas au-delà d’une ligne transversale reliant les angles (coins) arrière des plaque
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.