ISO 4064-2:2024
(Main)Water meters for cold potable water and hot water — Part 2: Test methods
Water meters for cold potable water and hot water — Part 2: Test methods
This document is applicable to the type evaluation and initial verification testing of water meters for cold potable water and hot water as defined in ISO 4064-1:2024|OIML R 49‑1:2024. OIML Certificates of conformity can be issued for water meters under the scope of the OIML Certificate System, provided that this document, ISO 4064-1:2024|OIML R 49‑1:2024 and ISO 4064-3:2024|OIML R 49‑3:2024 are used in accordance with the rules of the system. This document sets out details of the test programme, principles, equipment and procedures to be used for the type evaluation, and initial verification of a meter type. The provisions of this document also apply to ancillary devices, if required by national regulations. The provisions include requirements for testing the complete water meter and for testing the measurement transducer (including the flow or volume sensor) and the calculator (including the indicating device) of a water meter as separate units.
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude — Partie 2: Méthodes d'essai
Le présent document est applicable aux essais d’évaluation de type et de vérification primitive des compteurs d’eau potable froide et d’eau chaude tels que définis dans l’ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024. Des certificats de conformité OIML peuvent être délivrés pour les compteurs d’eau couverts par le domaine d’application du système de certificats OIML, à condition que le présent document, l’ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024 et l’ISO 4064-3:2024|OIML R 49-3:2024 soient utilisées conformément aux règles du système. Le présent document donne des détails sur le programme d’essai, les principes, l’équipement et les modes opératoires à utiliser pour les essais d’évaluation de type et de vérification primitive d’un type de compteur. Les dispositions du présent document s’appliquent également aux dispositifs complémentaires, si les réglementations nationales l’exigent. Les dispositions incluent les exigences d’essai du compteur d’eau complet et des exigences d’essai du transducteur de mesure (incluant le capteur de débit ou de volume) et du calculateur (incluant le dispositif indicateur) d’un compteur d’eau en tant qu’unités séparées.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 4064-2
Fifth edition
Water meters for cold potable water
2024-12
and hot water —
Part 2:
Test methods
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude —
Partie 2: Méthodes d'essai
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Reference conditions . 2
5 Symbols, units and equations . 3
6 External examination . 3
6.1 General .3
6.2 Object of the examination .3
6.3 Preparation .3
6.4 Examination procedures .4
6.4.1 General .4
6.4.2 Marks and inscriptions (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.6) .4
6.4.3 Indicating device (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.7) .4
6.4.4 Protection devices (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.8) .8
7 Performance tests for all water meters . 8
7.1 General .8
7.2 Required conditions for all tests .8
7.2.1 Water quality .8
7.2.2 General rules concerning test installation and location .8
7.3 Static pressure test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.10) .9
7.3.1 Object of the test .9
7.3.2 Preparation .9
7.3.3 Test procedure.9
7.3.4 Acceptance criteria .10
7.4 Determination of intrinsic errors (of indication) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024,
7.2.3) .10
7.4.1 Object of the test .10
7.4.2 Preparation .10
7.4.3 Combination meters . 15
7.4.4 Test procedure.16
7.4.5 Acceptance criteria .16
7.4.6 Interchange test on all types of cartridge meters and meters with exchangeable
metrological modules (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.7) .17
7.5 Water temperature test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.8) .18
7.5.1 Object of the test .18
7.5.2 Preparation .18
7.5.3 Test procedure.18
7.5.4 Acceptance criteria .18
7.6 Overload water temperature test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.5) .18
7.6.1 Object of the test .18
7.6.2 Preparation .18
7.6.3 Test procedure.18
7.6.4 Acceptance criteria .18
7.7 Water pressure test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.8) .19
7.7.1 Object of the test .19
7.7.2 Preparation .19
7.7.3 Test procedure.19
7.7.4 Acceptance criteria .19
7.8 Reverse flow test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.7) .19
7.8.1 Object of the test .19
7.8.2 Preparation .19
7.8.3 Test procedure.19
iii
7.8.4 Acceptance criteria . 20
7.9 Pressure loss test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.5) . 20
7.9.1 Object of the test . 20
7.9.2 Equipment for pressure loss test .21
7.9.3 Test procedure. 22
7.9.4 Calculation of the actual Δp of a water meter.24
7.9.5 Acceptability criteria .24
7.10 Flow disturbance tests (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.3.4) .24
7.10.1 Object of the tests .24
7.10.2 Preparation .24
7.10.3 Test procedure. 25
7.10.4 Acceptance criteria . 25
7.11 Durability tests (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.6) . 25
7.11.1 General . 25
7.11.2 Discontinuous flow test . . 25
7.11.3 Continuous flow test . 29
7.12 Magnetic field testing .31
7.13 Tests on ancillary devices of a water meter .31
7.13.1 Object of the test .31
7.13.2 Preparation .31
7.13.3 Test procedure.31
7.13.4 Acceptance criteria .32
7.14 Environmental testing .32
7.15 Software evaluation . .32
8 Performance tests related to influence factors and disturbances .32
8.1 General requirements (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.1) .32
8.1.1 Overview .32
8.1.2 Environmental classification .32
8.1.3 Electromagnetic classification . .32
8.1.4 Reference conditions (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.1) .32
8.1.5 Test volumes for measuring error (of indication) of a water meter . 33
8.1.6 Influence of the water temperature (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 33
8.1.7 Requirements for environmental tests . 33
8.1.8 Equipment under test (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.12.3) . 34
8.1.9 Determination of required tests . 35
8.2 Dry heat (non-condensing) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 36
8.2.1 Object of the test . 36
8.2.2 Preparation . 36
8.2.3 Test procedure (in brief) . 36
8.2.4 Acceptance criteria .37
8.3 Cold (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .37
8.3.1 Object of the test .37
8.3.2 Preparation .37
8.3.3 Test procedure (in brief) .37
8.3.4 Acceptance criteria . 38
8.4 Damp heat, cyclic (condensing) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 38
8.4.1 Object of the test . 38
8.4.2 Preparation . 38
8.4.3 Test procedure (in brief) . 38
8.4.4 Acceptance criteria . 39
8.5 Power supply variation (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 39
8.5.1 Water meters powered by direct AC or by AC/DC converters (ISO 4064-
1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5). 39
8.5.2 Water meters powered by external DC voltage or by primary DC batteries (ISO
4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 40
8.5.3 Interruption in battery supply .41
8.6 Vibration (random) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .41
8.6.1 Object of the test .41
iv
8.6.2 Preparation .41
8.6.3 Test procedure (in brief) .42
8.6.4 Acceptance criteria .42
8.7 Mechanical shock (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .42
8.7.1 Object of the test .42
8.7.2 Preparation .42
8.7.3 Test procedure (in brief) .43
8.7.4 Acceptance criteria .43
8.8 AC mains voltage dips, short interruptions and voltage variations (ISO 4064-
1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .43
8.8.1 Object of the test .43
8.8.2 Preparation .43
8.8.3 Test procedure (in brief) .43
8.8.4 Acceptance criteria .45
8.9 Bursts on signal lines (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .45
8.9.1 Object of the test .45
8.9.2 Preparation . 46
8.9.3 Test procedure (in brief) . 46
8.9.4 Acceptance criteria . 46
8.10 Bursts (transients) on AC and DC mains (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .47
8.10.1 Object of the test .47
8.10.2 Preparation .47
8.10.3 Test procedure (in brief) .47
8.10.4 Acceptance criteria .47
8.11 Electrostatic discharge (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . . 48
8.11.1 Object of the test . 48
8.11.2 Preparation . 48
8.11.3 Test procedure (in brief) . 48
8.11.4 Acceptance criteria . 49
8.12 Radiated electromagnetic fields (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 49
8.12.1 Object of the test . 49
8.12.2 Preparation . 49
8.12.3 Test procedure (in brief) . 49
8.12.4 Acceptance criteria . 50
8.13 Conducted electromagnetic fields (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) .51
8.13.1 Object of the test .51
8.13.2 Preparation .51
8.13.3 Test procedure (in brief) .51
8.13.4 Acceptance criteria .52
8.14 Surges on signal, data and control lines (ISO 4064-1|OIML R 49-1, A.5) .52
8.14.1 Object of the test .52
8.14.2 Preparation .52
8.14.3 Test procedure (in brief) .52
8.14.4 Acceptance criteria . 53
8.15 Surges on AC and DC mains power lines (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, A.5) . 53
8.15.1 Object of the test . 53
8.15.2 Preparation . 53
8.15.3 Test procedure (in brief) . 53
8.15.4 Acceptance criteria . 54
8.16 Static magnetic field (ISO 4064-1|OIML R 49-1, 7.2.8) . 54
8.16.1 Test conditions . 54
8.16.2 Object of the test . 55
8.16.3 Preparation . 55
8.16.4 Test procedure in brief . 55
8.16.5 Acceptance criteria . 55
8.17 Absence of flow test . 56
8.17.1 Object of the test . 56
8.17.2 Preparation . 56
8.17.3 Test procedure. 56
v
8.17.4 Acceptance criteria . 56
8.18 Mains power frequency electromagnetic fields test . . 56
8.18.1 Object of the test . 56
8.18.2 Preparation . 56
8.18.3 Test procedure. 56
8.18.4 Acceptance criteria .57
9 Test program for type evaluation .57
9.1 Number of samples required .57
9.2 Performance test applicable to all water meters .57
9.3 Performance tests applicable to electronic water meters, mechanical water meters
fitted with electronic devices, and their separable parts . 58
9.4 Type evaluation of separable parts of a water meter.59
9.5 Families of water meters .59
10 Tests for initial verification .59
10.1 Initial verification of complete and combined water meters .59
10.1.1 Object of the test .59
10.1.2 Preparation . 60
10.1.3 Test procedure. 60
10.1.4 Acceptance criteria . 60
10.2 Initial verification of separable parts of a water meter .61
10.2.1 Object of the test .61
10.2.2 Preparation .61
10.2.3 Test procedure.61
10.2.4 Acceptance criteria .61
11 Presentation of results .62
11.1 Object of the reports .62
11.2 Identification and test data to be included in records .62
11.2.1 Type evaluation .62
11.2.2 Initial verification . .62
Annex A (normative) Type examination and testing of checking facilities of electronic devices .63
Annex B (normative) Calculating the relative error (of indication) of a water meter .69
Annex C (normative) Installation requirements for flow disturbance tests . 74
Annex D (normative) Type evaluation of a family of water meters .75
Annex E (informative) Examples of methods and components used for testing concentric water
meters .77
Annex F (informative) Maximum uncertainties in the measurement of influence factors and
disturbances .80
Annex G (informative) Pressure loss test pressure tappings, hole and slot details .83
Annex H (normative) Flow disturbers .86
Annex I (normative) Software evaluation for software-controlled water meters.96
Bibliography .97
vi
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 30, Measurement of fluid flow in closed
conduits, Subcommittee SC 7, Volume methods including water meters and OIML Technical Subcommittee TC
8/SC 5, Water meters, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 92, Water meters, in accordance with the Agreement on technical cooperation between
ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fifth edition of ISO 4064-2 cancels and replaces the fourth edition (ISO 4064-2:2014), which has been
technically revised.
The main changes are as follows:
— a few editorial and technical changes were done throughout the document.
This edition of ISO 4064-2 is identical to the corresponding edition of OIML R 49-2, which has been issued
concurrently. OIML R 49-2 was approved for final publication by the International Committee of Legal
Metrology at its 59th meeting in October 2024. It will be submitted to the International Conference on Legal
Metrology in 2025 for formal sanction.
A list of all parts in the ISO 4064 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
vii
International Standard ISO 4064-2:2024(en)
Water meters for cold potable water and hot water —
Part 2:
Test methods
1 Scope
This document is applicable to the type evaluation and initial verification testing of water meters for
cold potable water and hot water as defined in ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024. OIML Certificates of
conformity can be issued for water meters under the scope of the OIML Certificate System, provided that
this document, ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024 and ISO 4064-3:2024|OIML R 49-3:2024 are used in
accordance with the rules of the system.
This document sets out details of the test programme, principles, equipment and procedures to be used for
the type evaluation, and initial verification of a meter type.
The provisions of this document also apply to ancillary devices, if required by national regulations.
The provisions include requirements for testing the complete water meter and for testing the measurement
transducer (including the flow or volume sensor) and the calculator (including the indicating device) of a
water meter as separate units.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60068-2-1, Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold
IEC 60068-2-2, Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test B: Dry heat
IEC 60068-2-30, Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic
...
Norme
internationale
ISO 4064-2
Cinquième édition
Compteurs d'eau potable froide et
2024-12
d'eau chaude —
Partie 2:
Méthodes d'essai
Water meters for cold potable water and hot water —
Part 2: Test methods
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Conditions de référence . 3
5 Symboles, unités et équations . 3
6 Examen externe . 3
6.1 Généralités .3
6.2 Objectif de l’examen .3
6.3 Préparation .4
6.4 Modes opératoires d’examen .4
6.4.1 Généralités .4
6.4.2 Marquages et inscriptions (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.6) .4
6.4.3 Dispositif indicateur (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.7) .4
6.4.4 Dispositifs de protection (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.8) .8
7 Essais de performance applicables à tous les compteurs d’eau. 8
7.1 Généralités .8
7.2 Conditions exigées pour tous les essais .8
7.2.1 Qualité de l’eau .8
7.2.2 Règles générales concernant l’installation et l’emplacement d’essai .9
7.3 Essai de tenue à la pression statique (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.10) .9
7.3.1 Objectif de l’essai .9
7.3.2 Préparation .9
7.3.3 Mode opératoire d’essai .9
7.3.4 Critères d’acceptation .10
7.4 Détermination des erreurs (d’indication) intrinsèques (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-
1:2024, 7.2.3) .10
7.4.1 Objectif de l’essai .10
7.4.2 Préparation .10
7.4.3 Compteurs combinés .16
7.4.4 Mode opératoire d’essai .16
7.4.5 Critères d’acceptation .17
7.4.6 Essai de permutation sur tous les types de compteurs à cartouche et compteurs
équipés de modules métrologiques échangeables (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-
1:2024, 7.2.7) .18
7.5 Essai de température de l’eau (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.8) .18
7.5.1 Objectif de l’essai .18
7.5.2 Préparation .18
7.5.3 Mode opératoire d’essai .18
7.5.4 Critères d’acceptation .19
7.6 Essai de dépassement de la température maximale admissible de l’eau (ISO 4064-
1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.5) .19
7.6.1 Objectif de l’essai .19
7.6.2 Préparation .19
7.6.3 Mode opératoire d’essai .19
7.6.4 Critères d’acceptation .19
7.7 Essai de pression d’eau (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.8) .19
7.7.1 Objectif de l’essai .19
7.7.2 Préparation . 20
7.7.3 Mode opératoire d’essai . 20
7.7.4 Critères d’acceptation . 20
7.8 Essai de flux inversé (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 4.2.7) . 20
7.8.1 Objectif de l’essai . 20
iii
7.8.2 Préparation . 20
7.8.3 Mode opératoire d’essai . 20
7.8.4 Critères d’acceptation .21
7.9 Essai de perte de pression (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.5) .21
7.9.1 Objectif de l’essai .21
7.9.2 Équipement pour l’essai de perte de pression . 22
7.9.3 Mode opératoire d’essai . 23
7.9.4 Calcul de la Δp réelle d’un compteur d’eau . 25
7.9.5 Critères d’acceptation . 25
7.10 Essais de perturbation de l’écoulement (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 6.3.4) . 25
7.10.1 Objectif des essais . 25
7.10.2 Préparation . 25
7.10.3 Mode opératoire d’essai . 26
7.10.4 Critères d’acceptation . 26
7.11 Essais de durabilité (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.6) . 26
7.11.1 Généralités . 26
7.11.2 Essai de débit en discontinu . 26
7.11.3 Essai de débit en continu . 30
7.12 Essais de champ magnétique .32
7.13 Essais sur les dispositifs complémentaires d’un compteur d’eau .32
7.13.1 Objectif de l’essai .32
7.13.2 Préparation .32
7.13.3 Mode opératoire d’essai . 33
7.13.4 Critères d’acceptation . 33
7.14 Essais environnementaux. 33
7.15 Évaluation du logiciel. 33
8 Essais de performance liés aux facteurs d’influence et aux perturbations .33
8.1 Exigences générales (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.1) . 33
8.1.1 Présentation générale . 33
8.1.2 Classification environnementale . 34
8.1.3 Classification électromagnétique . 34
8.1.4 Conditions de référence (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.1) . 34
8.1.5 Volumes d’essai pour mesurer l’erreur (d’indication) d’un compteur d’eau . 34
8.1.6 Influence de la température de l’eau (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024,
Article A.5) . 34
8.1.7 Exigences relatives aux essais d’environnement . 35
8.1.8 Équipement soumis à essai (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, 7.2.12.3) . 35
8.1.9 Détermination des essais requis .37
8.2 Chaleur sèche (sans condensation) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 38
8.2.1 Objectif de l’essai . 38
8.2.2 Préparation . 38
8.2.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 38
8.2.4 Critères d’acceptation . 38
8.3 Froid (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 38
8.3.1 Objectif de l’essai . 38
8.3.2 Préparation . 39
8.3.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 39
8.3.4 Critères d’acceptation . 39
8.4 Chaleur humide cyclique (condensation) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024,
Article A.5) . 39
8.4.1 Objectif de l’essai . 39
8.4.2 Préparation . 39
8.4.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 40
8.4.4 Critères d’acceptation . 40
8.5 Variation de l’alimentation électrique (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) .41
8.5.1 Compteurs d’eau alimentés par des convertisseurs CA direct ou CA/CC
(ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) .41
iv
8.5.2 Compteurs d’eau alimentés en externe en courant continu ou par des batteries
primaires en courant continu (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) .42
8.5.3 Coupure de l’alimentation par batterie .42
8.6 Vibrations (aléatoires) (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) .43
8.6.1 Objectif de l’essai .43
8.6.2 Préparation .43
8.6.3 Mode opératoire d’essai (résumé) .43
8.6.4 Critères d’acceptation . 44
8.7 Choc mécanique (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 44
8.7.1 Objectif de l’essai . 44
8.7.2 Préparation . 44
8.7.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 44
8.7.4 Critères d’acceptation .45
8.8 Creux de tension d’alimentation en courant alternatif, coupures brèves et variations de
tension (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) .45
8.8.1 Objectif de l’essai .45
8.8.2 Préparation .45
8.8.3 Mode opératoire d’essai (résumé) .45
8.8.4 Critères d’acceptation .47
8.9 Salves sur lignes de transmission de signaux (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024,
Article A.5) .47
8.9.1 Objectif de l’essai .47
8.9.2 Préparation .47
8.9.3 Mode opératoire d’essai (résumé) .47
8.9.4 Critères d’acceptation . 48
8.10 Salves (transitoires) sur alimentation en courant alternatif et continu (ISO 4064-
1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 48
8.10.1 Objectif de l’essai . 48
8.10.2 Préparation . 48
8.10.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 49
8.10.4 Critères d’acceptation . 49
8.11 Décharges électrostatiques (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 49
8.11.1 Objectif de l’essai . 49
8.11.2 Préparation . 50
8.11.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 50
8.11.4 Critères d’acceptation .51
8.12 Champs électromagnétiques rayonnés (ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) .51
8.12.1 Objectif de l’essai .51
8.12.2 Préparation .51
8.12.3 Mode opératoire d’essai (résumé) .51
8.12.4 Critères d’acceptation . 53
8.13 Champs électromagnétiques conduits (ISO 4064-1:2024 |OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 53
8.13.1 Objectif de l’essai . 53
8.13.2 Préparation . 53
8.13.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 53
8.13.4 Critères d’acceptation . 54
8.14 Surtensions sur les lignes de transmission de signaux, de données et de commande
(ISO 4064-1|OIML R 49-1, Article A.5) . 54
8.14.1 Objectif de l’essai . 54
8.14.2 Préparation . 55
8.14.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 55
8.14.4 Critères d’acceptation . 55
8.15 Surtensions sur les lignes d’alimentation en courant alternatif et continu (ISO 4064-
1:2024|OIML R 49-1:2024, Article A.5) . 56
8.15.1 Objectif de l’essai . 56
8.15.2 Préparation . 56
8.15.3 Mode opératoire d’essai (résumé) . 56
8.15.4 Critères d’acceptation .57
8.16 Champ magnétique statique (ISO 4064-1|OIML R 49-1, 7.2.8) .57
v
8.16.1 Conditions d’essai .57
8.16.2 Objectif de l’essai .57
8.16.3 Préparation .57
8.16.4 Mode opératoire d’essai (résumé) .57
8.16.5 Critères d’acceptation . 58
8.17 Essai en l’absence de débit . 58
8.17.1 Objectif de l’essai . 58
8.17.2 Préparation . 58
8.17.3 Mode opératoire d’essai . 58
8.17.4 Critères d’acceptation . 58
8.18 Essai d’immunité aux champs électromagnétiques à la fréquence d’alimentation .59
8.18.1 Objectif de l’essai .59
8.18.2 Préparation .59
8.18.3 Mode opératoire d’essai .59
8.18.4 Critères d’acceptation .59
9 Programme d’essais pour l’évaluation de type .60
9.1 Nombre d’échantillons requis . 60
9.2 Essais de performance applicables à tous les compteurs d’eau . 60
9.3 Essais de performance applicables aux compteurs d’eau électroniques, aux compteurs
d’eau mécaniques équipés de dispositifs électroniques et à leurs parties séparables .61
9.4 Évaluation de type des parties séparables d’un compteur d’eau.61
9.5 Familles de compteurs d’eau .62
10 Essais de vérification primitive .62
10.1 Vérification primitive des compteurs d’eau complets et des compteurs modulaires .62
10.1.1 Objectif de l’essai .62
10.1.2 Préparation .62
10.1.3 Mode opératoire d’essai . 63
10.1.4 Critères d’acceptation . 63
10.2 Vérification primitive des parties séparables d’un compteur d’eau . 64
10.2.1 Objectif de l’essai . 64
10.2.2 Préparation . 64
10.2.3 Mode opératoire d’essai . 64
10.2.4 Critères d’acceptation . 65
11 Présentation des résultats .65
11.1 Objectif des rapports . 65
11.2 Données d’identification et d’essai à inclure dans les dossiers . 65
11.2.1 Évaluation de type . 65
11.2.2 Vérification primitive . 65
Annexe A (normative) Examen et essais de type des systèmes de contrôle des dispositifs
électroniques . 67
Annexe B (normative) Calcul de l’erreur (d’indication) relative d’un compteur d’eau .73
Annexe C (normative) Exigences d’installation pour les essais de perturbation d’écoulement .78
Annexe D (normative) Évaluation de type d’une famille de compteurs d’eau .80
Annexe E (informative) Exemples de méthodes et de composants utilisés pour soumettre à
essai les compteurs d’eau concentriques .82
Annexe F (informative) Incertitudes de mesure maximales des facteurs d’influence et
des perturbations .85
Annexe G (informative) Détails des prises, orifices et fentes de pression pour l’essai de perte de
pression .88
Annexe H (normative) Perturbateurs d’écoulement .91
Annexe I (normative) Évaluation logicielle des compteurs d’eau contrôlés par logiciel .101
Bibliographie .102
vi
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
brevets.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 30, Mesure de débit des fluides dans les
conduites fermées, sous-comité SC 7, Méthodes volumétriques, y compris les compteurs d’eau et le sous-comité
technique OIML TC 8/SC 5, Compteurs d’eau, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 92, Compteurs
d’eau, du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre
l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette cinquième édition de l’ISO 4064-2 annule et remplace la troisième édition (ISO 4064-2:2014), qui a fait
l’objet d’une révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— quelques modifications rédactionnelles et techniques ont été apportées à l’ensemble du document.
Cette édition de l’ISO 4064-2 est identique à l’édition correspondante de l’OIML R 49-2, qui a été publiée
en même temps. L’OIML R 49-2 a été approuvée pour la publication finale par le Comité International de
e
Métrologie Légale lors de sa 59 réunion en octobre 2024. Elle sera soumise à la Conférence Internationale
sur la Métrologie Légale en 2025 pour une sanction formelle.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 4064 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
vii
Norme internationale ISO 4064-2:2024(fr)
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude —
Partie 2:
Méthodes d'essai
1 Domaine d’application
Le présent document est applicable aux essais d’évaluation de type et de vérification primitive des compteurs
d’eau potable froide et d’eau chaude tels que définis dans l’ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024. Des certificats
de conformité OIML peuvent être délivrés pour les compteurs d’eau couverts par le domaine d’application du
système de certificats OIML, à condition que le présent document, l’ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024 et
l’ISO 4064-3:2024|OIML R 49-3:2024 soient utilisées conformément aux règles du système.
Le présent document donne des détails sur le programme d’essai, les principes, l’équipement et les modes
opératoires à utiliser pour les essais d’évaluation de type et de vérification primitive d’un type de compteur.
Les dispositions du présent document s’appliquent également aux dispositifs complémentaires,
si les réglementations nationales
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...