ISO 22734-1

ISO/FDIS 22734-1:2025(en)
ISO/TC 197
Secretariat: SCC
Date: 2025-01-2203-18
Hydrogen generators using water electrolysis - —
Part 1:
Safety
Générateurs d'hydrogène utilisant le procédé d'électrolyse de l'eau — Partie 1: Sécurité
FDIS stage
ISO/FDIS 22734-1:2025(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO/FDIS 22734-1:2025(en)
Contents
Foreword . vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements. 11
5 Test methods . 38
6 Marking and labelling . 51
7 Documentation . 53
Annex A (informative) Hydrogen-assisted corrosion . 58
Annex B (informative) Flammability limits of hydrogen . 59
Annex C (informative) Reporting Crossover Of Hydrogen And Oxygen . 60
Annex D (informative) Non-safety related performance tests . 62
Bibliography . 66

1.1 Applicable hydrogen generators . 1
1.2 Applicable ion transport mediums . 1
1.3 Applicability to large scale hydrogen generators . 1
1.4 Applicability to certain hydrogen generator subassemblies . 2
1.5 Excluded hydrogen generators . 2
4.1 Operating conditions . 12
4.1.1 Energy input specification . 12
4.1.2 Feed water specifications . 12
4.1.3 Ambient environment . 12
4.1.4 Protective gas . 12
4.1.5 Delivery of hydrogen. 13
4.1.6 Delivery of oxygen . 13
4.1.7 Hydrogen venting . 14
4.1.8 Oxygen venting . 14
4.2 Risk management . 15
4.2.1 General requirements . 15
4.2.2 Fire and explosion hazard protection requirements . 18
4.2.3 Pressure safety requirements . 21
4.2.4 Temperature safety requirements . 22
4.2.5 Spillage, overflow, and drain . 22
4.2.6 Protection of service and maintenance personnel . 23
4.3 Chemical reaction equipment . 23
4.3.1 General . 23
4.3.2 Electrochemical Cells and Stacks . 23
4.3.3 Oxygen removal catalytic reactors . 25
4.3.4 Hydrogen removal catalytic reactors . 25
4.3.5 Gas drying systems . 25
4.4 Mechanical equipment . 25
4.4.1 General requirements . 25
© ISO 2025 – All rights reserved
iii
ISO/FDIS 22734-1:2025(en)
4.4.2 General materials requirements . 26
4.4.3 Pressure-bearing equipment . 28
4.4.4 Pressure relief devices . 30
4.4.5 Fans and ventilators . 31
4.4.6 Heat transfer system . 31
4.5 Electrical equipment and wiring . 31
4.5.1 General requirements . 31
4.5.2 Grounding and bonding . 32
4.5.3 Touch current and protective conductor current . 32
4.5.4 Overcurrent protection . 32
4.5.5 Electric heaters . 32
4.5.6 Cord anchorage and conductor pull-out . 32
4.5.7 Power conversion equipment . 32
4.6 Control systems . 33
4.6.1 General . 33
4.6.2 Safety control circuit . 33
4.6.3 Control function in the event of failure . 34
4.6.4 Programmable electronic equipment . 34
4.6.5 Start . 34
4.6.6 Emergency-stop . 34
4.6.7 Stop . 35
4.6.8 Self-correctable conditions . 35
4.6.9 Interconnected installations . 35
4.6.10 Safety components . 35
4.6.11 Remote control systems . 36
4.6.12 Alarms . 36
4.6.13 Protective gas quantity . 36
4.6.14 Reset . 36
4.6.15 Suspension of safeguards . 36
4.7 Enclosure requirements . 36
4.7.1 Minimum strength . 36
4.7.2 Ingress protection. 37
4.7.3 Fire resistance . 37
4.7.4 Thermal insulating materials . 37
4.7.5 Access openings . 37
4.7.6 Ventilation openings . 38
4.7.7 Containment of hazardous liquid leakage . 38
5.1 General . 38
5.2 Type (qualification) tests . 38
5.2.1 General requirements . 38
5.2.2 Basic test arrangements . 38
5.2.3 Electrical tests . 40
5.2.4 Pressure test. 41
5.2.5 Leakage test . 43
5.2.6 Dilution tests . 44
5.2.7 Protection against the spread of fire tests . 45
5.2.8 Temperature tests .
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/FDIS 22734-1
ISO/TC 197
Générateurs d'hydrogène utilisant
Secrétariat: SCC
le procédé d'électrolyse de l'eau —
Début de vote:
2025-04-02
Partie 1:
Sécurité
Vote clos le:
2025-05-28
Hydrogen generators using water electrolysis —
Part 1: Safety
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO/FDIS 22734-1:2025(fr) © ISO 2025

PROJET FINAL
ISO/FDIS 22734-1:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/FDIS 22734-1
ISO/TC 197
Générateurs d'hydrogène utilisant
Secrétariat: SCC
le procédé d'électrolyse de l'eau —
Début de vote:
Partie 1: 2025-04-02
Sécurité
Vote clos le:
2025-05-28
Hydrogen generators using water electrolysis —
Part 1: Safety
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO/FDIS 22734-1:2025(fr) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 22734-1:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
1.1 Généralités .1
1.2 Générateurs d'hydrogène applicables .1
1.3 Milieux de transport des ions applicables .1
1.4 Applicabilité aux générateurs d'hydrogène à grande échelle .2
1.5 Applicabilité à certains sous-ensembles du générateur d'hydrogène .2
1.6 Générateurs d'hydrogène exclus .2
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 4
4 Exigences .11
4.1 Conditions de fonctionnement . . .11
4.1.1 Spécification de l'apport énergétique .11
4.1.2 Spécifications relatives à l'eau d'alimentation .11
4.1.3 Environnement ambiant .11
4.1.4 Gaz protecteur . 12
4.1.5 Production d'hydrogène . 12
4.1.6 Production d'oxygène. 13
4.1.7 Éventage de l'hydrogène . 13
4.1.8 Éventage de l'oxygène .14
4.2 Gestion des risques . 15
4.2.1 Exigences générales . 15
4.2.2 Exigences de protection contre les risques d'incendie et d'explosion .17
4.2.3 Exigences de sécurité relatives à la pression .21
4.2.4 Exigences de sécurité relatives à la température .21
4.2.5 Déversement, débordement et vidange . 22
4.2.6 Protection du personnel d'entretien et de maintenance . 22
4.3 Équipement utilisé dans le cadre de réactions chimiques . 23
4.3.1 Généralités . 23
4.3.2 Cellules électrochimiques et empilements . 23
4.3.3 Réacteurs catalytiques d'élimination de l'oxygène .24
4.3.4 Réacteurs catalytiques d'élimination de l'hydrogène .24
4.3.5 Systèmes de séchage des gaz . 25
4.4 Équipement mécanique . 25
4.4.1 Exigences générales . 25
4.4.2 Exigences générales relatives aux matériaux . 26
4.4.3 Équipement sous pression .27
4.4.4 Organes de sécurité . 30
4.4.5 Ventilateurs . 30
4.4.6 Système de transfert thermique. 30
4.5 Équipement électrique et câblage .31
4.5.1 Exigences générales .31
4.5.2 Mise à la terre et liaison .31
4.5.3 Courant de contact et courant de conducteur de protection .31
4.5.4 Protection contre les surintensités .32
4.5.5 Appareils de chauffage électriques .32
4.5.6 Ancrage de cordon et traction exercée sur les conducteurs .32
4.5.7 Équipement de conversion de puissance .32
4.6 Systèmes de contrôle-commande .32
4.6.1 Généralités .32
4.6.2 Circuit de commande de sécurité . 33
4.6.3 Fonction de commande en cas de défaillance . 33
4.6.4 Équipement électronique programmable . 34

iii
ISO/FDIS 22734-1:2025(fr)
4.6.5 Démarrage . 34
4.6.6 Arrêt d'urgence . 34
4.6.7 Arrêt . 35
4.6.8 Conditions autocorrigeables . 35
4.6.9 Installations interconnectées . 35
4.6.10 Composants de sécurité . 35
4.6.11 Systèmes de commande à distance . 35
4.6.12 Alarmes . . 36
4.6.13 Quantité de gaz protecteur . 36
4.6.14 Réinitialisation . 36
4.6.15 Suspension des mesures de sécurité . 36
4.7 Exigences relatives à l'enveloppe . 36
4.7.1 Résistance minimale .
...