ISO 1275:1972
(Main)Extended pitch precision roller chains and chain wheels for transmission and conveyors
Extended pitch precision roller chains and chain wheels for transmission and conveyors
Chaînes de précision à rouleaux à pas long et roues dentées correspondantes, pour transmission et convoyeurs
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,e!*,
INTERNATIONAL STANDARD @ ‘axe 1275
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MCXLIYHAPOLIHAR 01’1 AHMlAllMR Il0 CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-
Extended pitch precision roller chains and chain wheels for
transmission and conveyors
First edition - 1972-07-01
-
w
I - UDC 621.855 : 621.867 Ref. No. IS0 1275-1972 (E)
I:
z
Ikscriptors : mechanical drives, conveyors, chains, chain wheels.
I
!?
Price based on 14 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
is carried out through IS0 Technical Committees. Every
International Standards
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards bv the IS0 Council.
International Standard IS0 1275 was drawn up by Technical Committee
I SOjlC 100, Chains and chain wheels for power transmission and conveyors.
It was approved in March 1968 by the Member Bodies of the following countries :
Austria Greece South Africa, Rep. of
Belgium India Spain
Brazil Iran Sweden
Chile Israel Turkey
Czechoslovakia Italy United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Japan U.S.A.
Finland Korea, Dem. P. R. of Yugoslavia
France Portugal
Germany Romania
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
document on technical grounds :
U.S.S.R
O International Organization for Standardization, 1972 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
CON TENTS
Page
1
O Introduction .
1
1 Scope and field of application .
1
2 References .
L
2
3 Transmission chains .
L
2
3.1 Nomenclature .
4
3.2 Designation .
4
3.3 Dimensions .
4
3.4 Breaking loads .
4
3.5 Proof loading .
4
3.6 Length accuracy .
4
3.7 Marking .
7
4 Chain wheels .
7
4.1 Nomenclature .
8
4.2 Diametral dimensions .
8
4.3 Tooth gap form .
9
4.4 Radial run-out .
9
4.5 Axial run-out (wobble) .
9
4.6 Pitch accuracy of wheel teeth .
9
4.7 Range of teeth .
b
9
4.8 Bore tolerance .
9
4.9 Marking .
\-
9
5 Conveyor chains .
9
5.1 General .
9
5.2 Nomenclature .
9
5.3 Designat ion .
9
5.4 Dimensions .
9
5.5 Marking .
12
5.6 Attachments .
............. 14
Appendix : Pitch circle diameters
---------------------- Page: 3 ----------------------
~
IS0 1275-1972 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Extended pitch precision roller chains and chain wheels for
transmission and conveyors
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
O INTRODUCTION
The provisions of this International Standard have been
This International Standard specifies the characteristics of
arrived at by including sizes of chains used by the majority
extended pitch precision roller chains suitable for the
of countries in the world, and by unifying dimensions,
mechanical transmission of power and for conveyors,
strength and other data in respect of which current national
together with those of their associated chain wheels. It
standards were differing. At the same time certain side
L
specifies dimensions, tolerances, measuring loads and mini-
ranges listed in some national standards, for which it was
mum breaking loads.
considered a universal usage had not been established, have
L
been eliminated.
These extended pitch chains have been derived from some
of the short pitch transmission precision roller chains
covered by ISOIR 606 having certain common dimensions
The whole field of application open to this medium of
but being twice the pitch.
transmission has been covered by the ranges of chains
already established. To achieve this the sizes of 25.4 mm
These chains are intended for use under less onerous condi-
(1.0 in) to 76.2 mm (3.0 in) pitch inclusive have been dupli-
tions in respect of speed and power transmitted than are the
cated by the inclusion of chains derived from standards
base chains from which they are derived.
originating in the western hemisphere (suffix A) and, on the
other hand, by chains .representing the unification of the
principal standards originating in Europe (suffix B), the two
being complementary for the coverage of the widest pos-
sible field of application.
The part of this International Standard covering chain
wheels represents the unification of all the relevant national
standards in the world and includes, in particular, complete
2 REFERENCES
tolerances relating to tooth form which are absent from
most current national standards.
ISOIR 286, IS0 System of limits and fits - Part I : General,
tolerances and deviations.
The specified dimensions of chain ensure complete inter-
changeability of any given size, and provide interchange-
ISOIR 606, Short pitch transmission precision roller chains
L
ability of individual links of chains for repair purposes.
and chain wheels.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
3 TRANSMISSION CHAINS
3.1 Nomenclature
The illustrations shown in Figures 1 to 3 do not define the actual form of the chain plates.
FIGURE 1 - Transmission chain
Inner link
Inner plate
Roller Roller
Inner plate
Bus h
Bush
Outer link
Outer plate 1 Bearing pin
Bearing pin
=-=-outer piate
Detachable connecting links
(Fasteners may be of various designs. Drawings indicate
only their position.)
Outer plate Fixed connecting pin
Fastener (schematic)
Fastener (schematic)
Detachable plate
Plate with riveted connecting pin
Fastener (schematic)
Plate with riveted connecting pin
Fastener (schematic)
Roller EiG
Cranked link single
Cranked plate
Detachable connecting pin
Bush
Fastener (schematic)
Cranked plate
Cranked link double
Roller
Bush
‘Cranked plate
Bearing pin (riveted) /
FIGURE 2 - Types of links
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
I-
Cranked link
F
-I
I 1
t
Plain pin Shouldered pin
h
The chain path depth hl is the minimum depth of channel through which the assembled chain will pass.
The overall width of a chain with a joint fastener is :
b4 + b7 for riveted pin end and fastener on one side;
b4 + 1.6 6, for headed pin end and fastener on one side;
b4 + 2 6, for fasteners on both sides.
FIGURE 3 - Key to Tables 1 to 4
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
3.2 Designation 3.5 Proof loading
Extended pitch transmission precision roller chains shall be All chains shall be proof loaded to one-third of the mini
designated by the standard IS0 chain numbers given in mum tensile breaking load given in Tables 1 to 4.
Tables 1 to 4 first column. These chain numbers have been
obtained by taking the IS0 chain number for the base chain
3.6 Length accuracy
ISO/R 606, and adding the prefix 2.
in
Finished chains shall be measured after proof loading (where
applicable) but before lubricating.
3.3 Dimensions
The standard length for measurement shall be 49 times the
pitch of the chain or 1 524 mm (60 in), whichever is less,
Chains shall conform to the dimensions given in
and shall terminate at each end in an inner link.
Tables 1 to 4. The maximum and minimum dimensions are
specified to ensure interchangeability of links as produced
The chain shall be supported throughout its entire length,
by different makers of chain. They represent limits for
and the measuring load given in Tables 1 to 4 shall be
interchangeability, but are not the manufacturing tolerances.
applied.
For the purposes of this International Standard, dimensions
To comply with this International Standard, the length shall
for the simple (single strand) extended pitch chains only are
be the nominal length subject to the limits of tolerance :
shown.
+ 0.15 %
O
3.4 Breaking loads
The length accuracy of chains which have to work in paral-
The test length shall have a minimum of five free pitches. lel shall be within the above limits but matched by agree-
ment with the manufacturer.
The ends shall be attached to the testing machine shackles
by a pin through the plate holes or the bushes or by the
bush common to an inner or outer link. The shackles shall
be so designed as to allow universal movement. The method
to be used is left to the discretion of the manufacturer.
3.7 Marking
Tests in which failures occur adjacent to the shackles shall
The chains shall be marked with :
be disregarded.
a) the manufacturer’s name or trade mark;
The minimum tensile breaking loads shall be those given in
Tables 1 to 4. b) the IS0 chain number (column 1 of Tables 1 to 4).
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
W
5
E
L
+
L
P
8
L
3
Q
m
5
>
Q
B
mm
C- '9'9 ft 77
r9'9 t?
._
e* rnrn WlD (Ow r-r-
cjcj +a'
m
c U
.-
E,
c
J
m
U
.-
Q
c L
0
E
-
O
5
.- e
m
U
C
U
.- s c
8
.-
- f
E
O
e
In
.-
L;
e
5
O coo em rn~ -rn a- (ON cor-
C
c .-
.-
-- mn! Y'9 '97 70 "? ."
n
-- mm r-rn Nrn r-o Lor- am In
.-.- .-.- NN NN mm ee
C
O
B
.-
U Lo
C
O>
e
.-
o)
a." b,b, "O> 00. 00 -- mt
U
.I-
am cow om 22 E? $$ -e
(UN al
U
5
- m
m
O
X
.-
Y
c
?!
r
O
0
O
3
m
O
5
j
%
-
m 5
+
.-
3
L
n
a
P
E 3
L
v)
W
C
O
.-
c
e
m
U-
r
.- E
O
U
m Q
c
.-
m >
c
E
W
O
I 5
c C
O
w
_I U
m C
W Q
a
+
U
-
._ -
z
Lo
C
.-
In
C al
c
c Q
.E i
c
r
U? -
3F
t;m
m';
am am am am am am mm
coco zz 22 E? RE eb 26
+E
8% NN NN NN NN NE NN
-
-
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
>O O0 O0 O0 O0 O0 O
28 O0 O0 O0 O0 O0 O8
c
.- 00 om mm mm O0 O0
t- E
m
I
nm r_ 0: zz -- PU (9w o-
c U,
N,N NN NN "p!
.-
50 O0 O0 O0 O0 O0 O0
C
U
a
O
P
r
3lr lDb " NO O0 am
c
- .-
c
.-
m
s
no om WO m- cop. -CO om
c
em m~ ON mo mrr om mm
ta co?
ait "" Y? coo 97
'a
O- 7- -- --
.- 30 O0 O0
E
2
c
3m mm m2 ON -ri am PO
m mm
e- PN mz mo
mo
s
at "" '4r9 coo 9. ".p. c9.
c
.-
O- r- -7 --
DO O0 O0
a
B
U
m
pllr mm mm -- mm mm bw
c
" mr? mm "" '4<9 PI. c?m
s
O0 O0 O0 O0 O0 O0 O0
r
;
-
mm PO cm 00 mo mz om
lrw mm m mm
"" .'4 .p! pIg
c
.-
E
Y O0 O0 O0 O0 -- c- --
r
n
I
U
ge 8% 00 00 mm m~
m we om mm lrm
U,
ta =!lo Ys! 9% Y9 tm a'4
O0 O0 O0 O0 -- -- --
- !
rn
.-
L
m- NN mm mm
zm plm
wlr
m- O0 mN N lro mlr NO
a
-- N"
NN mr? mt trn '4Y
00 O0 O0 O0 O0 O0 O0
E
U,-
O
.-
VI
mlr O0 3% 2% KG %e Ez
-- N"
NN mm ma arn '4.
.- E
00 O0 O0 O0 O0 O0 O0
U
c
.-
r
mm rno O0 mo O0 O0 O0
U
-O lrm ow NP mlr O NN
I
mm r?m "t '4'4 r-P- so NN
O0 O0 O0 O0 O0 -- --
N
Lu
-I
m
a
mrn O om mm O0 mo O0
l- -m 80 wlr NN mm lro
p?". Op. '4<9 coo ?y
O0 O0 O0 O0 O0 O- --
O0 mm O0 O0 O0 O0 O0
O0 mo
O0 lnm
"l?
0.0. N.N.
7- 7- 7- NN NN mm mo.
am am am am am am mm
mm 00 NN CDCD 00 PU mni
O0 -- -- -7" NN Nm
NN NN NN NN NN NN NN
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
4 CHAIN WHEELS
4.1 Nomenclature
\
J
I
Single and double-cut teeth
Odd numbers of teeth
Even numbers of teeth
Full line = z
Dash-dotted line = 2 z
..-,
MR = measurement over pins
ba = tooth side relief
= chordal pitch and is equal to chain pitch
bf = tooth width p
ra = actual shroud radius
= minimum width between inner plates
bl
re = tooth flank radius
d = pitch circle diameter
ri = roller seating radius
da = tipdiameter
= minimum tooth side radius
df = root diameter rx
z = number of teeth corresponding to the number
= absolute maximum shroud diameter
dg
of links that can be wrapped around the wheel
d~ = measuring pin diameter
= number of teeth for double-cut wheels = 2 z
z1
dl = maximum roller diameter
a = roller seating angle
= height ot tooth above pitch polygon
ha
h2 = maximum plate depth
FIGURE 4 - Nomenclature of chain wheels
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 1275-1972 (E)
4.2 Diametral dimensions
4.2.5 Tip diameter
da max. = d + 0.625 p - dl
4.2.1 Pitch circle diameter
d= (see the Table in the Appendix for the
sin (18Oo/z)
pitch circle diameters according to the number of teeth)
It should be noted that da max. and da min. can be applied
arbitrarily both to the minimum and maximum tooth gap
4.2.2 Measuring pin diameter
forms, subject to the limitations imposed by the cutter on
the maximum diameter.
dR =dl
To facilitate the construction o
...
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MLXLlYHAI’OUHAR 01’1 AHU3AUMR flO CTAHRAPTU3AUUU -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
dentées
Chaînes de précision à rouleaux à pas long et roues
correspondantes, pour transmission et convoyeurs
1,- -7,
Première édition - 1972-07-01
~
-
U
Réf. NO : IS0 1275-1972 (F)
CDU 621.855 : 621.867
-
N
(c
c
kripteurs : transmission mécanique, convoyeur, chaîne, roue pour chaîne.
ii,
(c
$3
Prix basé sur 14 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres EO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 1275 a été établie par le Comité Technique
ISOKC 100, Chaîhes et roues à chaînes pour transmission d'énergie et convoyeurs.
Elle fut approuvée en mars 1968 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande Roumanie
Allemagne France Royaume-Uni
Autriche Grèce Suède
Belgique Inde Tchécoslovaquie
Brésil
Iran Turquie
Chili Israël U.S.A.
Corée, Rép. dém. p. de Italie Yougoslavie 4
Egypte, Rép. arabe d' Japon
Espagne Portugal
W
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
U.R.S.S.
Organisation Internationale de Normalisation, 1972 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
TABLE DES MATIÈRES
Page
L .
O Introduction .
1
1 Objet et domaine d'application .
1
2 Références .
1
L
3 Chaînes de transmission .
2
3.1 Nomenclature .
2
3.2 Désignation .
4
3.3 Dimensions .
4
3.4 Charges de rupture .
4
3.5 Charge d'essai .
4
3.6 Précision sur la longueur .
4
3.7 Marquage .
4
4 Roues pour chaînes .
7
4.1 Nomenclature .
7
4.2 Dimensions diamétrales .
8
4.3 Forme de la denture .
8
4.4 Excentration .
9
4.5 Voile .
L
9
4.6 Précision de taillage des dents .
9
4.7 Nombre de dents .
9
L
4.8 Tolérances sur l'alésage .
9
4.9 Marquage .
9
5 Chaînes pour convoyeurs .
9
5.1 Généralités .
9
5.2 Nomenclature .
9
5.3 Désignation .
9
5.4 Dimensions .
9
5.5 Marquage .
9
5.6 Plaque d'attache .
12
Appendice : Diamètre primitifs .
14
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1275-1972 (F)
Chaînes de précision a rouleaux a pas long et roues dentées
correspondantes, pour transmission et convoyeurs
O INTRODUCTION 1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
Les dispositions de la présente Norme Internationale ont été
La présente Norme Internationale spécifie les caractéris-
établies en prenant comme élément de base les types des
L,
tiques des chaînes a rouleaux de précision a pas long,
chaînes utilisées dans la majorité des pays du monde et en
utilisées pour la transmission mécanique de puissance et
unifiant leurs dimensions, leurs résistances et les autres
pour les convoyeurs, ainsi que celles des roues correspon-
les normes nationales
données sur lesquelles différaient
dantes. Elle fixe les dimensions, tolérances, charges de
L
été éliminées certaines
courantes. En même temps, ont
mesurage et charges de rupture minimales.
séries de dimensions accessoires figurant dans quelques
Ces chaines à pas long sont dérivées de certaines des chaînes
normes nationales, mais pour lesquelles il ne paraissait pas
de transmission de précision à pas court couvertes par
qu‘un usage universel soit établi.
ISOIR 606, qui ont des dimensions communes mais dont le
Tout le champ d‘application ouvert à ce moyen de trans-
pas est deux fois plus grand.
mission est couvert par les gammes de chaînes qui ont déjà
été établies. Pour parvenir à ce résultat, deux types de
Ces chaînes sont destinées à l’utilisation sous des conditions
chaînes ont été prévus pour les pas de 25.4 mm (1.0 in) a moins sévères, en ce qui concerne la vitesse et la puissance
76,2 mm (3.0 in) inclus. Ces chaînes sont dérivées d’une transmises, que celles correspondant aux chaînes de base
part, des normes établies dans l’hémisphère ouest (suffixe A) desquelles elles sont dérivées.
et d’autre part, de celles représentant l’unification de toutes
les principales normes établies en Europe (suffixe B), les
deux se complétant pour couvrir le champ d’application le
plus large possible.
La partie de la présente Norme Internationale couvrant les
roues a chaînes représente l’unification de toutes les normes
L
nationales du monde et inclut en particulier les tolérances
2 RÉFÉRENCES
complètes relatives à la forme des dents qui, jusqu’à présent,
manquent dans la plupart des normes nationales courantes. ISOIR 286, Système IS0 de tolérances et d’ajustement -
L
Première partie : Généralités, tolérances et écarts.
Les dimensions indiquées assurent l‘interchangeabilité
d’engrènement des chaînes et, en cas de réparation, I’inter- ISOIR 606, Chaînes de transmission de précision à rouleaux
changeabilité des maillons. à pas courts et roues dentées correspondantes.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
3 CHAîNES DE TRANSMISSION
3.1 Nomenclature
Les illustrations des Figures 1 à 3 ne définissent pas la forme réelle des plaques de chaînes.
FIGURE 1 - Chaîne de transmission
Maillon intérieur
Plaque intérieure
Rouleau Rouleau
Plaque intérieure Douille
Douille ~ Maillon extérieur
Plaque extérieure
Axe
- Plaque extérieure
Maillons de jonction démontables
(Le système de fermeture peut être de différents types.
Les dessins indiquent seulement leur position.)
Plaque extérieure
Axe de jonction fixe
Système de fermeture (schématique)
Système de fermeture (schématique)
Plaque amovible
-__ -
Plaque portant un axe de jonction rivé
Système de fermeture (schématique)
de jonction rivé
Plaque portant un axe
Système de fermeture (schématique)
Maillon coudé simple
Plaque coudée
Rouleau
Axe de jonction amovible
Dou il I e
Système de fermeture (schématique)
Plaque coudée
Maillon coudé double
Plaque intérieure
FIGURE 2 - Types de maillons
2
%=?-Axe
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
-
Maillon coudé
Axe lisse Axe épaulé
La hauteur de passage de la chaîne hl est la hauteur minimale du canal a travers lequel passera la chaîne assemblée.
La largeur hors tout d’une chaîne avec système de fermeture est la suivante :
b4 4- b7 pour axe rive et système de fermeture sur un côté;
b4 + 1,6 b7 pour axe avec tête et système de fermeture sur un côté;
b4 + 2 b7 pour système de fermeture sur les deux côtés.
FIGURE 3 - Clé des Tableaux 1 a4
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
3.2 Désignation 3.5 Charge d’essai
Les chaînes de transmission de précision a rouleaux a pas Toutes les chaînes doivent être soumises a une charge d‘essai
long doivent être désignées par les symboles normalisés de égale au tiers de la charge minimale de rupture à la traction
chaîne IS0 indiqués dans la première colonne des indiquée dans les Tableaux 1 a 4.
Tableaux 1 a 4. Ces symboles de chaîne ont été obtenus en
ajoutant le préfixe 2 au symbole IS0 de la chaîne de base
3.6 Précision sur la longueur
de I’ISO/R 606.
Les chaînes doivent être mesurées après application de la
charge d’essai (lorsque cette opération est pratiquée), mais
avant graissage.
3.3 Dimensions
La longueur normale de mesurage doit être 49 fois le
Les chaînes doivent être conformes aux dimensions données
pas de la chaîne ou de 1 524 mm (60 in), en prenant la plus
dans les Tableaux 1 a 4. Les dimensions maximales et mini-
faible des deux valeurs, la chaîne se terminant à chaque
males sont spécifiées en vue d’assurer l’interchangeabilité
extrémité par un maillon intérieur.
des maillons de chaînes fabriquées par les différents
constructeurs. Elles représentent des limites garantissant La chaîne doit être supportée sur toute sa longueur et la
les tolérances de fabrication. charge de mesurage indiquée dans les Tableaux 1 a 4 doit
l‘interchangeabilité, mais non
--
être appliquée.
la présente Norme Internationale, seules sont indiquées
Dans
les dimensions des chaînes simples a pas long. Pour être conforme à la présente Norme Internationale, la
longueur de la chaîne doit être égale a la longueur nominale
v
avec les limites de tolérances de
3.4 Charges de rupture + 0,15%
O
Lesessais de rupture doivent être effectués sur une longueur
La précision sur la longueur de chaînes travaillant en paral-
libre d‘au moins cinq pas. Les extrémités de la chaîne
lèle, doit être comprise entre les limites de tolérances indi-
doivent être fixées aux mors de la machine d’essai a l’aide
quées ci-dessus, mais l‘appariement de ces chaînes ne doit se
d’un axe passant à travers les trous des plaques ou à travers
faire qu’après accord avec le fabricant.
les douilles, ou à l’aide d’un rouleau commun à un maillon
intérieur et à un maillon extérieur. Le dispositif d‘ancrage
doit permettre le mouvement dans tous les plans. La
3.7 Marquage
méthode a utiliser est au choix du fabricant.
Les chaînes doivent être repérées avec
En cas de rupture à proximité immédiate du maillon
d‘attache, l’essai doit être considéré comme non valable. a) le nom du fabricant ou la marque déposée;
b) le numéro de chaîne IS0 (colonne 1 des
Les charges minimales de rupture à la traction sont données
Tableaux 1 à 4).
dans les Tableaux 1 a 4.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
NE O0 coco O0 cow -- -0
-- NN NN mm I-*- --: z.:.
0- 0- O' 0- 0- 0- 0- 0- O O -
O0 LDm O0 O0 O0 O0 oc
coco mm NN mu
r"l --
w-q
Lo m - - co- Co- O 0- m- m- a- m- co- -
NN mm mm I-I- coc
mm mm
c
am am am am am am mn
gg Er 2: 3: RR zz NC
NN NN NN NN NN NN ~r
5
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
O0 O0 O0 O0 O0 O0 O0
O0 O0 O0 20 O0 O0 O0
r'
Fi .- -0 mo om m mm O0 O0
me bm ~-UI cm ~2 mm mm
5: E
NN Nm
0
-
E
O
?
2 .-
In
.-
c
-
m
O
-
I
em
c
'I .-
E
e
e
c
0
U
<-
m
s
In
U
e
c
a
2
al
U
B
k
2
c
8
U
e
E
O
In
c H
vi
O
.-
e
E
0
I
N
3
a
UI
J
m
2
In
O Q
am am am am am am mm
mm ~,$i z: 22 zg zz
O0
NN NN NN NN NN NN NN
6
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
4 ROUES POUR CHAîNES
4.1 Nomenclature
4
L
Denture simple et double
Nombre pair de dents Nombre impair de dents
Trait continu = z
Trait mixte = 2 z
v
4
L
= cote de vérification sur galets
largeur de chanfrein d’entrée de la dent
MR
= longueur du côté du polygone primitif, égale au
largeur de dent P
pas de la chaîne
largeur minimale entre plaques intérieures
= rayon de raccordement réel
diamètre primitif ‘a
= rayon de dégagement
diamètre extérieur re
= rayon de repos du rouleau
‘i
diamètre à fond de dent
= rayon minimal du flanc de la dent
diamètre maximal de dégagement rX
z = nombre de dents correspondant au nombre de
diamètre de vérification des galets
maillons qui font le tour de la roue
diamètre maximal du rouleau
= nombre de dents pour les roues à double série.
21
hauteur de la dent au-dessus du polygone primitif
de dents = 2 z
largeur maximale des plaques
= angle de contact du rouleau
(Y
FIGURE 4 - Nomenclature des roues pour chaînes
7
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 1275-1972 (F)
4.2 Dimensions diamétrales 4.2.5 Diamètre extérieur
da max. = d 4- 0,625 p - dl
4.2.1 Diamètre primitif
da min. = d 4- p (03 -y) - dl
P
d= (voir en Appendice le tableau des dia-
sin (18Oo/z)
mètres primitifs suivant le nombre de dents).
II y a lieu de noter que da max. et da min. peuvent être
arbitrairement utilisés avec le profil de denture minimal et
4.2.2 Diamètre des galets de vérification
maximal, sous réserve des limites imposées par la fraise au
diamètre maximal.
dR = dl
la construction a grande échelle sur la planche
Pour faciliter
4.2.3 Diamètre à fond de dent a dessin de la forme de denture, la hauteur de denture au-
dessus du polygone primitif peut être calculée en utilisant
df = d - dl , avec les tolérances s
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.