ISO/FDIS 19488

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 19488
ISO/TC 43/SC 2
Acoustique — Système de
Secrétariat: DIN
classification acoustique des
Début de vote:
2018-08-29 logements
Vote clos le:
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
2018-10-24
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Classes et indices pour exprimer les performances du bâtiment . 4
4 Classes acoustiques . 6
5 Critères de la classification . 7
5.1 Exigences générales . 7
5.2 Isolation aux bruits aériens . 7
5.3 Isolation aux bruits d’impacts . 8
5.4 Isolation aux bruits aériens extérieurs résultants du trafic, de l’activité industrielle
ou d’autres sources . 9
5.5 Bruit résultant des équipements techniques du bâtiment .10
5.6 Durée de réverbération et absorption acoustique dans les escaliers et les zones d’accès 10
6 Vérification .11
Annexe A (normative) Vérification de la conformité avec une classe acoustique .12
Annexe B (informative) Signification des classes .16
Bibliographie .17
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 2,
Acoustique des bâtiments.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

Introduction
La réglementation de la construction spécifie le plus souvent des exigences minimales quant aux
conditions acoustiques des logements neufs. Toutefois, la conformité à une exigence réglementaire ne
garantit pas des conditions satisfaisantes pour les occupants et il apparaît ainsi la nécessité d’une norme
de classification dont les classes reflètent les différents niveaux de confort acoustique dans un logement
neuf. De plus, un outil de caractérisation des niveaux de conditions acoustiques dans les logements
anciens est nécessaire pour permettre un état des lieux et spécifier les objectifs d’amélioration en cas
de rénovation.
La norme de classification spécifie les critères de six classes A, B, C, D, E et F pour les logements, la
classe A étant la plus élevée et la classe F la plus basse. Si les performances acoustiques ne sont pas
nécessaires, si elles sortent du cadre des classes indiquées ou si elles ne sont pas déterminées, elles
peuvent être déclarées comme NPD (pas de performances déterminées).
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 19488:2018(F)
Acoustique — Système de classification acoustique des
logements
1 Domaine d’application
Le présent document décrit les critères des classes et les modes opératoires de la classification
acoustique des logements.
Il a pour principal objet de faciliter la spécification par les développeurs d’un niveau normalisé de qualité
acoustique autre que celui défini par les réglementations nationales et de permettre aux utilisateurs
d’exiger une qualité acoustique ou de s’informer sur celle-ci. Le présent document peut également être
appliqué en tant qu’outil général pour caractériser la qualité du parc de logements existants et prévoit
des dispositions pour la classification de la qualité acoustique avant et après des travaux de rénovation.
Un autre objectif du présent document est d’aider les autorités nationales à définir une classe spécifique
de réglementations de la construction en tant qu’exigence minimale des conditions acoustiques d’un
local à usage d’habitation.
Pour les besoins du présent document, le terme «logement» désigne les maisons d’habitation
indépendantes ou mitoyennes, les bâtiments comprenant plusieurs appartements ainsi que les pièces
qui, dans d’autres bâtiments, sont à usage d’habitation.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 717-1, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 1: Isolement aux bruits aériens
ISO 717-2, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 2: Protection contre le bruit de choc
ISO 1996-1, Acoustique — Description, mesurage et évaluation du bruit de l'environnement — Partie 1:
Grandeurs fondamentales et méthodes d'évaluation
ISO 1996-2, Acoustique — Description, évaluation et mesurage du bruit de l'environnement — Partie 2:
Détermination des niveaux de pression acoustique
ISO 3382-2, Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Partie 2: Durée de
réverbération des salles ordinaires
ISO 10052, Acoustique — Mesurages in situ de l'isolement aux bruits aériens et de la transmission des
bruits de choc ainsi que du bruit des équipements — Méthode de contrôle
ISO 12354-1, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 1: Isolement acoustique aux bruits aériens entre des locaux
ISO 12354-2, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 2: Isolement acoustique au bruit de choc entre des locaux
ISO 12354-3, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 3: Isolement aux bruits aériens venus de l'extérieur
EN 12354-5, Acoustique du bâtiment — Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir des
performances des éléments — Partie 5: Niveaux sonores dus aux équipements de bâtiment
EN 12354-6, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la
performance des éléments — Partie 6: Absorption acoustique des pièces et espaces fermés
ISO 16032, Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements techniques dans les
bâtiments — Méthode d'expertise
ISO 16283-1, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de
construction — Partie 1: Isolation des bruits aériens
ISO 16283-2, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de
construction — Partie 2: Isolation des bruits d'impacts
ISO 16283-3, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolement acoustique des bâtiments et des éléments de
construction — Partie 3: Isolement aux bruits de façades
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1 Généralités
3.1.1
isolation aux bruits aériens
isolation aux bruits aériens mesurée conformément à l’ISO 16283-1 et déterminée pour les bandes de
fréquence (bandes d’un tiers d’octave ou bandes d’octave) à partir desquelles un indice d’évaluation des
performances du bâtiment peut être obtenu conformément à l’ISO 717-1
Note 1 à l'article: Les indices d’évaluation sont exprimés en décibels.
Note 2 à l'article: La conversion entre les différents indices, par exemple entre R’ et D , est décrite
w nT,w
dans l’ISO 12354-1.
3.1.2
isolation aux bruits d’impacts
isolation aux bruits d’impact mesurée en tant que niveau de pression acoustique des bruits d’impacts
conformément à l’ISO 16283-2 et déterminée pour les bandes de fréquence (bandes d’un tiers d’octave
ou bandes d’octave) à partir desquelles un indice d’évaluation des performances du bâtiment peut être
obtenu conformément à l’ISO 717-2
Note 1 à l'article: Les indices d’évaluation sont exprimés en décibels.
Note 2 à l'article: L’ISO 717-2 utilise l’expression «niveau de bruit de choc».
Note 3 à l'article: La conversion entre les différents indices, par exemple entre L’ et L’ , est décrite
n,w nT,w
dans l’ISO 12354-2.
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés

3.1.3
isolation aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment
isolation aux bruits provenant de l’extérieur du bâtiment, mesurée conformément à l’ISO 16283-3 et
déterminée pour les bandes de fréquence (bandes d’un tiers d’octave ou bandes d’octave) à partir
desquelles un indice d’évaluation des performances du bâtiment peut être obtenu conformément
à l’ISO 717-1
Note 1 à l'article: Les indices d’évaluation sont exprimés en décibels.
Note 2 à l'article: L’application des termes d’adaptation à un spectre C et C pour différents types de source
tr
acoustique est décrite dans l’ISO 717-1.
Note 3 à l'article: L’enveloppe d’un bâtiment comprend tous les éléments de façade, notamment les fenêtres, les
conduits d’entrée d’air et les toits.
3.1.4
niveau de pression acoustique jour-soir-nuit
L
den
niveau pondéré comme défini dans l’ISO 1996-1 et déterminé conformément à l’ISO 1996-2:
 
 01, L +5 01, L +10 
 1 01, L 
() ()
evening night
day
Lt=+10lg 10 tt10 + 110
 
dend ay eveningnight 
  
 
où
L , L , L et L sont exprimés en décibels (dB),
den day evening night
t , t et t sont exprimés en heures, et
day evening night
t + t + t = 24 heures.
day evening night
Note 1 à l'article: Les valeurs par défaut de t , t et t sont respectivement de 12 heures, 4 heures
day evening night
et 8 heures mais les différents pays sont libres de définir ces durées à leur convenance.
3.1.5
niveau de pression acoustique résultant d’un équipement technique
niveau de pression acoustique mesuré dans une pièce et résultant du fonctionnement normal d’un
équipement technique du bâtiment
Note 1 à l'article: Le niveau de pression acoustique est exprimé en décibels.
Note 2 à l'article: La mesure est donnée sous la forme d’un indice d’évaluation du niveau de pression acoustique
temporel moyen pondéré A et/ou du niveau de pression acoustique maximal pondéré A utilisant les pondérations
temporelles Fast (F) ou Slow (S) pendant un cycle particulier de fonctionnement de l’équipement considéré.
3.1.6
équipement technique
installations techniques permanentes intérieures ou extérieures d’un bâtiment, comme des systèmes
de ventilation, des ascenseurs, des systèmes de chauffage ou de refroidissement, des alimentations
électriques de secours, des installations sanitaires, un système d’aspiration centralisée, des pompes à
chaleur, des équipements motorisés comme des volets roulants et des portes de garage, des descentes
intérieures d’eaux pluviales et autres installations similaires nécessaires à l’exploitation du bâtiment
3.1.7
durée de réverbération
T
durée nécessaire pour que le niveau de pression acoustique diminue de 60 dB après l’arrêt de la
source sonore
Note 1 à l'article: T est exprimée en secondes.
Note 2 à l'article: Les mesurages sont effectués conformément à l’ISO 3382-2.
3.1.8
aire d’absorption acoustique équivalente d’une pièce
A
aire théorique d’une surface parfaitement absorbante sans effets de diffraction qui, si elle était le seul
élément absorbant de la pièce, procurerait la même durée de réverbération (3.1.7) que la pièce considérée
Note 1 à l'article: A est exprimée en m .
3.1.9
surface piétonne
S
floor
surface totale sur laquelle des piétons peuvent marcher telle que mesurée sur un plan et finalement
sommée sur plusieurs étages d’un même espace
Note 1 à l'article: La surface correspond à une vue en plan.
Note 2 à l'article: S est exprimée en m .
floor
3.1.10
pièce habitable
pièce servant de lieu de vie dans le logement comme un salon, une salle à manger, un bureau, un jardin
d’hiver, une chambre à coucher, etc., mais pas une salle de bains, des toilettes, une buanderie, un
débarras ou des espaces de circulation
3.1.11
zone d’accès
tout type d’espace accessible à toutes les personnes qui habitent le bâtiment comme les cages d’escalier,
les couloirs, le hall central, les espaces de circulation et autres parties communes partagées avec
d’autres unités
3.2 Classes et indices pour exprimer les performances du bâtiment
3.2.1
classe
catégorie qui spécifie un niveau donné de conditions acoustiques d’un logement
Note 1 à l'article: Les classes sont A, B, C, D, E, F et NPD.
Note 2 à l'article: L’indication NPD (pas de performances déclarées) peut être utilisée pour les logements dans
lesquels aucune performance acoustique n’est exigée ou déterminée ou dont les performances n’atteignent pas
celles de la classe F.
3.2.2
isolation acoustique normalisée pondérée
D
nT,w
différence entre les moyennes spatio-temporelles des niveaux de pression acoustique de deux pièces,
produits par une ou plusieurs sources acoustiques dans l’une d’elles et correspondant à une valeur
de référence de la durée de réverbération dans la pièce réceptrice conformément à l’ISO 16283-1 et
pondérés en un indice conformément à l’ ISO 717-1
Note 1 à l'article: D est exprimée en décibels.
nT,w
3.2.3
isolation acoustique normalisée pondérée A
D
nT,A
somme de l’isolation acoustique normalisée pondérée (3.2.2), D et du terme d’adaptation à un
nT,w
spectre C conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C)
nT,A nT,w
Note 1 à l'article: D est exprimée en décibels.
nT,A
4 © ISO 2018 – Tous droits réservés

3.2.4
isolation acoustique normalisée pondérée A étendue aux basses fréquences
D
nT,50
somme de l’isolation acoustique normalisée pondérée (3.2.2) D et du terme d’adaptation à un spectre
nT,w
C conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
50-3 150 nT,50 nT,w 50-3 150
Note 1 à l'article: D est exprimée en décibels.
nT,50
3.2.5
niveau normalisé pondéré de pression acoustique des bruits d’impacts
L’
nT,w
moyenne spatio-temporelle du niveau de pression acoustique lorsque le sol soumis à l’essai est
martelé par une machine à chocs normalisée, correspondant à une valeur de référence de la durée
de réverbération dans la pièce réceptrice conformément à l’ISO 16283-2 et pondéré en un indice
conformément à l’ISO 717-2
Note 1 à l'article: L’ est exprimé en décibels.
nT,w
3.2.6
niveau normalisé pondéré de pression acoustique des bruits d’impacts étendu aux basses
fréquences
L’
nT,50
somme du niveau normalisé pondéré de pression acoustique des bruits d’impacts (3.2.5) L’ et du terme
nT,w
d’adaptation à un spectre C conformément à l’ISO 717-2 (L’ = L’ + C )
I,50-2 500 nT,50 nT,w I,50-2 500
Note 1 à l'article: L’ est exprimé en décibels.
nT,50
3.2.7
isolation acoustique normalisée pondérée de l’enveloppe d’un bâtiment
D
nT,A,tr
somme de l’isolation acoustique normalisée pondérée (3.2.2) déterminée entre le niveau de pression
acoustique extérieur à 2 mètres en face de l’enveloppe du bâtiment et le niveau de pression acoustique
de la pièce réceptrice, correspondant à une valeur de la durée de réverbération conformément
à l’ISO 16283-3 et pondéré en un indice conformément à l’ISO 717-1, et du terme d’adaptation à un
spectre C , conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
tr nT,A,tr 2m,nT,w tr
Note 1 à l'article: D est exprimée en décibels. Elle peut aussi être dénommée D .
nT,A,tr 2m,nT,A,tr
3.2.8
niveau de pression acoustique équivalent normalisé pondéré A
L
A,eq,nT
niveau de pression acoustique équivalent normalisé pondéré A dans une pièce, dû au bruit résultant du
fonctionnement d’un équipement technique dans le bâtiment, mesuré conformément à l’ISO 10052 ou
à l’ISO 16032
Note 1 à l'article: L est exprimé en décibels.
A,eq,nT
Note 2 à l'article: Ce niveau de pression acoustique s’obtient à partir du niveau de pression acoustique équivalent
des bandes d’octave L de 63 Hz à 4 kHz. Les niveaux de pression acoustique des bandes d’octave peuvent être
eq
normalisés, L .
eq,nT
Note 3 à l'article: Une lecture directe d’un niveau de pression acoustique pondéré A ainsi qu’une normalisation
simplifiée (correction de durée de réverbération à partir d’un tableau) peuvent être effectuées pour les besoins
du contrôle conformément à l’ISO 10052 mais, en cas de litige, la méthode d’expertise de l’ISO 16032 avec les
durées de réverbération mesurées est la méthode de référence.
3.2.9
niveau de pression acoustique maximal normalisé pondéré A avec pondération temporelle F
L
AF,max,nT
niveau de pression acoustique maximal normalisé et pondéré A avec pondération temporelle «F» dans
une pièce, dû au bruit résultant du fonctionnement d’un équipement technique (3.1.6) dans le bâtiment,
mesuré conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Note 1 à l'article: L est exprimé en décibels.
AF,max,nT
Note 2 à l'article: Lorsque ce niveau de pression acoustique est déterminé conformément à l’ISO 10052, il s’obtient
par lecture directe d’un niveau de pression acoustique maximal pondéré A ou à partir du niveau de pression
acoustique maximal dans les bandes d’octave de 63 Hz à 4 kHz avec la pondération temporelle «F». Les niveaux
de pression acoustique peuvent être normalisés, L .
F,max,nT
3.2.10
niveau de pression acoustique maximal normalisé pondéré A avec pondération temporelle S
L
AS,max,nT
niveau de pression acoustique maximal normalisé et pondéré A avec pondération temporelle «S» dans
une pièce, dû au bruit résultant du fonctionnement d’un équipement technique (3.1.6) dans le bâtiment,
mesuré conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Note 1 à l'article: L est exprimé en décibels.
AS,max,nT
Note 2 à l'article: Lorsque ce niveau de pression acoustique est déterminé conformément à l’ISO 10052, il s’obtient
par lecture directe d’un niveau de pression acoustique maximal pondéré A ou à partir du niveau de pression
acoustique maximal dans les bandes d’octave de 63 Hz à 4 kHz avec la pondération temporelle «S». Les niveaux
de pression acoustique peuvent être normalisés, L .
S,max,nT
4 Classes acoustiques
Les classes A à F spécifient différents niveaux de conditions acoustiques des logements. La classe
A est la plus élevée, la classe F la plus basse. La signification des classes est donnée à l’Annexe B.
L’indication NPD (pas de performances déclarées) peut être utilisée pour les logements dans lesquels
aucune performance acoustique n’est exigée ou déterminée ou dont les performances ne satisfont pas
aux exigences de la classe F.
La classification comprend des critères pour les six classes de A à F pour chacun des cinq aspects
acoustiques suivants:
— isolation aux bruits aériens;
— isolation aux bruits d’impacts;
— isolation de l’enveloppe du bâtiment aux bruits aériens extérieurs résultants du trafic, de l’activité
industrielle ou d’autres sources;
— niveaux de pression acoustique dans le logement résultant d’un équipement technique;
— durée de réverbération ou taux de la surface d’absorption acoustique équivalente sur la surface
accessible des zones d’accès communes, des cages d’escalier et des couloirs sur lesquels donnent des
logements.
L’isolation aux bruits aériens entre les pièces d’un bâtiment caractérise l’isolation de la transmission
acoustique des bruits aériens dans le bâtiment.
L’isolation aux bruits d’impacts caractérise la mesure dans laquelle un bâtiment transfère les bruits
d’impacts à l’intérieur du bâtiment.
L’isolation aux bruits aériens de l’enveloppe du bâtiment caractérise la capacité de celle-ci à s’opposer à
la transmission acoustique des bruits aériens dans le bâtiment.
6 © ISO 2018 – Tous droits réservés

Le niveau de pression acoustique résultant d’un équipement technique caractérise le niveau de pression
acoustique reçu dans une pièce en raison du fonctionnement d’un équipement technique particulier du
bâtiment.
La durée de réverbération et l’absorption acoustique décrivent les caractéristiques de l’acoustique
d’une pièce.
La largeur des classes d’isolation acoustique et de niveau de bruit est généralement de 4 dB (sauf
modification de l’indice) et la plage ainsi couverte est de 20 dB, environ. De plus, les limites de classe
en termes de durée de réverbération ou d’absorption acoustique pour les cages d’escaliers et les parties
communes sont incluses dans la classification des logements ou des bâtiments.
Pour l’obtention d’une classe donnée, toutes les exigences de cette classe doivent être satisfaites. Une
classe ne peut être attribuée à l’ensemble d’un bâtiment à usage d’habitation que si tous les logements
de ce bâtiment répondent aux critères d’une classe. Des classes différentes peuvent également être
attribuées aux logements d’un même bâtiment. Une classe peut également être attribuée à un logement
particulier ou même à une pièce donnée ou à une caractéristique spécifique, par exemple pour l’isolation
aux bruits aériens seulement. Le classement reste acquis tant qu’aucun changement défavorable
n’intervient dans la construction du bâtiment ou dans son environnement. Si des changements
défavorables interviennent, comme la construction d’une nouvelle route à proximité, il convient de
reconsidérer le classement.
Le classement d’un logement ou d’un bâtiment résidentiel s’appuie en principe sur des mesurages
d’échantillons conformément au mode opératoire de vérification défini à l’Article 6 du présent
document. Pendant la phase de conception, une estimation peut être effectuée sur la base des prévisions
et de l’expérience acquise dans la construction de bâtiments similaires. Ces valeurs de performances
prévisionnelles associées à des inspections de chantier peuvent être incluses dans le mode opératoire
de vérification.
5 Critères de la classification
5.1 Exigences générales
Les logements à classer conformément au présent document doivent offrir une protection appropriée
contre les bruits provenant d’autres parties du même bâtiment et des bâtiments adjacents ainsi que
de l’environnement extérieur, conformément à la signification prévue pour chaque classe d’isolation
acoustique.
Les paramètres appliqués du présent document sont définis et décrits à l’Article 3.
5.2 Isolation aux bruits aériens
Le Tableau 1 présente, pour chaque classe, les valeurs minimales de l’isolation aux bruits aériens entre
des logements et d’autres logements ainsi qu’entre des lieux où se déroulent des activités bruyantes et
des logements.
Tableau 1 — Isolation aux bruits aériens entre les logements et d’autres pièces — Limites de
a
classe
Type d’espace Classe A Classe B Classe C Classe D Classe E Classe F
1 Entre des pièces habitables d’un
logement et des pièces exté-
D ≥ 58 D ≥ 54 D ≥ 52 D ≥ 48 D ≥ 44 D ≥ 40
nT,50 nT,50 nT,A nT,A nT,A nT,A
rieures au logement dans toutes
les directions
2 Depuis les cages d’escalier ou
les zones accessibles communes
jusqu’aux pièces habitables des
D ≥ 46 D ≥ 42 D ≥ 38 D ≥ 34 D ≥ 30 D ≥ 26
nT,A nT,A nT,A nT,A nT,A nT,A
logements lorsque le mur de
séparation est percé d’
...