ISO/TS 19488:2021

Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First
line: 0 pt
ISO TC 43/SC 2
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not
at 18 pt
DATE: 2021-08-1104
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
Acoustique — Système de classification acoustique des logements
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Acoustics — Acoustic classification of dwellings
Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Style Definition: ANNEX
Style Definition: Body Text_Center
Style Definition: Dimension_100
Style Definition: Figure Graphic
Style Definition: Figure subtitle
Style Definition: List Continue 1
Style Definition: List Number 1
Style Definition: RefNorm
Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered:
Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Italic
Sommaire
Avant-propos . 4
Introduction . 5
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Système de classification et valeurs uniques permettant de spécifier les performances d’un
bâtiment . 5
4 Classes acoustiques . 7
5 Critères de classification . 8
5.1 Exigences générales . 8
5.2 Isolement aux bruits aériens . 8
5.3 Isolement au bruit de choc . 9
5.4 Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur (résultant du trafic, d’une activité industrielle
ou d’autres sources) . 9
5.5 Bruit provenant d’équipements techniques du bâtiment . 10
5.6 Durée de réverbération et absorption acoustique dans les cages d’escalier et les zones d’accès
6 Vérification . 11
Annexe A (informative) Vérification de la conformité à une classe acoustique . 13
A.1 Généralités . 13
A.2 Vérification de la conformité aux critères d’une classe acoustique . 13
A.3 Contenu du rapport de vérification relatif à la classification d’un logement ou d’un bâtiment
A.4 Exemples d’attribution de classes . 16
Annexe B (informative) Explication de l’objet des classes acoustiques . 18
Bibliographie . 20
Avant-propos .iii
Introduction . iv
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés

1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Classes acoustiques . 7
5 Critères de classification . 8
5.1 Exigences générales . 8
5.2 Isolement aux bruits aériens . 8
5.3 Isolement au bruit de choc . 9
5.4 Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur (résultant du trafic, d’une activité industrielle
ou d’autres sources) . 9
5.5 Bruit provenant d’équipements techniques du bâtiment . 10
5.6 Durée de réverbération et absorption acoustique dans les cages d’escalier et les zones d’accès
6 Vérification . 11
Annexe A (informative) Vérification de la conformité à une classe acoustique . 13
Annexe B (informative) Explication de l’objet des classes acoustiques . 18
Bibliographie . 20
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directiveswww.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevetswww.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-
propos.htmlwww.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique 43, Acoustique, sous-comité SC 2, Acoustique
des bâtiments.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.htmlwww.iso.org/members.html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés

Introduction
Les réglementations applicables à la construction spécifient généralement des exigences relatives aux
conditions acoustiques des logements neufs. Toutefois, le respect de telles exigences ne garantit pas des
conditions satisfaisantes pour les occupants. Il apparaît ainsi la nécessité de lignes directrices établissant
des classes acoustiques qui reflètent des niveaux de confort acoustique supérieurs aux exigences
susmentionnées dans un logement neuf. En outre, le présent document constitue un outil utile de
caractérisation des conditions acoustiques dans les logements anciens et de spécification des objectifs
d’amélioration acoustique en cas de rénovation.
La ligne directrice de classification spécifie les critères de six classes A, B, C, D, E et F pour les logements,
la classe A étant la classe de performances acoustiques la plus élevée et la classe F la plus basse. S’il
n’existe pas d’exigence relative aux performances acoustiques, ou si les performances acoustiques ne
rentrent pas dans le cadre des classes indiquées ou si elles n’ont pas été déterminées, elles peuvent être
déclarées comme APD (aucune performance déterminée).
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 19488:2021(F)

Acoustique — Système de classification acoustique des logements
1 Domaine d’application
Le présent document décrit les critères et les modes opératoires de classification acoustique des
logements.
Il a pour objet de faciliter la spécification par les promoteurs/lotisseurs d’un niveau classifié de qualité
acoustique pour un logement, de mieux informer les utilisateurs et les constructeurs sur les conditions
acoustiques ainsi que de définir une meilleure qualité acoustique. Il est également possible d’utiliser ce
document comme un outil général permettant de caractériser la qualité du parc immobilier existant. En
outre, il inclut des dispositions permettant la classification de la qualité acoustique avant et après
rénovation des bâtiments. Par qualité acoustique d’un logement, on entend la qualité des performances
acoustiques généralement indiquées dans les réglementations applicables à la construction; par exemple:
l’isolement acoustique par rapport aux locaux voisins, au trafic routier ainsi qu’aux bruits émis par les
équipements techniques. L’isolement acoustique et l’acoustique à l’intérieur d’un même logement ne sont
pas pris en compte dans les classes acoustiques définies.
Le présent document n’a de valeur légale dans aucun pays, excepté si les autorités d’un pays en décident
autrement. Toutefois, le présent document a également pour objet d’aider les autorités nationales et les
organismes de normalisation à élaborer ou à réviser les systèmes de classification acoustique ainsi que
les réglementations nationales relatives à la construction.
Pour les besoins du présent document, le terme «logement» désigne les maisons d’habitation
indépendantes ou mitoyennes, les bâtiments comprenant plusieurs appartements ainsi que les logements
individuels. Un logement correspond à l’espace de vie d’un foyer.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 717-1, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
construction — Partie 1: Isolement aux bruits aériens Commented [eXtyles1]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
Évaluation de l’isolement acoustique des immeubles et des
ISO 717-2, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de
éléments de construction — Partie 1: Isolement aux bruits
construction — Partie 2: Protection contre le bruit de choc
aériens
Commented [eXtyles2]: The match came back with a
ISO 1996-1, Acoustique — Description, mesurage et évaluation du bruit de l'environnement — Partie
different title. The original title was: Acoustique —
1: Grandeurs fondamentales et méthodes d'évaluation
Évaluation de l’isolement acoustique des immeubles et des
éléments de construction — Partie 2: Protection contre le
ISO 1996-2, Acoustique — Description, évaluation et mesurage du bruit de l'environnement — Partie bruit de choc
2: Détermination des niveaux de pression acoustique
Commented [eXtyles3]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
ISO 3382-2, Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Partie 2: Durée de Description, mesurage et évaluation du bruit de
l’environnement — Partie 1: Grandeurs fondamentales et
réverbération des salles ordinaires
méthodes d’évaluation
ISO 10052, Acoustique — Mesurages in situ de l’isolement aux bruits aériens et de la transmission des
Commented [eXtyles4]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
bruits de choc ainsi que du bruit des équipements — Méthode de contrôle
Description, évaluation et mesurage du bruit de
l’environnement — Partie 2: Détermination des niveaux de
pression acoustique
ISO 12354-1, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 1: Isolement acoustique aux bruits aériens entre des locaux
ISO 12354-2, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 2: Isolement acoustique au bruit de choc entre des locaux
ISO 12354-3, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 3: Isolement aux bruits aériens venus de l'extérieur
Commented [eXtyles5]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique du
bâtiment — Calcul de la performance acoustique des
EN 12354-5, Acoustique du bâtiment — Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir
bâtiments à partir de la performance des éléments —
des performances des éléments — Partie 5: Niveaux sonores dus aux équipements de bâtiment
Partie 3: Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur
EN 12354-6, Acoustique du bâtiment — Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir
de la performance des éléments — Partie 6: Absorption acoustique des pièces et espaces fermés
ISO 16032, Acoustique — Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements techniques
dans les bâtiments — Méthode d'expertise
Commented [eXtyles6]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements
ISO 16283-1, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments
techniques dans les bâtiments — Méthode d’expertise
de construction — Partie 1: Isolation des bruits aériens
Commented [eXtyles7]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
ISO 16283-2, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments
Mesurage in situ de l’isolation acoustique des bâtiments et
de construction — Partie 2: Isolation des bruits d'impacts
des éléments de construction — Partie 1: Isolation des bruits
aériens
ISO 16283-3, Acoustique — Mesurage in situ de l'isolement acoustique des bâtiments et des éléments
Commented [eXtyles8]: The match came back with a
de construction — Partie 3: Isolement aux bruits de façades
different title. The original title was: Acoustique —
Mesurage in situ de l’isolation acoustique des bâtiments et
des éléments de construction — Partie 2: Isolation des bruits
3 Termes et définitions
d’impacts
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
Commented [eXtyles9]: The match came back with a
different title. The original title was: Acoustique —
Mesurage in situ de l’isolation acoustique des bâtiments et
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
des éléments de construction — Partie 3: Isolation des bruits
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
de façades
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse
https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp
Commented [eXtyles10]: The URL
https://www.iso.org/obp has been redirected to
https://www.iso.org/obp/ui. Please verify the URL.
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse
https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
3.1 Généralités
3.1.1
Formatted: Pattern: Clear
isolement aux bruits aériens
Formatted: Pattern: Clear
isolement vis-à-vis des bruits aériens mesuré conformément à l’ISO 16283-1 et déterminé en bandes de
fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes d’octave), à partir desquelles des indices uniques de
Formatted: Pattern: Clear
performance des bâtiments peuvent être obtenus conformément à l’ISO 717-1
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: Les indices uniques sont exprimés en décibels. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: La conversion entre les différents indices uniques, par exemple, entre R’ et D , est
w nT,w
décrite dans l’ISO 12354-1. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.2
Formatted: Pattern: Clear
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés

isolement au bruit de choc
isolement vis-à-vis du bruit de choc mesuré au moyen du niveau de pression acoustique du bruit de choc
conformément à l’ISO 16283-2 et déterminé en bandes de fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes
Formatted: Pattern: Clear
d’octave) à partir desquelles des indices uniques de performance des bâtiments peuvent être obtenus
Formatted: Pattern: Clear
conformément à l’ISO 717-2
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: L’ISO 717-2 y fait référence en employant les termes «niveau de pression [acoustique] du
bruit de choc» ou «niveau du bruit de choc».
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 3 à l’article: La conversion entre les différents indices uniques, par exemple, entre L’n,w et L’nT,w, est
décrite dans l’ISO 12354-2.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.3
isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment Formatted: Pattern: Clear
isolement vis-à-vis des bruits provenant de l’extérieur, mesuré conformément à l’ISO 16283-3 et
Formatted: Pattern: Clear
déterminé en bandes de fréquences (bandes de tiers d’octave ou bandes d’octave) à partir desquelles des
Formatted: Pattern: Clear
indices uniques de performance des bâtiments peuvent être obtenus conformément à l’ISO 717-1
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: Les indices uniques sont exprimés en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: L’application des termes d’adaptation à un spectre C et Ctr pour différents types de sources Formatted: Pattern: Clear
acoustiques est décrite dans l’ISO 717-1.
Formatted: Pattern: Clear
Note 3 à l’article: L’enveloppe d’un bâtiment comprend tous les éléments de façade, y compris les fenêtres, Formatted: Pattern: Clear
les entrées d’air et les toitures.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.4
niveau de pression acoustique jour-soir-nuit
Formatted: Pattern: Clear
Ljsn
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique pondéré, tel que défini dans l’ISO 1996-1 et déterminé selon l’ISO 1996-2
Formatted: Pattern: Clear
0,1 L
0,1(LL++5) 0,1( 10)
jour Formatted: Pattern: Clear
soirée nuit
Lt10lg 10++t 10 t 10
jsn jour soirée nuit
{ }

Formatted: Pattern: Clear
où Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Ljsn, Ljour, Lsoirée et Lnuit sont exprimés en décibels (dB),
Formatted: Pattern: Clear
Tjour, tsoirée et tnuit sont exprimés en heures,
L , L et L correspondent respectivement aux périodes t , t et t , et
jour soirée nuit jour soirée nuit
T + t + t = 24 h.
jour soirée nuit
Note 1 à l’article: Les valeurs par défaut de tjour, tsoirée et tnuit sont respectivement de 12 h, 4 h et 8 h, mais
chaque pays peut définir ces périodes à sa convenance.
3.1.5
niveau de pression acoustique provenant des équipements techniques
niveau de pression acoustique mesuré dans une pièce et dû au fonctionnement normal des équipements
techniques dans un bâtiment
Note 1 à l’article: Il est exprimé en décibels.
=
Note 2 à l’article: Le résultat mesurable est indiqué sous la forme d’une valeur unique correspondant au
niveau de pression acoustique moyenné temporellement et pondéré A et/ou au niveau de pression acoustique
maximal pondéré A utilisant la pondération temporelle rapide (F) ou lente (S) au cours d’un cycle de
fonctionnement particulier de l’équipement considéré.
3.1.6
équipement technique
installations techniques permanentes intérieures et extérieures d’un bâtiment, telles que des systèmes
de ventilation, des ascenseurs, des systèmes de chauffage ou de climatisation, des alimentations
électriques de secours, des installations sanitaires, des systèmes d’aspiration centralisée, des pompes à
chaleur, des équipements motorisés comme des volets roulants et des portes de garage, des ferme-portes
mécaniques, des descentes intérieures d’eaux pluviales et d’autres installations similaires nécessaires au
bon fonctionnement du bâtiment
3.1.7
durée de réverbération
T
durée nécessaire pour diminuer le niveau de pression acoustique de 60 dB après arrêt de la source
acoustique
Note 1 à l’article: La valeur T est exprimée en secondes.
Note 2 à l’article: Les mesurages sont effectués conformément à l’ISO 3382-2.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.1.8
Formatted: Pattern: Clear
aire d’absorption équivalente d’un local
A
aire hypothétique d’une surface totalement absorbante sans effets de diffraction qui, si elle était le seul
élément absorbant dans le local, donnerait la même durée de réverbération (3.1.7) que le local en question
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur A est exprimée en m .
3.1.9
surface de plancher
S
plancher
surface totale pouvant être empruntée à pied, mesurée sur une vue en plan, et finalement additionnée
sur plusieurs étages d’un même espace
Note 1 à l’article: La surface fait référence à une vue de dessus.
Note 2 à l’article: La valeur Splancher est exprimée en m .
3.1.10
pièce habitable
pièce servant de lieu de vie dans le logement, comme un salon, une salle à manger, un bureau, une
véranda, une chambre, etc., mais pas une salle de bains, des toilettes, une buanderie, un débarras et des
espaces de circulation
3.1.11
zone d’accès
tout type de zone accessible à l’ensemble des habitants d’un bâtiment, telle que des cages d’escalier, des
couloirs, des halls d’entrée centraux, des coursives et toute autre zone commune partagée avec d’autres
unités
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés

3.2 Système de classification et valeurs uniques permettant de spécifier les
performances d’un bâtiment
3.2.1
classe
catégorie qualifiant un niveau défini de conditions acoustiques dans des logements
Note 1 à l’article: Les différentes classes sont A, B, C, D, E, F et APD.
Note 2 à l’article: L’indication APD (aucune performance déterminée) peut être utilisée pour les logements
pour lesquels aucune performance acoustique n’est exigée ou n’a été déterminée, ou dont les performances
acoustiques n’atteignent pas celles de la classe F.
3.2.2
isolement acoustique standardisé pondéré
D
nT,w
différence entre les moyennes spatio-temporelles des niveaux de pression acoustique de deux locaux,
produits par une ou plusieurs sources acoustiques dans l’un des locaux et correspondant à une valeur de
référence de la durée de réverbération dans le local de réception, conformément à l’ISO 16283-1 et
Formatted: Pattern: Clear
pondérés en une valeur unique conformément à l’ISO 717-1
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur D est exprimée en décibels. Formatted: Pattern: Clear
nT,w
Formatted: Pattern: Clear
3.2.3
Formatted: Pattern: Clear
isolement acoustique standardisé pondéré A
DnT,A Formatted: Pattern: Clear
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2), D , et du terme d’adaptation à un
nT,w
Formatted: Pattern: Clear
spectre, C, conformément à l’ISO 717-1 (DnT,A = DnT,w + C)
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur D est exprimée en décibels.
nT,A
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.2.4
isolement acoustique standardisé pondéré A étendu aux basses fréquences
D
nT,50
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2), D , et du terme d’adaptation à un spectre,
nT,w Formatted: Pattern: Clear
C , conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
50-3150 nT,50 nT,w 50-3150
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur DnT,50 est exprimée en décibels. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.2.5
niveau de pression acoustique pondéré du bruit de choc standardisé
L’
nT,w
moyenne spatio-temporelle du niveau de pression acoustique lorsque le plancher soumis à essai est
excité par la machine à chocs normalisée, correspondant à une valeur de référence de la durée de
réverbération dans le local de réception, conformément à l’ISO 16283-2 et pondéré en une valeur unique
Formatted: Pattern: Clear
conformément à l’ISO 717-2
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur L’nT,w est exprimée en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
3.2.6
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique pondéré du bruit de choc standardisé étendu aux basses
fréquences
Formatted: Pattern: Clear
L’nT,50
somme du niveau de pression acoustique pondéré du bruit d’impacts standardisé (3.2.5), L’nT,w, et du terme
Formatted: Pattern: Clear
d’adaptation à un spectre, C , conformément à l’ISO 717-2 (L’ = L’ + C )
I,50-2500 nT,50 nT,w I,50-2500
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur L’nT,50 est exprimée en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
3.2.7
isolement acoustique standardisé pondéré de l’enveloppe d’un bâtiment
D
nT,A,tr
somme de l’isolement acoustique standardisé pondéré (3.2.2) déterminé entre le niveau de pression
Formatted: Pattern: Clear
acoustique extérieur à deux mètres devant l’enveloppe du bâtiment et le niveau de pression acoustique
dans le local de réception, correspondant à une valeur de référence de la durée de réverbération
conforme à l’ISO 16283-3 et pondéré en une valeur unique conformément à l’ISO 717-1, et du terme
Formatted: Pattern: Clear
d’adaptation à un spectre, C , conformément à l’ISO 717-1 (D = D + C )
tr nT,A,tr 2m,nT,w tr
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur DnT,A,tr est exprimée en décibels. Elle peut également être dénommée D2m,nT,A,tr. Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
3.2.8
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique équivalent standardisé pondéré A
L
A,eq,nT Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique équivalent standardisé pondéré A dans un local, dû au bruit émis par des
Formatted: Pattern: Clear
équipements techniques dans le bâtiment, mesuré conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur LA,eq,nT est exprimée en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: Ce niveau de pression acoustique s’obtient à partir du niveau de pression acoustique
équivalent dans les bandes d’octave Leq de 63 Hz à 4 kHz. Les niveaux de pression acoustique dans les bandes
Formatted: Pattern: Clear
d’octave sont standardisés, Leq,nT.
Formatted: Pattern: Clear
Note 3 à l’article: Une lecture directe d’un niveau de pression acoustique pondéré A ainsi qu’une
Formatted: Pattern: Clear
standardisation simplifiée (correction de la durée de réverbération à partir d’un tableau) peuvent être effectuées à
des fins de contrôle conformément à l’ISO 10052, mais, en cas de litige, la méthode d’expertise présentée dans
Formatted: Pattern: Clear
l’ISO 16032 avec les durées de réverbération mesurées est la méthode de référence.
Formatted: Pattern: Clear
3.2.9
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique maximal standardisé pondéré A avec pondération temporelle F
Formatted: Pattern: Clear
L
AF,max,nT
niveau de pression acoustique maximal standardisé et pondéré A utilisant la pondération temporelle
« F » dans un local, dû au bruit émis par des équipements techniques (3.1.6) dans le bâtiment et mesuré
Formatted: Pattern: Clear
conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur L est exprimée en décibels. Formatted: Pattern: Clear
AF,max,nT
Formatted: Pattern: Clear
Note 2 à l’article: Lorsque ce niveau de pression acoustique est déterminé conformément à l’ISO 10052, il
s’obtient par lecture directe d’un niveau de pression acoustique maximal pondéré A ou à partir du niveau de Formatted: Pattern: Clear
pression acoustique maximal dans les bandes d’octave de 63 Hz à 4 kHz en utilisant la pondération temporelle «F».
Formatted: Pattern: Clear
Les niveaux de pression acoustique sont standardisés, LF,max,nT.
Formatted: Pattern: Clear
3.2.10
niveau de pression acoustique maximal standardisé pondéré A avec pondération temporelle S
L
AS,max,nT
Formatted: Pattern: Clear
niveau de pression acoustique maximal standardisé et pondéré A utilisant la pondération temporelle
Formatted: Pattern: Clear
« S » dans un local, dû au bruit émis par des équipements techniques (3.1.6) dans le bâtiment et mesuré
conformément à l’ISO 10052 ou à l’ISO 16032 Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Note 1 à l’article: La valeur LAS,max,nT est exprimée en décibels.
Formatted: Pattern: Clear
6 © ISO 2021 – Tous droits réservés

Note 2 à l’article: Lorsque ce niveau de pression acoustique est déterminé conformément à l’ISO 10052, il
Formatted: Pattern: Clear
s’obtient par lecture directe d’un niveau de pression acoustique maximal pondéré A ou à partir du niveau de
Formatted: Pattern: Clear
pression acoustique maximal dans les bandes d’octave de 63 Hz à 4 kHz en utilisant la pondération temporelle «S».
Les niveaux de pression acoustique sont standardisés, LS,max,nT.
4 Classes acoustiques
Les classes A à F spécifient différents niveaux de conditions acoustiques dans les logements. La classe A
est la classe de performances acoustiques la plus élevée et la classe F est la classe la plus basse. Les
descriptions propres à chaque classe acoustique sont expliquées à l’Annexe B. L’indication APD peut être
Formatted: Pattern: Clear
utilisée pour les logements pour lesquels aucune performance acoustique n’est exigée ou n’a été
déterminée, ou dont les performances acoustiques n’atteignent pas les exigences de la classe F.
Le système de classification des six classes A à F inclut des critères reposant sur chacune des cinq
caractéristiques acoustiques suivantes:
— isolement aux bruits aériens;
— isolement au bruit de choc;
— isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment vis-à-vis des bruits extérieurs résultant du
trafic, d’une activité industrielle ou d’autres sources;
— niveaux de pression acoustique provenant des équipements techniques et émis dans les logements;
— durée de réverbération ou rapport de l’aire d’absorption acoustique équivalente et de la surface de
plancher dans les zones d’accès communes ou les cages d’escalier et couloirs dans les logements
ouverts sur ces zones.
L’isolement aux bruits aériens entre les locaux d’un bâtiment se définit par la capacité à isoler contre la
transmission des bruits aériens entre les locaux.
L’isolement au bruit de choc se caractérise par la mesure selon laquelle une construction de bâtiment
transfère les bruits d’impacts à l’intérieur du bâtiment.
L’isolement aux bruits aériens des enveloppes de bâtiment se définit par la capacité pour l’enveloppe
d’un bâtiment à isoler contre la transmission des bruits aériens à l’intérieur un bâtiment.
Le niveau de pression acoustique provenant d’un équipement technique se caractérise par le niveau de
pression acoustique reçu dans un local lors du fonctionnement d’une pièce spécifique d’un équipement
technique utilisé pour le bon fonctionnement du bâtiment.
La durée de réverbération et l’absorption acoustique décrivent les caractéristiques acoustiques des zones
d’accès et des cages d’escalier communes.
Les échelons entre classe pour les isolements et les niveaux de bruit sont généralement de 4 dB (sauf
modification de l’indice unique) et ainsi la gamme complète de la classification couvre environ 20 dB. En
outre, des limites de classes pour la durée de réverbération ou l’absorption acoustique pour les cages
d’escalier et les zones d’accès communes sont intégrées dans le système de classification des logements
ou bâtiments.
Toutes les exigences relatives à une classe doivent être respectées afin qu’une certaine classe soit
attribuée. Il n’est possible d’attribuer une classe à l’ensemble d’un bâtiment résidentiel que si tous les
logements du bâtiment respectent les critères de cette classe. Les logements d’un bâtiment peuvent
également se voir attribuer différentes classes. Un logement individuel ou une caractéristique spécifique,
telle que l’isolement aux bruits aériens, peuvent être classés séparément. La classe attribuée s’applique
tant que les constructions ou l’environnement des bâtiments ne sont pas modifiés défavorablement. Si de
telles modifications sont effectuées, par exemple, si de nouvelles routes sont construites dans les
environs, il convient de reconsidérer la classification des bâtiments. L’isolement acoustique entre les
pièces d’un logement ne fait pas partie du système de classification.
L’octroi d’une classe à un logement ou un bâtiment résidentiel est, en principe, basé sur des mesurages
d’échantillonnage respectant le mode opératoire de vérification défini à l’Article 6 du présent document.
Formatted: Pattern: Clear
Lors de l’étape de conception, il est possible de réaliser une estimation des performances acoustiques sur
la base des prévisions et expériences issues de constructions de bâtiments identiques. Les valeurs de
performances ainsi prévues associées à des inspections sur site peuvent être incluses dans le mode
opératoire de vérification.
5 Critères de classification
5.1 Exigences générales
Les logements à classer conformément au présent document doivent fournir une protection appropriée
contre les bruits provenant des autres parties du même bâtiment, des bâtiments adjacents et de
l’environnement extérieur, conformément à l’objet propre à chaque classe acoustique.
Les définitions et descriptions des paramètres utilisés dans le présent document sont indiquées à
l’Article 3.
Formatted: Pattern: Clear
5.2 Isolement aux bruits aériens
Pour chacune des classes, les valeurs minimales d’isolement aux bruits aériens entre différents logements
ainsi qu’entre des locaux à activités bruyantes et des logements sont présentées dans le Tableau 1.
Formatted: Pattern: Clear
Tableau 1 — Isolement aux bruits aériens entre des logements et d’autres locaux — Limites des
Formatted: Font: Bold
a
classes
Formatted: Font: Not Bold
Classe A Classe B Classe C Classe D Classe E Classe F
Type d’espace
dB dB dB dB dB dB
1 Entre des pièces habitables dans
un logement et des locaux situés à
DnT,50 ≥ 58 DnT,50 ≥ 54 DnT,A ≥ 52 DnT,A ≥ 48 DnT,A ≥ 44 DnT,A ≥ 40
l’extérieur du logement, dans
toutes les directions
2 Entre des cages d’escalier ou des
zones d’accès communes et des
pièces habitables dans des
DnT,A ≥ 46 DnT,A ≥ 42 DnT,A ≥ 38 DnT,A ≥ 34 DnT,A ≥ 30 DnT,A ≥ 26
logements, avec présence d’une
porte d’entrée sur le mur de
séparation
3 Entre des locaux à activités
bruyantes et des pièces habitables D ≥ 64 D ≥ 60 D ≥ 58 D ≥ 54 D ≥ 50 D ≥ 46
nT,50 nT,50 nT,A nT,A nT,A nT,A
b
dans des logements
a
Des descripteurs différents sont utilisés pour refléter l’utilisation de différentes gammes de fréquences et de pondérations.
D peut être utilisé à la place de D si 2 dB sont ajoutés à la valeur limite. Si D est utilisé à la place de D , il convient
nT,w nT,A nT,A nT,50
Formatted: Pattern: Clear
d’ajouter 2 dB à la valeur limite de DnT,50. Pour comparer les différents descripteurs, consulter l’ISO 12354-1.
b
Formatted: Pattern: Clear
Les locaux à activités bruyantes sont des pièces destinées aux services partagés telles que les buanderies, la chaufferie
centrale, les cuisines communes/commerciales, ou des locaux commerciaux tels que des commerces, des ateliers ou des cafés.
Formatted: Pattern: Clear
8 © ISO 2021 – Tous droits réservés

Toutefois, dans chacun des cas, il convient d’estimer les niveaux de bruit et de concevoir l’isolement acoustique en conséquence
(par exemple, pour les salles des fêtes, les discothèques, etc). De plus, les valeurs limites indiquées dans le Tableau 4 pour les
Formatted: Not Highlight
bruits provenant des équipements techniques peuvent être utilisées en tant qu’objectifs de conception.
Formatted: Pattern: Clear
5.3 Isolement au bruit de choc
Pour chacune des classes, les valeurs maximales du niveau de pression acoustique du bruit de choc entre
différents logements, entre des logements et des locaux à activités bruyantes ainsi qu’entre des logements
et des cages d’escalier et zones d’accès communes, des balcons, des terrasses, des salles de bains et des
toilettes n’appartenant pas aux logements à proprement parler sont indiquées dans le Tableau 2.
Formatted: Pattern: Clear
Tableau 2 — Niveau de pression acoustique du bruit de choc dans des logements — Limites de
classe
Classe A Classe B Classe C Classe D Classe E Classe F
Type d’espace
dB dB dB dB dB dB
1 Entre des pièces habitables dans
L’nT,w ≤ 46 L’nT,w ≤ 50
des logements et d’autres
et et L’nT,w ≤ 54 L’nT,w ≤ 58 L’nT,w ≤ 62 L’nT,w ≤ 66
logements, dans toutes les
a a
L’ ≤ 50 L’ ≤ 54
nT,50 nT,50
directions
2 Entre des pièces habitables dans
des logements et:
— des cages d’escalier ou des
zones d’accès communes
L’nT,w ≤ 50 L’nT,w ≤ 54 L’nT,w ≤ 58 L’nT,w ≤ 62 L’nT,w ≤ 66 L’nT,w ≤ 70
— des balcons ou terrasses ou
des salles de bains
n’appartenant pas au
logement à proprement
b
parler
3 Entre des pièces habitables dans L’ ≤ 40 L’ ≤ 44
nT,w nT,w
les logements et des locaux à et et L’ ≤ 48 L’ ≤ 52 L’ ≤ 56 L’ ≤ 60
nT,w nT,w nT,w nT,w
c a a
activités bruyantes L’nT,50 ≤ 44 L’nT,50 ≤ 48
a
L’expérience a prouvé que, lors de l’application de l’indice basse-fréquence, les bruits haute-fréquence potentiellement
dérangeants ne sont pas évalués correctement; c’est la raison pour laquelle deux descripteurs sont utilisés afin de tenir compte
du bruit de choc sur sol dur ainsi que des bruits de pas basse-fréquence. Les valeurs limites de L’nT,w sont inférieures de 4 dB par
rapport à celles spécifiées pour L’nT,50. Pour comparer les différents descripteurs, consulter l’ISO 12354-2.
Formatted: Pattern: Clear
b 2
À l’exception du bruit de choc provenant de petits balcons et de petits locaux (dont l’aire est inférieure à 4 m ), tels que des
Formatted: Pattern: Clear
toilettes et des locaux de services.
c
Les locaux à activités bruyantes sont des pièces destinées aux services partagés telles que les buanderies, la chaufferie centrale,
Formatted: Pattern: Clear
les cuisines communes/commerciales, ou des locaux commerciaux tels que des commerces, des ateliers ou des cafés. Toutefois,
dans chacun des cas, les niveaux de bruit doivent être estimés et l’isolement acoustique doit être conçu en conséquence (par
exemple, pour les salles des fêtes, les discothèques, etc.).
Formatted: Not Highlight
5.4 Isolement aux bruits aériens venus de l’extérieur (résultant du trafic, d’une activité
industrielle ou d’autres sources)
L’isolement acoustique vise à garantir une qualité acoustique dans les pièces habitables. Les niveaux
acoustiques en intérieur dépendent beaucoup de la source extérieure et de l’isolement acoustique.
Les valeurs minimales d’isolement acoustique de chaque classe sont indiquées dans le Tableau 3 pour un
Formatted: Pattern: Clear
environnement spécifique dont les sources acoustiques extérieures concernées sont caractérisées par
Ljsn. Si une source de bruit extérieure dominante a un spectre différent de Ctr, un terme d’adaptation à un
spectre plus approprié que C doit être appliqué pour calculer la valeur unique pondérée, D , afin
tr nT,A,tr
...