ISO/IEC 80079-49:2024
(Main)Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use
Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use
ISO/IEC 80079-49:2024 specifies the requirements for flame arresters that prevent flame transmission when explosive gas-air or vapour-air mixtures are present. It establishes uniform principles for the classification, basic construction and information for use, including the marking of flame arresters, and specifies test methods to verify the safety requirements and determine safe limits of use.
This document is applicable to pressures ranging from 80 kPa to 160 kPa and temperatures ranging from -20 °C to +200 °C.
This document does not apply to the following:
- external safety-related measurement and control equipment that might be required to keep the operational conditions within the established safe limits;
- flame arresters used for explosive mixtures of vapours and gases, which tend to self-decompose (for example, acetylene) or which are chemically unstable;
- flame arresters used for carbon disulfide, due to its special properties;
- flame arresters whose intended use is for mixtures other than gas-air or vapour-air mixtures (for example, higher oxygen-nitrogen ratio, chlorine as oxidant);
- flame arrester test procedures for reciprocating internal combustion engines;
- fast acting valves, extinguishing systems and other explosion isolating systems;
- Flame arresters used in gas detectors (those being covered for example, by IEC 60079‑29‑1 and IEC 62990‑1).
This edition cancels and replaces ISO 16852:2016, which has been technically revised. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to ISO 16852:2016:
a) adaptation of the relevant IEC TC 31 requirements on standards;
b) modification of the upper limit of the temperature range from 150 °C to 200 °C under the condition that T0 shall be not larger than 80 % of the auto ignition temperature of the gas-air-mixture;
c) change of the term "explosion group" to "equipment group" due to editorial requirements in IEC/TC 31;
d) clarification of the conditions and requirements for flame arresters whose intended operating conditions are outside the atmospheric conditions in 7.3.4 and 7.3.5;
e) clarification of the requirements on the information for use in Clause 12 f) concerning the burn time;
f) addition of a permission to the construction requirements both in 7.1 and 14.1 to substitute visual inspection by performing a flow test;
g) addition of a flow chart for the evaluation of test results as Annex D
Atmosphères explosives - Exigences de performance, méthodes d'essai et limites d'utilisation
ISO/IEC 80079-49:2024 spécifie les exigences applicables aux arrête-flammes qui empêchent la transmission d’une flamme lorsqu’un mélange explosible gaz-air ou vapeur-air est présent. Il établit des principes homogènes pour la classification, la construction de base et les informations pour l’utilisation, y compris le marquage des arrête-flammes, et spécifie des méthodes d’essai permettant de vérifier les exigences de sécurité et de déterminer les limites de sécurité d’utilisation.
Le présent document s’applique pour des pressions comprises entre 80 kPa et 160 kPa et des températures comprises entre –20 °C et +200 °C.
Le présent document ne s’applique pas aux cas suivants:
– appareils externes de contrôle et de mesure qui peuvent être exigés pour le maintien des conditions opérationnelles dans les limites de sécurité établies;
– arrête-flammes utilisés pour des mélanges explosibles de vapeurs et de gaz qui ont tendance à s’autodécomposer (par exemple l’acétylène) ou qui sont chimiquement instables;
– arrête-flammes utilisés pour le disulfure de carbone, du fait de ses propriétés spécifiques;
– arrête-flammes destinés à être utilisés pour des mélanges autres que des mélanges gaz air ou vapeur-air (par exemple avec un rapport oxygène-azote plus élevé, avec présence de chlore en tant qu’oxydant);
– procédures d’essai d’arrête-flammes pour moteurs à pistons à combustion interne;
– vannes à fermeture rapide, barrières d’extinction ou autres systèmes d’isolation d’explosion;
– arrête-flammes utilisés dans les détecteurs de gaz (ceux qui sont couverts, par exemple par l’IEC 60079‑29‑1 et l’IEC 62990‑1).
Cette deuxième édition annule et remplace l’ISO 16852:2016, qui a fait l’objet d’une révision technique. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’ISO 16852:2016:
a) adaptation des exigences pertinentes du CE 31 de l’IEC relatives aux normes;
b) modification de la limite supérieure du domaine de températures de 150 °C à 200 °C à condition que T0 ne soit pas supérieure à 80 % de la température d’auto-inflammation du mélange air-gaz;
c) modification du terme "groupe d’explosion" en "groupe d’appareils" en raison des exigences rédactionnelles du CE 31 de l’IEC;
d) clarification des conditions et des exigences relatives aux arrête-flammes dont les conditions d’utilisation prévues sont en dehors des conditions atmosphériques en 7.3.4 et 7.3.5;
e) clarification des exigences relatives aux instructions d’utilisation à l’Article 12, f), concernant le temps de brûlage;
f) ajout d’une autorisation aux exigences de construction en 7.1 et 14.1 pour remplacer l’examen visuel par la réalisation d’un essai d’écoulement;
g) ajout d’une Annexe D qui fournit un organigramme pour l’évaluation des résultats d’essai.
La présente version bilingue (2024-12) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2024-05.
La version française de cette norme n'a pas été soumise au vote
General Information
Standards Content (Sample)
ISO/IEC 80079-49
Edition 1.0 2024-05
INTERNATIONAL
STANDARD
Explosive atmospheres –
Part 49: Flame arresters – Performance requirements, test methods and limits
for use
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about ISO/IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
ISO/IEC 80079-49
Edition 1.0 2024-05
INTERNATIONAL
STANDARD
Explosive atmospheres –
Part 49: Flame arresters – Performance requirements, test methods and limits
for use
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 13.220.10 ISBN 978-2-8322-8716-3
– 2 – ISO/IEC 80079-49:2024 © ISO/IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 Abbreviated terms and symbols . 13
5 Hazards and flame arrester classifications . 14
5.1 Flame transmission classification: deflagration, stable and unstable
detonation . 14
5.2 Flame transmission classification: stabilized burning . 15
5.3 Index of tests . 15
6 General requirements . 16
6.1 Measuring instruments . 16
6.2 Flow measurement (air) . 17
6.3 Flame transmission test . 17
6.3.1 General . 17
6.3.2 Test mixtures . 17
7 Specific requirements for static flame arresters . 19
7.1 Construction requirements for prototype arresters . 19
7.2 Design series . 19
7.3 Flame transmission tests . 20
7.3.1 General . 20
7.3.2 Deflagration test . 21
7.3.3 Tests for detonation flame arresters . 24
7.3.4 Short time burning test . 30
7.3.5 Endurance burning test . 33
8 Specific requirements for liquid product detonation flame arresters . 34
8.1 Liquid seals . 34
8.2 Foot valves . 35
8.3 Flame transmission test . 36
9 Specific requirements for dynamic flame arresters (high velocity vent valves) . 37
9.1 General . 37
9.2 Flame transmission tests . 37
9.2.1 Low flow flame transmission test . 37
9.2.2 Flame transmission test by opening and closing . 39
9.2.3 Deflagration test . 40
9.2.4 Endurance burning test . 40
10 Specific requirements for hydraulic flame arresters . 41
10.1 Equipment . 41
10.2 Flame transmission tests . 41
10.2.1 General . 41
10.2.2 Short time burning test . 41
10.2.3 Deflagration test . 41
10.2.4 Detonation test . 42
11 Test of flame arresters installed on or within gas conveying equipment . 44
11.1 General . 44
11.2 Flame transmission tests . 44
11.2.1 General . 44
11.2.2 Test procedure for gas conveying equipment with inlet pressure
> 600 hPa . 46
11.2.3 Test procedure for gas conveying equipment with inlet pressure
≤ 600 hPa . 47
12 Instructions . 47
13 Marking . 48
13.1 Location . 48
13.2 Flame arrester housing . 49
13.2.1 General information . 49
13.2.2 Warning markings . 49
13.2.3 Examples of marking . 50
13.3 Flame arrester element . 51
14 Manufacturing and production . 51
14.1 Construction . 51
14.2 Housing . 51
14.3 Joints . 51
14.4 Pressure test . 51
14.5 Leak test . 52
Annex A (normative) Flow measurement . 53
A.1 General . 53
A.2 In-line flame arresters . 54
A.3 End-of-line flame arrester . 54
A.3.1 General . 54
A.3.2 Special flow measurement for dynamic flame arresters . 55
A.4 Undamped oscillation tests of dynamic flame arrester (High velocity vent
valves) . 56
Annex B (informative) Information for selecting flame arresters . 58
Annex C (informative) Recommended practice . 59
Annex D (informative) Evaluation of test results . 60
Annex E (normative) Application . 62
E.1 General . 62
E.2 Limits for use for static flame arresters . 63
E.2.1 In-line flame arrester . 63
E.2.2 Pre-volume flame arrester . 63
E.2.3 Detonation flame arrester . 63
E.2.4 Short time burn flame arrester . 63
E.3 Limits for use for liquid detonation flame arresters . 64
E.4 Limits for use for dynamic flame arresters (high velocity vent valves) . 64
E.5 Limits for use for hydraulic flame arresters . 64
Annex F (informative) Significant changes between this document and EN ISO
16852:2016 . 67
Bibliography . 69
Figure 1 – Test apparatus for end-of-line flame arrester for deflagration test . 21
Figure 2 – Test apparatus for in-line flame arrester for deflagration test . 22
Figure 3 – Test apparatus for pre-volume flame arrester for deflagration test . 24
– 4 – ISO/IEC 80079-49:2024 © ISO/IEC 2024
Figure 4 – Test apparatus for detonation flame arrester for detonation without
restriction. 26
Figure 5 – Test apparatus for detonation flame arrester for detonation with restriction . 28
Figure 6 – Test apparatus for short time burning test .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.