ISO 80079-36:2016/COR1:2019

 IEC 2019
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ISO 80079-36 ISO 80079-36
Edition 1.0  2016-02 Édition 1.0  2016-02

EXPLOSIVE ATMOSPHERES – ATMOSPHERES EXPLOSIVES –

Part 36: Non-electrical equipment for explosive Partie 36: Appareils non électriques destinés à
atmospheres – Basic method and requirements être utilisés en atmosphères explosives –
Méthodologie et exigences
CO RRI G E NDUM 1
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.

8.2.1  General
Replace, in bullet point b), the word "suface" with "surface".

8.4.4  Thermal endurance to heat
Replace existing Table 9 with the following new Table 9:
Service temperature Test condition Alternative test condition
Ts
Ts ≤ 70 °C 0
+30
672 h
at (90 ± 5) % RH,
at Ts + (20 ± 2) °C
(but not less than 80 °C test temperature)
0 0
70 °C < Ts ≤ 75 °C
+30 +30
672 h 504 h
at (90 ± 5) % RH at (90 ± 5) % RH
at Ts + (20 ± 2) °C at (90 ± 2) °C
+30
followed by 336 h dry
at Ts + (20 ± 2) °C
—————————
This correction applies to the English version only.
ISO 80079-36:2016-02/COR1:2019-10(en-fr)

– 2 – ISO 80079-36:2016/COR1:2019
 IEC 2019
0 0
Ts > 75 °C
+30 +30
336 h 504 h
at (90 ± 5) % RH at (90 ± 5) % RH
at (95 ± 2) °C, at (90±2) °C
0 0
...