CISPR 32:2012/COR2:2012

CISPR 32 CISPR 32
(First edition – 2012) (Première édition – 2012)

Electromagnetic compatibility Compatibilité électromagnétique des
of multimedia equipment – équipements multimédia –
Emission requirements Exigences d’émission

CO RRI G E NDUM 2
Table B.1 – Methods of exercising Tableau B.1 – Méthodes de stimulation des
displays and video ports accès de visualisation et vidéo
Replace, in the existing Table B.1, "See Remplacer, dans le Tableau B.1 existant,
NOTE 1." by "See a)." (two instances). "Voir NOTE 1." par "Voir a)." (deux
occurrences).
Supprimer, à la fin du Tableau B.1
Delete, at the bottom of the existing Table
existant, la phrase commençant par "Cette
B.1, the sentence starting with "This
image est également…".
display image…".
Ajouter, à la fin du Tableau B.1 existant, la
Add, at the bottom of the existing Table
nouvelle note de bas de tableau suivante:
B.1, the following new table footnote:
a) Cette image est également valide pour
a) This display image is also valid for
les affichages monochromes, lesquels
monochrome displays which will display
afficheront des barres graphiques grises.
grey scale bars.
Tableau C.1 – Sélection de la méthode
Table C.1 – Analogue/digital data port
pour les émissions des accès de données
emission procedure selection
analogiques/numériques
This correction to the first column of the
Remplacer, dans la première colonne de
table applies to the French text only.
ce tableau, le mot "blindé" par "écranté"
(quatre occurrences).
Replace, in the second column of this
table, "See NOTE 6." by "See a).".
Remplacer, dans la deuxième colonne de
ce tableau, "Voir NOTE 6." par "Voir a).".
Add, at the bottom of the table, the words
"
...