IEC 60534-2-1:2011/COR1:2015

 IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60534-2-1 IEC 60534-2-1
Edition 2.0  2011-03 Édition 2.0  2011-03

Industrial-process control valves –Part 2-1: Flow Vannes de régulation des processus
capacity – Sizing equations for fluid flow under industriels – Partie 2-1: Capacité d'écoulement –
installed conditions Equations de dimensionnement pour
l'écoulement des fluides dans les conditions
d'installation
CORRIGENDUM 1
Annex E Reference calculations Annexe E Calculs de référence
In Example 3, under Calculations, replace Dans l'Exemple 3, sous Calculs, remplacer
the existing equation calculating actual l'équation permettant d'obtenir le débit
volumetric flow rate volumétrique réel
p Z T p Z T
1 s s 3 1 s s 3
Q= Q = 16 100 m h Q= Q = 16 100 m h
s s
Z T p Z T p
1 1 s 1 1 s
by the following new equation:
par la nouvelle équation suivante:
p Z T
s 1 1
p Z T
Q= Q = 895,4 m h s 3
1 1
s
Q= Q = 895,4 m h
Z T p s
s s 1
Z T p
s s 1
Also in Example 3, under Calculations, Également dans l'Exemple 3, sous
change the corresponding Reynolds Calculs, changer l'équation permettant
Number, Rev, calculation using the correct d'obtenir le nombre de Reynolds en
value for Q utilisant la valeur correcte de Q
from de
1/ 4 1/ 4
2 2 2 2
   
N F Q F C N F Q F C
4 d L 7 4 d L 7
Re =  +1 = 2,52×10 Re =  + 1 = 2,52×10
v v
4 4
ν C F ν C F
 N d   N d 
L
...