IEC 60534-2-1:2011/COR1:2015
(Corrigendum)Corrigendum 1 - Industrial-process control valves - Part 2-1: Flow capacity - Sizing equations for fluid flow under installed conditions
Corrigendum 1 - Industrial-process control valves - Part 2-1: Flow capacity - Sizing equations for fluid flow under installed conditions
Applies to portable devices consisting of a plug, a residual current device (RCD) and one or more socket-outlets or a provision for connection. They do not incorporate overcurrent protection. They are intended for single-phase circuits for rated currents not exceeding 16 A for rated voltages not exceeding 250 V a.c., or for rated current not exceeding 32 A for rated voltages not exceeding 130 V a.c. to earth.
Corrigendum 1 - Vannes de régulation des processus industriels - Partie 2-1: Capacité d'écoulement - Equations de dimensionnement pour l'écoulement des fluides dans les conditions d'installation
S'applique aux dispositifs mobiles comprenant une fiche de prise de courant, un dispositif différentiel incorporé, et un ou plusieurs socles de prises de courant. Elles ne comprennent pas de dispositifs de protection contre les surintensités incorporé. Elles sont destinées à des circuits monophasés pour des tensions assignées ne dépassant pas 250 V alternatifs par rapport à la terre en courant alternatif pour des courants assignés ne dépassant pas 16 A ou pour des tensions assignées ne dépassant pas 32 A.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 60534-2-1 IEC 60534-2-1
Edition 2.0 2011-03 Édition 2.0 2011-03
Industrial-process control valves –Part 2-1: Flow Vannes de régulation des processus
capacity – Sizing equations for fluid flow under industriels – Partie 2-1: Capacité d'écoulement –
installed conditions Equations de dimensionnement pour
l'écoulement des fluides dans les conditions
d'installation
CORRIGENDUM 1
Annex E Reference calculations Annexe E Calculs de référence
In Example 3, under Calculations, replace Dans l'Exemple 3, sous Calculs, remplacer
the existing equation calculating actual l'équation permettant d'obtenir le débit
volumetric flow rate volumétrique réel
p Z T p Z T
1 s s 3 1 s s 3
Q= Q = 16 100 m h Q= Q = 16 100 m h
s s
Z T p Z T p
1 1 s 1 1 s
by the following new equation:
par la nouvelle équation suivante:
p Z T
s 1 1
p Z T
Q= Q = 895,4 m h s 3
1 1
s
Q= Q = 895,4 m h
Z T p s
s s 1
Z T p
s s 1
Also in Example 3, under Calculations, Également dans l'Exemple 3, sous
change the corresponding Reynolds Calculs, changer l'équation permettant
Number, Rev, calculation using the correct d'obtenir le nombre de Reynolds en
value for Q utilisant la valeur correcte de Q
from de
1/ 4 1/ 4
2 2 2 2
N F Q F C N F Q F C
4 d L 7 4 d L 7
Re = +1 = 2,52×10 Re = + 1 = 2,52×10
v v
4 4
ν C F ν C F
N d N d
L
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.