IEC 61464/COR1:2003

CEI 61464 IEC 61464
(Première édition – 1998) (First edition – 1998)

Traversées isolées – Insulated bushings –

Guide d’interprétation de l’analyse des gaz Guide for the interpretation of dissolved

dissous (AGD) dans les traversées où l’huile gas analysis (DGA) in bushings where oil
est l’imprégnant de l’isolation principale is the impregnating medium of the main

(papier généralement) insulation (generally paper)

CORRIGENDUM 1
Page 18
Tableau 3 – Valeurs significatives des rapports de concentrations des gaz
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau qui suit:
Rapport Valeur Défaut caractéristique selon le tableau 1
H /CH >13 Décharges partielles, cas 1
2 4
C H /C H >1 Défaut thermique dans l’huile, cas 4
2 4 2 6
C H /C H >1 Décharges, cas 2 et 3
2 2 2 4
CO /CO >20 ou <1 Défaut thermique dans le papier, cas 5
NOTE 1  Un rapport C H /H > 1 peut être considéré comme une indication de déchar
...