IEC 60974-10:2002/AMD1:2004

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60974-10
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2004-08
Amendement 1
Matériel de soudage à l'arc –
Partie 10:
Exigences relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM)
Amendment 1
Arc welding equipment –
Part 10:
Electromagnetic compatibility (EMC)
requirements
” IEC 2004 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale B
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɄɨɦɢɫɫɢɹ
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60974-10 Amend.1 ” CEI:2004

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d'études 26 de la CEI: Soudage électrique.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
26/285/FDIS 26/291/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant

abouti à l’approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
 reconduite,
 supprimée,
 remplacée par une édition révisée, ou
 amendée.
___________
Page 18
6.2.2 Valeurs limites de la tension perturbatrice aux bornes du réseau
Supprimer, au point a), le texte «et la CEI/TS 61000-3-4».
Remplacer la note existante par la nouvelle note suivante:
NOTELa CEI 61000-3-4 peut être utilisée pour informer les parties concernées sur l’installation du matériel de
soudage à l’arc dans un réseau à basse tension.
Page 22
Tableau 1 – Niveaux d’immunité – Enveloppe
Remplacer, dans la première ligne de la troisième colonne, le chiffre 3 par le chiffre 10.
Le tableau qui en résulte est donné ci-dessous:
Tableau 1 – Niveaux d'immunité – Enveloppe

Nombre de
Spécification base et Critères de
Phénomène Unités Remarques
d'essai montage performance
d'essai
Radiofréquence
Ce niveau d'essai
champ électro- MHz 80 – 1 000
spécifié est
magnétique, V/m (non modulé eff.) 10 CEI 61000-4-3 A
supér
...