EN IEC 61076-3-119:2018
(Main)Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-119: Rectangular connectors - Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-119: Rectangular connectors - Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz
IEC 61076-3-119:2017(E) establishes specifications and test requirements for 10-way shielded and unshielded rectangular, free and fixed connectors, with push-pull coupling, for data transmission with frequencies up to 100 MHz and for use in industrial environments. This document specifies free and fixed connectors with round contacts, suitable for screw or crimp terminations. Other terminations techniques, such as solder or printed board connections are upon agreement between manufacturer and user. The free and fixed connectors have a push-pull locking mechanism for IP65 and IP67 protection according to IEC 60529. Connectors according this document are without breaking capacity COC according to 3.9 of IEC 61984:2008, therefore they are not intended to be engaged or disengaged in normal use when live or under load, if not otherwise specified by the manufacturer. Key words: Connectors, Rectangular Connectors, 10 Way Connectors, Push-Pull Coupling
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-119: Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für geschirmte und ungeschirmte, freie und feste Steckverbinder, 10-polig, mit Push-pull-Verriegelung für industrielle Umgebungen für Datenübertragungen mit Frequenzen bis zu 100 MHz
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 3-119: Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour les fiches et les embases écrantées et non écrantées à 10 voies avec couplage de type pousser-tirer dans des environnements industriels pour la transmission de données à des fréquences jusqu'à 100 MHz
IEC 61076-3-119:2017 établit les spécifications et les exigences d’essai pour les connecteurs rectangulaires, libres et fixes protégés à 10 voies, avec couplage push-pull, pour la transmission de données avec des fréquences allant jusqu’à 100 MHz et pour une utilisation dans les environnements industriels. Ce document spécifie les connecteurs libres et fixes avec des contacts ronds, adaptés aux terminaisons de vis ou de sertissage. D’autres techniques de terminaison, telles que les connexions de soudure ou de panneau imprimé sont sur accord entre le fabricant et l’utilisateur. Les connecteurs libres et fixes disposent d’un mécanisme de verrouillage push-pull pour la protection IP65 et IP67 selon IEC 60529. Selon ce document, les connecteurs sont sans rupture de capacité COC conformément à 3.9 de l’IEC 61984:2008, donc ils ne sont pas destinés à être engagés ou désengagés dans une utilisation normale lorsqu’ils vivent ou sont sous charge, si ce n’est autrement spécifié par le fabricant. Mots clés : Connecteurs, Connecteurs rectangulaires, Connecteurs 10 voies, Couplage Push-Pull
Konektorji za električno in elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 3-119. del: Pravokotni konektorji - Podrobna specifikacija za konektorje z oklepom in brez oklepa, proste ali pritrjene, 10-polne, z zaklepnim spajanjem, za industrijska okolja, za prenos podatkov s frekvencami do 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)
Ta del standarda IEC 61076-3 določa specifikacijo in preskusne zahteve za 10-polne pravokotne proste ali pritrjene konektorje z oklepom ali brez in zaklepnim spajanjem za prenos podatkov s frekvencami do 100 MHz ter za uporabo v industrijskih okoljih.
Ta dokument določa proste in pritrjene konektorje z okroglimi kontakti, ki so primerni za vijačno ali stiskalno spajanje. Druge tehnike spajanja, kot so spajkanje ali priklop na tiskano vezje, so predmet dogovora med proizvajalcem in uporabnikom. Prosti in pritrjeni konektorji so opremljeni z mehanizmom za zaklepno spajanje za zaščito IP65 in IP67 skladno s standardom IEC 60529.
Konektorji, združljivi s tem dokumentom, so brez zmogljivosti prekinitve COC skladno s točko 3.9 standarda EC 61984:2008 in niso zasnovani za odklop ali priklop pri običajni uporabi, ko so pod napetostjo ali obremenitvijo, razen če proizvajalec ne določi drugače.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-119: Rectangular connectors - Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)31.220.10Plug-and-socket devices. ConnectorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN IEC 61076-3-119:2018SIST EN IEC 61076-3-119:2018en01-junij-2018SIST EN IEC 61076-3-119:2018SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN IEC 61076-3-119:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN IEC 61076-3-119
March 2018 ICS 31.220.10
English Version
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-119: Rectangular connectors - Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 3-119: Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour les fiches et les embases écrantées et non écrantées à 10 voies avec couplage de type pousser-tirer dans des environnements industriels pour la transmission de données à des fréquences jusqu'à 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-119: Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für geschirmte und ungeschirmte, freie und feste Steckverbinder, 10-polig, mit Push-pull-Verriegelung für industrielle Umgebungen für Datenübertragungen mit Frequenzen bis zu 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-01-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61076-3-119:2018 E SIST EN IEC 61076-3-119:2018
EN IEC 61076-3-119:2018 (E)
2
European foreword The text of document 48B/2602/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-3-119, prepared by IEC/SC 48B: “Electrical connectors”, of IEC/TC 48: “Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment”, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61076-3-119:2018.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-10-12 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-01-12
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-3-119:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. SIST EN IEC 61076-3-119:2018
EN IEC 61076-3-119:2018 (E)
3 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1
Where an International Publication has been modified by common modifications, ind
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.