prEN IEC 62196-3:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2024
Vtiči, vtičnice, konektorji in uvodnice na vozilih - Kabelsko napajanje električnih
vozil - 3. del: Zahteve za dimenzijsko združljivost za spojke na vozilih s trni in
cevastimi kontakti za enosmerni (DC) in izmenični/enosmerni (AC/DC) tok
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of
electric vehicles - Part 3: Dimensional compatibility requirements for DC and AC/DC pin
and contact-tube vehicle couplers
Stecker, Steckdosen und Fahrzeugsteckvorrichtungen - Konduktives Laden von
Elektrofahrzeugen - Teil 3: Maßliche Kompatibilitätsanforderungen an
Fahrzeugsteckvorrichtungen mit Stiften und Buchsen für Gleichstrom und kombiniert für
Gleich- und Wechselstrom
Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles de vehicule et socles de connecteur
de véhicule - Charge conductive des véhicules électriques - Partie 3: Exigences
dimensionnelles de compatibilité pour les prises de courant de véhicule à broches et
alvéoles pour courant continu et pour courants alternatif et continu
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 62196-3:2024
ICS:
29.120.30 Vtiči, vtičnice, spojke Plugs, socket-outlets,
couplers
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

23H/551/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 62196-3 ED3
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-04-05 2024-06-28
SUPERSEDES DOCUMENTS:
23H/535/CD, 23H/544A/CC
IEC SC 23H : PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL AND SIMILAR APPLICATIONS, AND FOR ELECTRIC
VEHICLES
SECRETARIAT: SECRETARY:
France Mrs Anne Le Guennec
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

TC 69
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some
Countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is
the final stage for submitting ISC clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).

TITLE:
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric
vehicles - Part 3: Dimensional compatibility requirements for DC and AC/DC pin and contact -
tube vehicle couplers
PROPOSED STABILITY DATE: 2030
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
Some drawings shall be improved at the next stage

download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National
Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it,
for any other purpose without permission in writing from IEC.

IEC CDV 62196-3 © IEC 2024 2 23H/551/CDV

1 CONTENTS
3 FOREWORD . 6
4 INTRODUCTION . 8
5 1 Scope . 9
6 2 Normative references . 9
7 3 Terms and definitions . 10
8 4 General . 10
9 5 Ratings . 10
10 6 Connection between the power supply and the electric vehicle . 11
11 7 Classification of accessories. 13
12 8 Marking . 14
13 9 Dimensions . 14
14 10 Protection against electric shock . 15
15 11 Size and colour of protective earthing and neutral conductors . 16
16 12 Provisions for earthing . 16
17 13 Terminals . 16
18 14 Interlocks. 16
19 15 Resistance to ageing of rubber and thermoplastic material . 19
20 16 General construction . 19
21 17 Construction of EV socket-outlets – General . 20
22 18 Construction of EV plugs and vehicle connectors . 20
23 19 Construction of vehicle inlets . 20
24 20 Degrees of protection . 20
25 21 Insulation resistance and dielectric strength . 20
26 22 Breaking capacity . 21
27 23 Normal operation . 21
28 24 Temperature rise . 21
29 25 Flexible cables and their connection . 21
30 26 Mechanical strength . 22
31 27 Screws, current-carrying parts and connections . 22
32 28 Creepage distances, clearances and distances through sealing compound . 22
33 29 Resistance to heat and to fire . 22
34 30 Corrosion and resistance to rusting . 23
35 31 Conditional short-circuit current . 23
36 32 Electromagnetic compatibility . 23
37 33 Vehicle drive over . 23
38 34 Thermal cycling . 23
39 35 Humidity exposure . 23
40 36 Misalignment . 23
41 37 Contact endurance test . 23
42 STANDARD SHEETS CONFIGURATION AA. 24
43 STANDARD SHEETS CONFIGURATION BB . 33
44 STANDARD SHEETS CONFIGURATION EE . 37

IEC CDV 62196-3 © IEC 2024 3 23H/551/CDV

45 STANDARD SHEETS CONFIGURATION FF . 54
46 Annex AAA (normative) Standard Sheets for Test Gauges in 14.1.9 . 78
47 Annex BBB (informative) EV accessories directly connected to printed circuit boards
48 (PCBs) . 79
49 Annex CCC (normative) Vehicle connector, vehicle inlet and cable assembly for DC
50 charging intended to be used with a thermal management system . 80
51 CCC.1 Thermal management system scope . 80
52 CCC.2 Normative references . 80
53 CCC.3 Thermal management system terms and definitions . 80
54 CCC.4 General . 80
55 CCC.5 Ratings . 88
56 CCC.6 Connection between the power supply and the electric vehicle . 89
57 CCC.7 Classification of accessories . 89
58 CCC.8 Marking . 89
59 CCC.9 Dimensions . 89
60 CCC.10 Protection against electric shock . 89
61 CCC.11 Size and colour of protective earthing conductors . 89
62 CCC.12 Provision for protective earthing . 89
63 CCC.13 Terminals . 89
64 CCC.14 Interlocks . 90
65 CCC.15 Resistance to ageing of rubber and thermoplastic material . 90
66 CCC.16 General construction . 90
67 CCC.17 Construction of socket-outlets. 92
68 CCC.18 Construction of plugs and vehicle connectors . 92
69 CCC.19 Construction of vehicle inlets . 92
70 CCC.20 Degrees of protection . 92
71 CCC.21 Insulation resistance and dielectric strength . 92
72 CCC.22 Breaking capacity . 92
73 CCC.23 Normal operation . 93
74 CCC.24 Temperature rise . 93
75 CCC.25 Flexible cables and their connection . 100
76 CCC.26 Mechanical strength . 101
77 CCC.27 Screws, current-carrying parts and connections . 102
78 CCC.28 Creepage distances, clearances and distances. 102
79 CCC.29 Resistance to heat, to fire and to tracking . 102
80 CCC.30 Corrosion and resistance to rusting . 102
81 CCC.31 Conditional short-circuit current withstand test . 102
82 CCC.32 Electromagnetic compatibility . 102
83 CCC.33 Vehicle driveover . 102
84 CCC.34 Thermal cycling . 103
85 CCC.35 Humidity exposure . 103
86 CCC.36 Misalignment . 103
87 CCC.37 Contact Endurance . 103
88 CCC.38 Liquid coolants . 103
89 CCC.39 Specific information for configuration AA . 105
90 CCC.40 Specific information for configuration BB . 111
91 CCC.41 Specific information for c
...