EN IEC 61076-3-123:2019
(Main)Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-123: Rectangular connectors - Detail specification for hybrid connectors for industrial environments, for power supply and fibre optic data transmission, with push-pull locking
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-123: Rectangular connectors - Detail specification for hybrid connectors for industrial environments, for power supply and fibre optic data transmission, with push-pull locking
IEC 61076-3-123:2019. covers hybrid rectangular connectors with a 3 poles 16 A electric portion for power supply and a duplex fibre optic connector type LC portion for data transmission. These connectors consist of fixed and free connectors, either rewirable or non-rewirable (for both portions) and use the rectangular push-pull housing described in IEC 61076-3-117 with IP65/IP67 degree of protection, for harsh applications. The mating dimensions of such housings allow fulfilling the performance class Category I according to IEC 61753-1-3 in regards to the fibre optic portion of the connector with the exception of the operating temperature range which is –25 °C/+70 °C. The electric portion may have different rated insulation voltages. Male connectors have 3 electric round contacts Ø1,6 mm, with 16 A rated current. The fibre optic portion provides data transmission by using the common mating configurations for all variants of the type LC duplex fibre optic connectors as defined in IEC 61754-20, for dedicated fibre types and fibre termination technology covered therein. The different codings provided by this document prevent the mating of accordingly coded male or female connectors to any other similarly sized interfaces covered by other standards and the cross-mating between the different codings provided by this document. Key words: Rectangular Connectors, Hybrid Connectors, Power Supply and Fiber Optic Data Transmission.
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-123: Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für hybride Steckverbinder für industrielle Umgebungen, zur Stromversorgung und LWL-Datenübertragung, mit Push-Pull-Verriegelung
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 3-123: Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière relative aux connecteurs hybrides dans des environnements industriels pour l’alimentation et la transmission de données fibronique, avec verrouillage de type pousser-tirer
IEC 61076-3-123:2019 couvre les connecteurs rectangulaires hybrides composés d’une partie électrique 3 pôles, 16 A pour l’alimentation et d’une partie connecteur fibronique duplex de type LC pour la transmission de données. Ces connecteurs sont constitués de fiches et d’embases, démontables ou non démontables (pour les deux parties), et utilisent le boîtier rectangulaire de type «pousser-tirer» décrit dans l’IEC 61076-3-117, offrant le degré de protection IP65/IP67, pour les applications en environnements difficiles. Les dimensions d’accouplement de tels boîtiers permettent de satisfaire à la classe de performances de catégorie I selon l’IEC 61753-1-3 en ce qui concerne la partie fibronique du connecteur, à l’exception de la plage de températures de fonctionnement, qui s’étend de -25 °C à +70 °C. La partie électrique peut avoir des tensions d’isolement assignées différentes. Les connecteurs mâles possèdent trois contacts électriques cylindriques de 1,6 mm de diamètre, avec un courant assigné de 16 A. La partie fibronique réalise la transmission de données en utilisant les configurations d’accouplement communes pour toutes les variantes de connecteurs fibroniques duplex de type LC, comme cela est défini dans l’IEC 61754-20, pour les types de fibres dédiés et la technologie de terminaison de fibre couverts ici. Les différents détrompages prévus par le présent document empêchent l’accouplement de connecteurs mâles et femelles dotés de tels détrompeurs avec une quelconque autre interface de taille semblable couverte par d’autres normes, ainsi que l’accouplement croisé entre les différents détrompages prévus par le présent document. Mots clés: Connecteurs rectangulaires, connecteurs hybrides, alimentation et la transmission de données fibronique
Konektorji za elektronsko opremo - Zahteve za proizvod - 3-123. del: Pravokotni konektorji - Podrobna specifikacija za hibridne konektorje z zaskočnim zaklepanjem, namenjene za industrijska okolja, napajanje z elektriko in prenos podatkov po optičnih kablih (IEC 61076-3-123:2019)
V standardu EN-IEC 61076-3-123 so zajeti hibridni pravokotni konektorji s 3 poli in 16-amperskim električnim delom za napajanje ter dvojni konektor optičnega kabla tipa LC z delom za prenos podatkov. Konektorji so sestavljeni iz fiksnih in prostih konektorjev, ki jih je mogoče znova povezati ali ne (za oba dela), in uporabljajo pravokotno zaskočno ohišje, opisano v standardu IEC 61076-3-117 s stopnjo zaščite IP65/IP67 za zahtevno uporabo. Dimenzije stikanja takega ohišja omogočajo izpolnjevanje razreda učinkovitosti kategorije I v skladu s standardom IEC 61753-1-3 v zvezi z delom optičnega kabla konektorja z izjemo razpona delovne temperature od –25 °C/70 °C. Nazivne izolacijske napetosti so morda drugačne za električni del. Moški konektorji imajo 3 električne okrogle kontakte s premerom 1,6 mm z nazivnim tokom 16 A.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61076-3-123:2020
01-januar-2020
Konektorji za elektronsko opremo - Zahteve za proizvod - 3-123. del: Pravokotni
konektorji - Podrobna specifikacija za hibridne konektorje z zaskočnim
zaklepanjem, namenjene za industrijska okolja, napajanje z elektriko in prenos
podatkov po optičnih kablih (IEC 61076-3-123:2019)
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-123: Rectangular
connectors - Detail specification for hybrid connectors for industrial environments, for
power supply and fibre optic data transmission, with push-pull locking (IEC 61076-3-
123:2019)
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-123:
Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für hybride Steckverbinder für
industrielle Umgebungen, zur Stromversorgung und LWL-Datenübertragung, mit Push-
Pull-Verriegelung (IEC 61076-3-123:2019)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit -
Partie 3-123: Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière relative aux
connecteurs hybrides dans des environnements industriels pour l’alimentation et la
transmission de données fibronique, avec verrouillage de type pousser-tirer (IEC 61076-
3-123:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61076-3-123:2019
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
SIST EN IEC 61076-3-123:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61076-3-123:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61076-3-123:2020
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61076-3-123
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2019
ICS 31.220.10
English Version
Connectors for electrical and electronic equipment - Product
requirements - Part 3-123: Rectangular connectors - Detail
specification for hybrid connectors for industrial environments,
for power supply and fibre optic data transmission, with push-pull
locking
(IEC 61076-3-123:2019)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -
- Exigences de produit - Partie 3-123: Connecteurs Produktanforderungen - Teil 3-123: Rechteckige
rectangulaires - Spécification particulière relative aux Steckverbinder - Bauartspezifikation für hybride
connecteurs hybrides dans des environnements industriels Steckverbinder für industrielle Umgebungen, zur
pour l'alimentation et la transmission de données Stromversorgung und LWL-Datenübertragung, mit Push-
fibronique, avec verrouillage de type pousser-tirer Pull-Verriegelung
(IEC 61076-3-123:2019) (IEC 61076-3-123:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-10-18. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61076-3-123:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61076-3-123:2020
EN IEC 61076-3-123:2019 (E)
European foreword
The text of document 48B/2742/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-3-123, prepared by SC 48B
"Electrical connectors" of IEC/TC 48 "Electrical connectors and mechanical structures for electrical
and electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 61076-3-123:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-07-18
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• lat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.