EN 61851-21:2002

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2002
Sistemi za napajanje električnih vozil - 21. del: Zahteve za električna vozila za
priključitev na izmenično/enosmerno napajanje
Electric vehicle conductive charging system -- Part 21: Electric vehicle requirements for
conductive connection to an a.c/d.c. supply
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 21: Anforderung eines
Elektrofahrzeuges für konduktive Verbindung an AC/DC-Versorgung
Système de charge conductive pour véhicules électriques -- Partie 21: Exigences
concernant le véhicule électrique pour la connexion conductive à une alimentation en
courant alternatif ou continu
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61851-21:2002
ICS:
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 61851-21
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM January 2002
ICS 43.120
English version
Electric vehicle conductive charging system
Part 21: Electric vehicle requirements
for conductive connection to an a.c/d.c. supply
(IEC 61851-21:2001)
Système de charge conductive Konduktive Ladesysteme
pour véhicules électriques für Elektrofahrzeuge
Partie 21: Exigences concernant le Teil 21: Anforderung eines
véhicule électrique pour la connexion Elektrofahrzeuges für konduktive
conductive à une alimentation en Verbindung an AC/DC-Versorgung
courant alternatif ou continu (IEC 61851-21:2001)
(CEI 61851-21:2001)
This European Standard was approved by CENELEC on 2001-12-04. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61851-21:2002 E
Foreword
The text of document 69/128/FDIS, future edition 1 of IEC 61851-21, prepared by IEC TC 69, Electric
road vehicles and electric industrial trucks, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as EN 61851-21 on 2001-12-04.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-10-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-01-01
This European Standard shall be read in conjunction with EN 61851-1.
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
In this standard, annex ZA is normative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61851-21:2001 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60065 NOTE Harmonized as EN 60065:1998 (modified).
IEC 60245-1 NOTE In Europe, HD 22.1 S3:1997 applies.
IEC 60245-2 NOTE In Europe, HD 22.2 S3:1997 applies.
IEC 60245-3 NOTE In Europe, HD 22.3 S3:1995 + A1:1999 applies.
IEC 60245-4 NOTE Harmonized as HD 22.4 S3:1995 (modified) + A1:1999.
IEC 60309-1 NOTE Harmonized as EN 60309-1:1999 (not modified).
IEC 60364-1 NOTE Harmonized as HD 384.1 S2:2001 (modified).
IEC 60364-4-41 NOTE Harmonized as HD 384.4.41 S2:1996 (modified).
IEC 60529 NOTE Harmonized as EN 60529:1991 (not modified).
CISPR 11 NOTE Harmonized as EN 55011:1998 (modified) + A1:1999 (not modified).
CISPR 22 NOTE Harmonized as EN 55022:1998 (modified) + A1:2000 (not modified).
__________
- 3 - EN 61851-21:2002
...