Power installations exceeding 1 kV a.c.

Corrigendum to HD issued June 2005 * Superseded by EN 61936-1:2010 and EN 50522:2010

Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV

Installations électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif

Elektroenergetske naprave nad 1 kV izmenične napetosti

1.1  Ta standard vsebuje zahteve za projektiranje in graditev elektroenergetskih naprav z napetostmi nad 1 kV, da bi bilo zagotovljeno varno in nemoteno delovanje pri obratovanju, za kakršno so naprave namenjene.
Elektroenergetske naprave v tem standardu so:
stikalne in transformatorske postaje
Zaprto električno obratovališče z omrežnimi stikalnimi napravami in/ali transformatorji v prenosnem ali razdelilnem omrežju. Tudi če so omrežne stikalne naprave in/ali transformatorji postavljeni zunaj zaprtega električnega obratovališča, se to šteje kot postaja.
ena (ali več) naprav za proizvodnjo električne energije na prostorsko omejenem mestu
Naprava vsebuje generatorje in transformatorje s pripadajočimi omrežnimi stikalnimi napravami in električnimi pomožnimi napravami. Povezave med napravami za proizvodnjo električne energije na različnih mestih so izključene.
električno omrežje tovarne, industrijske naprave ali drugih industrijskih, kmetijskih, obrtnih ali javnih prostorov
Povezave med zaprtimi električnimi obratovališči na istem prostorsko omejenem mestu (vključno s povezavami med stikalnimi napravami) veljajo kot deli elektroenergetske naprave, razen če so te povezave deli nadrejenega prenosnega ali razdelilnega omrežja.
Elektroenergetske naprave lahko med drugim vsebujejo naslednjo opremo:
–   generatorje, motorje in druge rotirajoče stroje,
–   stikalne naprave,
–   transformatorje,
–   usmernike,
–   kable,
–   vode,
–   ožičenja,
–   baterije,
–   kondenzatorje,
–   ozemljitvene naprave,
–   zgradbe in ograje, ki spadajo k zaprtemu električnemu obratovališču,
–   pripadajoče krmilne sisteme.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
27-May-1999
Withdrawal Date
31-Dec-2000
Drafting Committee
IEC/TC 99 - IEC_TC_99
Parallel Committee
IEC/TC 99 - IEC_TC_99
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
01-Nov-2013
Completion Date
01-Nov-2013

Relations

Effective Date
29-Jan-2023
Effective Date
28-Jan-2023
Standardization document

HD 637 S1:1999

English language
172 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day
Standard – translation

HD 637 S1:1999

Slovenian language
165 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Get Certified

Connect with accredited certification bodies for this standard

UL Solutions

Global safety science company with testing, inspection and certification.

ANAB United States Verified

CEPREI Certification Center (Guangzhou Saibao)

Pioneer of third-party certification, subsidiary of Electronic Fifth Research Institute.

CNAS China Verified

CESI Beijing Certification (Saisi)

Subsidiary of China Electronics Standardization Institute (CESI), established 1963.

CNAS China Verified

Sponsored listings

Frequently Asked Questions

HD 637 S1:1999 is a standardization document published by CLC. Its full title is "Power installations exceeding 1 kV a.c.". This standard covers: Corrigendum to HD issued June 2005 * Superseded by EN 61936-1:2010 and EN 50522:2010

Corrigendum to HD issued June 2005 * Superseded by EN 61936-1:2010 and EN 50522:2010

HD 637 S1:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.240 - Power transmission and distribution networks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

HD 637 S1:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 61936-1:2010, EN 50522:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

HD 637 S1:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-december-1999
(OHNWURHQHUJHWVNHQDSUDYHQDGN9L]PHQLþQHQDSHWRVWL
Power installations exceeding 1 kV a.c.
Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV
Installations électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 637 S1:1999
ICS:
29.240.01 2PUHåMD]DSUHQRVLQ Power transmission and
GLVWULEXFLMRHOHNWULþQHHQHUJLMH distribution networks in
QDVSORãQR general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...


SLOVENSKI  SIST HD 637 S1
STANDARD
december 1999
Elektroenergetske naprave nad 1 kV izmenične napetosti (vključen popravek,
junij 2005)
Power installations exceeding 1 kV a.c. (including Corrigendum, June 2005)

Installations électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant
alternatif
Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV

Deskriptorji: elektroenergetske naprave, visokonapetostne inštalacije, ozemljitveni sistem

Referenčna oznaka
ICS 29.240.00 SIST HD 637 S1:1999 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 164

© 2007-11. Slovenski prevod standarda je izdal in založil Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.

SIST HD 637 S1 : 1999
NACIONALNI UVOD
Standard SIST HD 637 S1 (sl), Elektroenergetske naprave nad 1 kV izmenične napetosti (vključen
popravek, junij 2005), 1999, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu
HD 637 S1 (en), Power installations exceeding 1 kV a.c. (including Corrigendum, June 2005), 1999.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski harmonizacijski dokument HD 637 S1:1999 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja
za standardizacijo v elektrotehniki CENELEC/TC 99X Visokonapetostne inštalacije.

Slovenski standard SIST HD 637 S1:1999 je prevod evropskega standarda HD 637 S1:1999. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen evropski standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC VNI
Visokonapetostne inštalacije.
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz »evropski standard«, v SIST HD 637
S1:1999 to pomeni »slovenski standard«.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 637 S1:1999 in je objavljen z dovoljenjem

CENELEC
Rue de Stassart 35
1050 Bruselj
Belgija
– This national document is equivalent to HD 637 S1:1999 and published with the permission of

CENELEC
Rue de Stassart 35
1050 Bruxelles
Belgium
II
HARMONIZACIJSKI DOKUMENT HD 637 S1
HARMONIZATION DOCUMENT
DOCUMENT D’HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT maj 1999
ICS 29.240.00
Deskriptorji: elektroenergetske naprave, visokonapetostne inštalacije, ozemljitveni sistem

Slovenska izdaja
Elektroenergetske naprave nad 1 kV izmenične napetosti

Power installations exceeding Installations électriques de Starkstromanlagen mit
1 kV a.c. tensions nominales supérieures Nennwechselspannungen über
à 1 kV en courant alternatif 1 kV

Ta harmonizacijski dokument je CENELEC sprejel 1. 1. 1999. Člani CENELEC morajo izpolnjevati
notranje predpise poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta harmonizacijski
dokument sprejet kot nacionalni standard.

Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
centralnem sekretariatu ali članicah CENELEC.

Ta harmonizacijski dokument obstaja v treh uradnih izdajah (angleška, francoska, nemška).

Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Češke republike, Danske,
Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Portugalske, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.

CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Centralni sekretariat: Rue de Stassart 35, B – 1050 Bruselj

© 1999 CENELEC – Lastnice avtorskih pravic so vse članice CENELEC. Ref. št. HD 637 S1:1999 E

SIST HD 637 S1 : 1999
Predgovor
Ta harmonizacijski dokument je pripravil tehnični odbor CENELEC/TC 99X Elektroenergetske naprave
nad 1 kV izmenične napetosti (1,5 kV enosmerne napetosti).

Besedilo osnutka je bilo predloženo v formalno glasovanje in CENELEC ga je odobril kot HD 637 S1
dne 1. 1. 1999.
V fazi osnutka je bil ta standard označen prEN 50179; pod to številko je naveden v različnih drugih
evropskih standardih, kot npr.v EN 50110-1.

Namen tega harmonizacijskega dokumenta je, da v ustrezni obliki predpiše splošne zahteve za
projektiranje in graditev elektroenergetskih naprav v sistemih z nazivnimi napetostmi nad 1 kV
izmenične napetosti.
Pri pripravi tega dokumenta so bili upoštevani nacionalni zakoni, standardi in notranji predpisi, ki
obravnavajo tematiko, povezano s področjem uporabe tega standarda.

Ta standard s svojimi normativnimi in informativnimi dodatki opredeljuje inštalacijske značilnosti, ki
predstavljajo minimum, ki je v danih okoliščinah dosegljiv za vse države članice CENELEC. Te
značilnosti zagotavljajo sprejemljivo zanesljivost in varno obratovanje naprave.

Ta standard je dopolnjen z informativnim dodatkom A-odstopanj in normativnim dodatkom posebnih
nacionalnih pogojev in nacionalnih določil (del nacionalnih standardov, predpisov ali postopkov). V teh
dodatkih je opredeljeno, če je to ustrezno, kje takšne minimalno dosegljive karakteristike zahtevajo
prilagoditve zaradi upoštevanja nacionalne zakonodaje in/ali lokalnega okolja.

Ta koncept se šteje kot prvi odločujoči korak za postopno prilagoditev postopkov za projektiranje in
graditev elektroenergetskih naprav v Evropi.

Določeni so bili naslednji datumi:
– skrajni datum, do katerega mora biti
HD objavljen na nacionalni ravni (doa) 1999-07-01
– skrajni datum, do katerega mora biti HD privzet na
nacionalni ravni z objavo istovetnega
nacionalnega standarda ali z razglasitvijo (dop) 2000-01-01
– skrajni datum, do katerega morajo biti
umaknjeni nacionalni standardi, ki so v nasprotju s HD (dow) 2001-01-01

Dodatki, označeni z "normativni", so sestavni del standarda.
Dodatki, označeni z "informativni", so le informativni.
V tem standardu so dodatki od A do G in T normativni, dodatki od H do S in U pa informativni.

SIST HD 637 S1 : 1999
VSEBINA Stran
Predgovor .2
1 Področje uporabe in zveza s standardi .9
2 Definicije .13
2.1 Splošne definicije.13
2.2 Naprave .13
2.3 Vrste naprav .14
2.4 Zaščita pred električnim udarom .14
2.5 Izolacijske razdalje .14
2.6 Krmiljenje in zaščita.15
2.7 Ozemljitev.15
3 Temeljne zahteve .22
3.1 Električne zahteve .22
3.1.1 Načini ozemljitve nevtralne točke.22
3.1.2 Razvrstitev napetosti .22
3.1.3 Obratovalni tok .22
3.1.4 Kratkostični tok .22
3.1.5 Naznačena frekvenca.23
3.1.6 Korona .23
3.2 Mehanske zahteve .23
3.2.1 Natezna obtežba .23
3.2.2 Montažna obtežba.24
3.2.3 Ledna obtežba.24
3.2.4 Vetrna obtežba .24
3.2.5 Stikalne sile .24
3.2.6 Kratkostične sile .24
3.2.7 Izpad natega enega vodnika .24
3.2.8 Nihanja .24
3.2.9 Dimenzioniranje nosilnih konstrukcij .24
3.3 Podnebne razmere in okoljski pogoji.24
3.3.1 Temperatura.25
3.3.2 Nadmorska višina postavitve in zračni tlak .25
3.3.3 Vlažnost zraka.25
3.3.4 Padavine.25
3.3.5 Onesnaženje .25
3.3.6 Sončno sevanje.26
3.4 Posebne zahteve .26
3.4.1 Naprave na velikih višinah.26
3.4.2 Učinki drobnih živih bitij in mikroorganizmov.27
3.4.3 Nivo hrupa .27
SIST HD 637 S1 : 1999
3.4.4 Učinkovanje potresov .27
4 Izolacija.27
4.1 Izbira izolacijskega nivoja.27
4.2 Preverjanje napetostne trdnosti.28
4.3 Najmanjše izolacijske razdalje delov pod napetostjo.28
4.4 Najmanjše razdalje med deli pod posebnimi pogoji .30
4.5 Preskušena priključna območja.30
5 Oprema.31
5.1 Skupna pravila.31
5.1.1 Splošno.31
5.1.2 Vgradnja .31
5.2 Posebne zahteve.31
5.2.1 Odklopniki, ločilna stikala, varovalke, ločilna stikala z varovalkami, kontaktorji, ločilniki
in ozemljitvenimi ločilniki .31
5.2.2 Transformatorji in dušilke .32
5.2.3 Plinsko izolirane, kovinsko oklopljene stikalne naprave, kovinsko oklopljene stikalne
naprave, izolacijsko oklopljene stikalne naprave in druge tovarniško izdelane tipsko
preskušene enote stikalnih naprav.32
5.2.4 Instrumentni transformatorji.32
5.2.5 Prenapetostni odvodniki .33
5.2.6 Kondenzatorji.33
5.2.7 Visokofrekvenčne zapore .33
5.2.8 Izolatorji .33
5.2.9 Kabli/vodi.34
5.2.10 Vodniki in pribor.36
5.2.11 Rotacijski stroji.36
5.2.12 Statični pretvorniki .36
6 Naprave .37
6.1 Splošne zahteve.37
6.1.1 Razpored tokokrogov .37
6.1.2 Dokumentacija.37
6.1.3 Transportne poti .38
6.1.4 Poti in dovozna področja .38
6.1.5 Razsvetljava .38
6.1.6 Obratovalna varnost .39
6.1.7 Označbe .39
6.2 Zunanjemontažne naprave odprte izvedbe.39
6.2.1 Zaščitne razdalje do pregrad.39
6.2.2 Zaščitne razdalje do ovir .39
6.2.3 Zaščitne razdalje do zunanjih ograj.40
6.2.4 Najmanjša višina nad pohodnimi površinami .40
SIST HD 637 S1 : 1999
6.2.5 Razdalje do stavb.40
6.2.6 Zunanje ograje in dostopna vrata.40
6.3 Notranje naprave odprte izvedbe .41
6.4 Postavitev tovarniško izdelanih, tipsko preskušenih oklopljenih stikalnih naprav.41
6.4.1 Splošno.41
6.4.2 Dodatne zahteve za kovinsko oklopljene postaje s plinsko izolacijo .41
6.5 Zahteve za zgradbe.43
6.5.1 Uvod .43
6.5.2 Gradbena določila .43
6.5.3 Prostori za stikalne naprave .44
6.5.4 Območja obratovanja in vzdrževanja .44
6.5.5 Vrata .45
6.5.6 Odvajanje dielektričnih tekočin.45
6.5.7 Klimatizacija in prezračevanje.45
6.5.8 Zgradbe, ki zahtevajo posebno pozornost .45
6.6 Tovarniško izdelane postaje za visoko napetost/nizko napetost .45
6.7 Postaje na stebrih in stolpih .46
7 Zaščitni ukrepi .50
7.1 Zaščita pred neposrednim dotikom .50
7.1.1 Splošno.50
7.1.2 Ukrepi za zaščito pred neposrednim dotikom .50
7.1.3 Pogoji za zaščito.51
7.2 Sredstva za zaščito oseb pred posrednim dotikom.52
7.3 Sredstva za zaščito oseb pri delu na električnih napravah .52
7.3.1 Priprave za električno ločitev naprav ali aparatov.52
7.3.2 Priprave za varovanje pred ponovnim vklopom .52
7.3.3 Priprave za ugotavljanje breznapetostnega stanja .52
7.3.4 Priprave za ozemljevanje in vezanje na kratko .53
7.3.5 Priprave za prekritje sosednjih delov, ki so pod napetostjo .53
7.3.6 Shranjevanje opreme za preprečevanje nesreč.54
7.4 Zaščita pred nevarnostjo obloka .54
7.5 Zaščita pred neposrednim udarom strele.54
7.6 Požarna zaščita.55
7.6.1 Splošno.55
7.6.2 Transformatorji, dušilke .55
7.6.3 Kabli in vodniki.58
7.6.4 Druga oprema z gorljivo tekočino.58
7.7 Zaščita pred izgubo izolirne tekočine in SF zaradi netesnosti.58
7.7.1 Izguba izolirne tekočine in zaščita podtalnice .58
7.7.2 Izgube SF zaradi uhajanja (čisti SF ).59
6 6
7.7.3 Obratovalna okvara z izgubo SF in njegovimi razkrojki.59
SIST HD 637 S1 : 1999
7.8 Prepoznavanje in označevanje .60
7.8.1 Splošno.60
7.8.2 Table z navodili in opozorili .60
7.8.3 Opozorilo pred nevarno električno napetostjo.60
7.8.4 Naprave z vgrajenimi kondenzatorji .60
7.8.5 Oznake zasilnih izhodov za evakuacijske poti .60
8 Pomožne naprave in krmilni sistemi.65
8.1 Nadzorni in krmilni sistemi.65
8.2 Enosmerni in izmenični napajalni tokokrogi .65
8.2.1 Napajanje z izmeničnim tokom.66
8.2.2 Napajanje z enosmernim tokom.66
8.3 Naprave na stisnjen zrak.66
8.4 Naprave za ravnanje s plinom SF .67
8.5 Osnovna pravila za elektromagnetno združljivost krmilnih sistemov .67
8.5.1 Viri motenj v visokonapetostnih napravah.67
8.5.2 Ukrepi za zmanjšanje visokofrekvenčnih motilnih vplivov.67
8.5.3 Ukrepi za zmanjšanje nizkofrekvenčnih elektromagnetnih motilnih vplivov.68
8.5.4 Ukrepi za izbiro opreme .68
8.5.5 Drugi možni ukrepi za zmanjšanje motenj .69
9 Ozemljitveni sistemi.69
9.1 Namen .69
9.2 Dimenzioniranje ozemljitvenih sistemov pri obratovalni frekvenci .69
9.2.1 Splošno.69
9.2.2 Dimenzioniranje glede na korozijo in mehanske obremenitve.70
9.2.3 Dimenzioniranje glede na toplotno obremenitev.70
9.2.4 Dimenzioniranje glede na napetosti dotika in koraka.71
9.3 Izvedba ozemljitvenih sistemov.73
9.3.1 Izvedba ozemljil in ozemljitvenih vodnikov.73
9.3.2 Ukrepi na ozemljitvenih sistemih za zmanjšanje visokofrekvenčnih motenj .74
9.3.3 Raznašanje potenciala .74
9.3.4 Ukrepi za ozemljitev na opremi in napravah .75
9.4 Skupni ozemljitveni sistem za visokonapetostne in nizkonapetostne sisteme.75
9.4.1 Pogoji za skupni ozemljitveni sistem.75
9.4.2 Napajanje nizkonapetostnih naprav znotraj visokonapetostnega ozemljitvenega sistema .75
9.4.3 Napajanje nizkonapetostnih naprav zunaj ozemljitvenega sistema visoke napetosti.75
9.4.4 Ločeni ozemljitveni sistemi.75
9.5 Ozemljitveni ukrepi proti posledicam udara strele.76
9.6 Meritve za ozemljitvene sisteme in na njih.76
9.7 Gradbeni nadzor in dokumentacija za ozemljitvene sisteme .76
9.8 Splošne pripombe na preverjanje in nadzor ozemljitvenih sistemov .77
9.8.1 Preverjanje s pregledom .77
SIST HD 637 S1 : 1999
9.8.2 Preverjanje z meritvijo ali izračunom.77
10 Pregled in preskušanje pred prevzemom na kraju samem.79
Dodatek A (normativni): Materiali in najmanjše mere za materiale za ozemljila, ki zagotavljajo
mehansko trdnost in korozijsko odpornost.80
Dodatek B (normativni): Določanje tokovne obremenljivosti ozemljitvenih vodnikov in ozemljil.81
Dodatek C (normativni): Napetost dotika in tok skozi telo.85
C.1 Povezanost med napetostjo dotika in tokom skozi telo.85
C.2 Upoštevanje dodatnih upornosti .86
Dodatek D (normativni): Opis priznanih predpisanih ukrepov M.89
Dodatek E (normativni): Ukrepi na ozemljitvenih sistemih za zmanjšanje posledic
visokofrekvenčnih motenj.91
Dodatek F (normativni): Podrobni ukrepi za ozemljitev opreme in naprav .92
F.1 Ograje okrog naprav.92
F.2 Cevovodi .92
F.3 Železniški tiri.92
F.4 Stebrske postaje in/ali stebrski stikalni aparati .92
F.5 Sekundarni tokokrogi instrumentnih transformatorjev.93
Dodatek G (normativni): Meritve napetosti dotika .94
Dodatek H (informativni): Metode zaščite pred neposrednim udarom strele.95
H.1 Strelovodne zaščitne vrvi.95
H.2 Strelovodni zaščitni drogovi .95
Dodatek J (informativni): Redukcijski faktorji zaščitnih vrvi pri nadzemnih vodih in
kovinskih zaslonih pri podzemnih kablih .97
J.1 Splošno.97
J.2 Tipične vrednosti redukcijskih faktorjev za nadzemne vode in kable (50 Hz).97
Dodatek K (informativni): Osnove za izvedbo ozemljitvenih sistemov.99
K.1 Specifična upornost tal.99
K.2 Ponikalna upornost .99
Dodatek L (informativni): Izvedba ozemljil in ozemljitvenih vodnikov. 103
L.1 Izvedba ozemljil. 103
L.1.1 Vodoravno položena ozemljila . 103
L.1.2 Navpično ali postrani zabita paličasta ozemljila. 103
L.1.3 Spoji ozemljil. 103
L.2 Izvedba ozemljitvenih vodnikov. 103
L.2.1 Vgradnja ozemljitvenih vodnikov. 103
L.2.2 Spoji ozemljitvenih vodnikov . 104
Dodatek M (informativni): Približne formule za enostavne ozemljitvene sisteme:
Primerne razdalje za preprečitev nevarnih napetosti. 105
Dodatek N (informativni): Meritve za ozemljitvene sisteme in na njih. 106
N.1 Meritve specifične upornosti tal . 106
N.2 Meritev ponikalne upornosti in ozemljitvenih impedanc . 106
N.3 Določitev dviga potenciala zemlje. 107
SIST HD 637 S1 : 1999
N.4 Odprava tujih in motilnih napetosti pri meritvah ozemljitve. 108
Dodatek P (informativni): Podrobnosti h gradbenemu nadzoru in dokumentaciji
ozemljitvenih naprav. 110
Dodatek Q (informativni): Primeri za kontrolo pravilnega načrtovanja glede na
dopustno napetost dotika. . 111
Dodatek R (informativni): Uporaba armaturnega jekla v betonu za ozemljitvene namene. 112
Dodatek S (informativni): A-odstopanja. 113
A-odstopanja za Belgijo. 113
A-odstopanja za Švico. 120
A-odstopanja za Španijo. 128
A-odstopanja za Finsko. 133
A-odstopanja za Francijo. 134
A-odstopanja za Združeno kraljestvo. 136
A-odstopanja za Italijo . 142
A-odstopanja za Švedsko. 143
A-odstopanja za Grčijo . 146
Dodatek T (normativni): Posebni nacionalni pogoji in druga nacionalna določila
(sestavni deli nacionalnih standardov, predpisov in postopkov). 147
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Češko republiko . 148
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Dansko. 149
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Finsko. 150
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Francijo . 151
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Združeno kraljestvo. 152
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Italijo. 157
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Nizozemsko. 161
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Norveško. 162
Posebni nacionalni pogoji in nacionalna določila za Švedsko . 163
Dodatek U (informativni): Bibliografija. 164
SIST HD 637 S1 : 1999
1 Področje uporabe in zveza s standardi

1.1 Ta standard vsebuje zahteve za projektiranje in graditev elektroenergetskih naprav z napetostmi
nad 1 kV, da bi bilo zagotovljeno varno in nemoteno delovanje pri obratovanju, za kakršno so naprave
namenjene.
Elektroenergetske naprave v tem standardu so:
a) stikalne in transformatorske postaje
Zaprto električno obratovališče z omrežnimi stikalnimi napravami in/ali transformatorji v
prenosnem ali razdelilnem omrežju. Tudi če so omrežne stikalne naprave in/ali transformatorji
postavljeni zunaj zaprtega električnega obratovališča, se to šteje kot postaja.
b) ena (ali več) naprav za proizvodnjo električne energije na prostorsko omejenem mestu
Naprava vsebuje generatorje in transformatorje s pripadajočimi omrežnimi stikalnimi napravami in
električnimi pomožnimi napravami. Povezave med napravami za proizvodnjo električne energije
na različnih mestih so izključene.
c) električno omrežje tovarne, industrijske naprave ali drugih industrijskih, kmetijskih, obrtnih ali
javnih prostorov
Povezave med zaprtimi električnimi obratovališči na istem prostorsko omejenem mestu (vključno
s povezavami med stikalnimi napravami) veljajo kot deli elektroenergetske naprave, razen če so
te povezave deli nadrejenega prenosnega ali razdelilnega omrežja.

Elektroenergetske naprave lahko med drugim vsebujejo naslednjo opremo:
– generatorje, motorje in druge rotirajoče stroje,
– stikalne naprave,
– transformatorje,
– usmernike,
– kable,
– vode,
– ožičenja,
– baterije,
– kondenzatorje,
– ozemljitvene naprave,
– zgradbe in ograje, ki spadajo k zaprtemu električnemu obratovališču,
– pripadajoče krmilne sisteme.

1.2 Ta standard ne velja za projektiranje in graditev:
– nadzemnih vodov in kablov med ločenimi napravami,
– električnih železnic (razen za stikalne naprave za napajanje železniških naprav),
– rudniške opreme in naprav (razen za dnevne kope),
– naprav s svetilnimi cevmi,
– naprav na ladjah in ploščadih na morju,
– elektrostatičnih naprav,
– preskusnih polj,
– medicinskih naprav, na primer medicinskih rentgenskih naprav.
SIST HD 637 S1 : 1999
1.3 Ta standard ne velja za konstrukcijo in izdelavo tovarniško izdelanih, tipsko preskušenih stikalnih
naprav, za katere obstajajo posebni standardi IEC ali CENELEC.

1.4 Zveza s standardi
Ta harmonizacijski dokument vsebuje datirana ali nedatirana sklicevanja na določila iz drugih
publikacij. Ta sklicevanja so navedena na ustreznih mestih v besedilu, publikacije pa so naštete v
nadaljevanju. Pri datiranih sklicevanjih veljajo poznejša dopolnila ali revizije katerekoli od teh publikacij
za ta harmonizacijski dokument le, če so vključene vanj v obliki dopolnila ali revizije. Pri nedatiranih
sklicevanjih velja samo zadnja izdaja navedene publikacije (vključno z dopolnili).

EN 50014 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Splošna določila
EN 50015 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Potopitev v olje "o"
EN 50016 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Nadtlak "p"
EN 50017 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Polnjenje s peskom "q"
EN50018 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Neprodirni okrov "d"
EN 50019 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Povečana varnost "e"
EN 50020 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Lastnovarne električne
naprave "i"
EN 50028 Električne naprave za potencialno eksplozivne atmosfere – Zalivanje z zalivno
maso "m"
EN 50110-1 Obratovanje električnih naprav
EN 50110-2 Obratovanje električnih naprav (nacionalni dodatki)
EN 50265-1 Splošne preskusne metode za kable v pogojih požara – Preskus odpornosti proti
širjenju požara v navpični smeri za enojni izolirani vodnik ali kabel – 1. del:
Aparati
EN 50265-2-1 Splošne preskusne metode za kable v pogojih požara – Preskus odpornosti proti
širjenju požara v navpični smeri za enojni izolirani vodnik ali kabel – 2-1. del:
Postopki – Mešani plamen 1 kW
EN 50265-2-2 Splošne preskusne metode za kable v pogojih požara – Preskus odpornosti proti
širjenju požara v navpični smeri za enojni izolirani vodnik ali kabel – 2-2. del:
Postopki – Difuzijski plamen
EN 50267-2-3 Splošne preskusne metode za kable v pogojih požara – Preskušanje plinov, ki se
razvijejo med gorenjem kablov – 2-3. del: Postopki – Določanje stopnje kislosti
plinov za kable z določanjem ponderiranega povprečka pH in prevodnosti
EN 60060-2 Visokonapetostna preskusna tehnika – 2. del: Merilni sistemi
EN 60068 (skupina) Okoljski preskusi
EN 60071-1 Koordinacija izolacije – 1. del: Definicije, načela in pravila
EN 60071-2 Koordinacija izolacije – 2. del: Smernice za izvajanje (IEC 60071-2)
EN 60076-2 Energetski transformatorji – 2. del: Porast temperature
EN 60255-6 Električni releji – 6. del: Merilni releji in zaščitne naprave
EN 60298 Kovinsko oklopljene stikalne naprave za izmenični tok za naznačene napetosti
nad 1 kV do vključno 52 kV
EN 60517 Plinsko izolirane, kovinsko oklopljene stikalne naprave za naznačene napetosti
72,5 kV in več
EN 60617-13 Grafični simboli za sheme – 13. del: Analogni elementi
SIST HD 637 S1 : 1999
EN 60622 Za plin neprepustne prizmatične nikelj-kadmijeve posamične celice za ponovno
polnjenje
EN 60623 Odprte prizmatične nikelj-kadmijeve posamične celice za ponovno polnjenje
EN 60694 Skupna določila za visokonapetostne stikalne aparate
EN 60721-1 Razvrstitev okoljskih pogojev – 1. del: Velikosti okoljskih vplivov in njihove mejne
vrednosti
EN 60721-3 Razvrstitev okoljskih pogojev – 3. del: Razredi velikosti okoljskih vplivov in
(skupina) njihove mejne vrednosti
EN 60865-1 Kratkostični tokovi – Izračun učinka – 1. del: Definicije in računski postopek
EN 60896-1 Stacionarni svinčeni akumulatorji
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...