EN ISO 16484-2:2004

Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)

Dieser Teil der Europäischen Norm legt die Anforderungen an die Geräte (Hardware) zur Erfüllung der Aufgaben innerhalb eines GA-Systems fest. Dieser Teil der Europäischen Norm enthält die Begriffe, Definitionen und Abkürzungen, die für das Verstehen von Teil 2 und Teil 3 erforderlich sind.
Teil 2 bezieht sich nur auf physikalische Einheiten/Einrichtungen, d. h.:
¾ Einrichtungen für Managementfunktionen, Bedienstationen und andere Einrichtungen von Mensch-System-Schnittstellen;
¾ Automationseinrichtungen, Automationsstationen und anwendungsspezifische Steuer- und Regeleinheiten;
¾ Feldgeräte und ihre Schnittstellen;
¾ Verkabelung und Verbindungen von Einrichtungen;
¾ Werkzeuge zur technische Bearbeitung und Inbetriebnahme.
Dieser Teil der vorliegenden Europäischen Norm zeigt ein allgemeines Systemmodell in das alle unterschiedlichen Arten von GA-Systemen und deren Verbindungen (GA-System-Netzwerk) passen. Ein grafisches Konzept für das GA-System-Netzwerk in Form einer LAN-Topologie wird in Teil 5 dieser Norm zur Verfügung gestellt.
Regionale Änderung(en):
Regionale Änderungen können die lokalen Anforderungen an physikalische und elektrische Eigenschaften, die Überprüfung der Einrichtungen und Ausrüstung von GA-Systemen und den Richtlinien für die physikalische Installation der Systeme festlegen. Die Änderungen müssen sich auf die regionalen Ausführungen und entsprechenden IEC-Normen beziehen.

Systèmes d'automatisation et gestion technique du bâtiment - Partie 2 : Equipement (ISO 16484-2:2004)

La présente partie de cette norme spécifie les exigences relatives au matériel nécessaire à l'exécution de tâches, au sein d'un système de GTB. La présente partie de cette norme fournit les termes, définitions et abréviations nécessaires à la compréhension des Parties 2 et 3.
La Partie 2 traite uniquement des éléments/appareils physiques, c'est à dire :
-   les postes opérateur et autres appareils comportant une interface utilisateur ;
-   les appareils assurant les fonctions de gestion ;
-   les régulateurs, les unités centrales locales et les régulateurs spécialisés ;
-   les appareils de terrain et leurs interfaces ;
-   le câblage et les interconnexions des appareils ;
-   les outils pour l'ingénierie et la mise en service.
La présente partie de cette Norme e présente un modèle de système générique pouvant accueillir tous types de systèmes de GTB et leurs interconnexions (réseau de systèmes de GTB). Un concept graphique de réseau de systèmes de GTB, fondé sur la topologie RLE (réseau local d'entreprise), sera disponible dans la Partie 5 de cette norme.
Amendements régionaux :
Des amendements régionaux peuvent spécifier des exigences locales relatives aux caractéristiques physiques et électriques, à la vérification des appareils et matériels de GTB et au code de bonne pratique en matière d'installation physique des systèmes. Ces amendements doivent se référer à l'application régionale des normes CEI correspondantes

Sistemi za avtomatizacijo in regulacijo stavb - 2. del: Strojna oprema (ISO 16484-2:2004)