EN 15243:2007

Lüftung von Gebäuden - Berechnung der Raumtemperaturen, der Last und Energie von Gebäuden mit Klimaanlagen

Der Zweck dieser Europäischen Norm ist:
   das Verfahren festzulegen, wie die Berechnungsverfahren zur Bestimmung der Temperaturen, der sensiblen Lasten und des Energiebedarfs der einzelnen Räume bei der Auslegung und Bemessung anzuwenden sind;
   die Berechnungsverfahren zur Bestimmung der latenten Kühllasten und der Heizlasten des Raumes, der Heiz , Kühl  Befeuchtungs  und Entfeuchtungslasten des Gebäudes und der Heiz , Kühl , Befeuchtungs  und Entfeuchtungslasten der Anlage zu beschreiben;
   den allgemeinen Ansatz für die Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden mit Raumklima¬anlagen festzulegen;
   ein oder mehrere vereinfachte Verfahren für die Berechnung der Energieanforderungen verschiedener Anlagentypen zu beschreiben, die auf dem nach prEN ISO 13790 erhaltenen Ergebnis des Gebäudeenergiebedarfs beruhen, und ihren Anwendungsbereich festzulegen.
Hiermit wird eine allgemeine Rahmennorm zur Verfügung gestellt, die eine Stundenberechnung für alle Fälle fordert, in denen kein einfaches Verfahren angewendet werden kann, und die Anforderungen dazu angibt, welche Aspekte zu berücksichtigen sind. Es werden Eingangs  und Ausgabewerte festgelegt.
Diese Norm wendet sich an zwei Zielgruppen:
   Planer von RLT Anlagen, denen ein Überblick über den Auslegungsprozess zusammen mit den relevanten Verweisungen auf die verschiedenen damit in Zusammenhang stehenden Normen (Abschnitte 5 bis 12) gegeben wird;
   Ersteller/Entwickler von Vorschriften und Werkzeugen, für die die Anforderungen an die bei der Berechnung des Energiebedarfs entsprechend der EPBD anzuwendenden Verfahren vorgestellt werden (Abschnitte 13 und 14).

Ventilation des bâtiments - Calcul de la température des pièces, de la charge et de l'énergie pour les bâtiments équipés de systèmes de conditionnement d'air

Le domaine d’application de la présente Norme européenne est le suivant :
   définir le mode opératoire d’utilisation des méthodes de calcul dans le processus de conception afin de déterminer les températures, les charges sensibles et les demandes énergétiques relatives aux pièces ;
   décrire les méthodes de calcul permettant de déterminer les charges latentes de refroidissement et de chauffage des pièces, les charges de chauffage, refroidissement, humidification et déshumidification du bâtiment et les charges de chauffage, refroidissement, humidification et déshumidification du système ;
   définir l’approche générale du calcul de la performance énergétique globale des bâtiments avec systèmes de climatisation ;
   décrire une ou plusieurs méthodes de calcul simplifié concernant les besoins énergétiques des types de systèmes spécifiques, fondées sur le résultat de la demande énergétique du bâtiment spécifié dans le prEN ISO 13790, « Performances thermiques des bâtiments  Calcul de l’utilisation de l’énergie pour le refroidissement et le chauffage des locaux », et définir leur champ d’application.
La présente norme établit un cadre général imposant un calcul horaire pour toutes les situations ne pouvant être traitées par le biais de méthodes simplifiées et fournissant des exigences concernant les éléments à prendre en compte. Elle définit des données d’entrée et de sortie.
Le public visé par la présente norme est double :
   les concepteurs de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation d'air (CVCA) à qui est donnée une vue d'ensemble du processus de conception avec les références pertinentes aux différentes normes impliquées (Articles 5 à 12) ;
   les règlementeurs et les développeurs d'outils qui disposent des prescriptions sur les méthodes de calcul à utiliser pour les exigences énergétiques conformément à la DPEB (Articles 13 et 14).

Prezračevanje stavb – Izračun sobne temperature ter obremenitve in energije stavb s sobnim klimatizirnim sistemom