EN 1330-10:2003

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Neporušitveno preskušanje – Terminologija – 10. del: Izrazi, ki se uporabljajo pri vizualnem preskušanjuZerstörungsfreie Prüfung - Terminologie - Teil 10: Begriffe für SichtprüfungEssais non destructifs - Terminologie - Partie 10: Termes utilisés en contrôle visuelNon-destructive testing - Terminology - Part 10: Terms used in visual testing19.100Neporušitveno preskušanjeNon-destructive testing01.040.19Preskušanje (Slovarji)Testing (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1330-10:2003SIST EN 1330-10:2004en,fr,de01-marec-2004SIST EN 1330-10:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1330-10March 2003ICS 01.040.19; 19.100English versionNon-destructive testing - Terminology - Part 10: Terms used invisual testingEssais non destructifs - Terminologie - Partie 10: Termesutilisés en contrôle visuelZerstörungsfreie Prüfung - Terminologie - Teil 10: Begriffefür SichtprüfungThis European Standard was approved by CEN on 13 July 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland andUnited Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1330-10:2003 ESIST EN 1330-10:2004

des documentsinternationaux. Ces termes font l’objet de lapartie 1 ;- common terms specific to NDT. These terms, thedefinitions of which have been harmonized in anAd Hoc group, are the subject of Part 2 of thisstandard.- gemeinsame Begriffe der ZfP. Diese Begriffe,deren Definitionen in einer Ad-hoc-Gruppeharmonisiert wurden, werden in Teil 2zusammengefasst.- termes communs spécifiques aux END. Cestermes, dont les définitions ont été harmoniséesdans un groupe Ad Hoc, font l’objet de la partie 2.In view of the nature of the approach taken, the listof terms in Parts 1 and 2 of this standard are in noway exhaustive.Unter Berücksichtigung dieser Vorgehensweise istanzumerken, dass die Liste der Begriffe in Teil 1und Teil 2 keineswegs vollständig ist.De par la nature de la démarche entreprise, leslistes des termes contenus dans les parties 1 et 2n’ont aucun caractère exhaustif.SIST EN 1330-10:2004

Terms used in acoustic emissionTeil 9: Begriffe der SchallemissionsprüfungPartie 9 : Termes utilisés en contrôle par émissionacoustiquePart 10: Terms used in visual testingTeil 10: Begriffe für SichtprüfungPartie 10 : Termes utilisés en contrôle visuelandundetEN ISO 12706 Non-destructive testing –Terminology - Terms used in liquid penetranttestingEN ISO 12706 Zertörungsfreie Prüfung –Terminologie - Begriffe für die EindringprüfungEN ISO 12706 Essais non destructifs –Terminologie - Termes utilisés en contrôle parressuageNOTEEN ISO 12706 was published formerly as draftEuropean Standard prEN 1330-6.ANMERKUNGEN ISO 12706 wurde vorher alsEuropäischer Norm-Entwurf prEN 1330-6 veröffentlicht.NOTEEN ISO 12706 a été précédemment publiéecomme projet de Norme européenne prEN 1330-6.SIST EN 1330-10:2004

Angle of visionFigure 1 — Angle of visionLegendea BlickwinkelBild 1 – BlickwinkelLégendeaangle d'observationFigure 1 – Angle d'observationSIST EN 1330-10:2004
...