EN 12817:2002/A1:2006

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2006
2SUHPDLQSULERU]D813±3UHJOHGLLQSHULRGLþQLSUHVNXVLUH]HUYRDUMHY]D
XWHNRþLQMHQLQDIWQLSOLQ813QDG]HPQHL]YHGEH]QRWUDQMRSURVWRUQLQRGR
YNOMXþQRP
LPG equipment and accessories - Inspection and requalification of LPG tanks up to and
including 13 m3 overground
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Instandhaltung und wiederkehrende Prüfung
von Behältern für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum bis einschließlich 13 m3 -
Oberirdische Aufstellung
Equipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et requalification de réservoirs
GPL aériens de capacité inférieure ou égale a 13 m3
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12817:2002/A1:2006
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 12817:2002/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2006
ICS 23.020.30
English Version
LPG equipment and accessories - Inspection and requalification
of LPG tanks up to and including 13 m³ overground
Equipements pour GPL et leurs accessoires - Inspection et Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Instandhaltung
requalification de réservoirs GPL aériens de capacité und wiederkehrende Prüfung von Behältern für Flüssiggas
inférieure ou égale à 13 m³ (LPG) mit einem Fassungsraum bis einschließlich 13 m³ -
Oberirdische Aufstellung
This amendment A1 modifies the European Standard EN 12817:2002; it was approved by CEN on 20 January 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12817:2002/A1:2006: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
1 General modifications.4
2 Modification to title.4
3 Modification to Foreword.4
4 Modification to definition 2.7 .4
5 Modification to 5.3 .4
6 Modification to Annex C.5
7 Modification to E.2.7
8 Modification to E.5.7
9 Modification to E.6.7
10 Modification to E.7.8

Foreword
This European Standard (EN 12817:2002/A1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 286
“Liquefied petroleum gas equipment and accessories”, the secretariat of which is held by NSAI.
This Amendment to the European Standard EN 12817:2002 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2006, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by September 2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

1 General modifications
Change all appearances of “document” into “European Standard”, where the standard refers to itself. Start
“Clause” and “Annex” with upper case letters, where a specific reference is made.
2 Modification to title
Delete title and replace with the following:
"LPG equipment and accessories – Inspection and re-qualification of LPG tanks up to and including 13 m
underground"
3 Modification to Foreword
Delete the third paragraph: “In this standard annexes A, B, C, D, E, F and ZA are informative.”.
Amend the last paragraph to read as follows:
“According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, S
...