EN ISO 29462:2013
(Main)Field testing of general ventilation filtration devices and systems for in situ removal efficiency by particle size and resistance to airflow (ISO 29462:2013)
Field testing of general ventilation filtration devices and systems for in situ removal efficiency by particle size and resistance to airflow (ISO 29462:2013)
ISO 29462:2013 describes a procedure for measuring the performance of general ventilation air cleaning devices in their end use installed configuration. The performance measurements include removal efficiency by particle size and the resistance to airflow. The procedures for test include the definition and reporting of the system airflow.
The procedure describes a method of counting ambient air particles of 0,3 μm to 5,0 μm upstream and downstream of the in-place air cleaner(s) in a functioning air handling system. The procedure describes the reduction of particle counter data to calculate removal efficiency by particle size.
Since filter installations vary dramatically in design and shape, a protocol for evaluating the suitability of a site for filter evaluation and for system evaluation is included. When the evaluated site conditions meet the minimum criteria established for system evaluation, the performance evaluation of the system can also be performed according to this procedure.
ISO 29462:2013 also describes performance specifications for the testing equipment and defines procedures for calculating and reporting the results. This International Standard is not intended for measuring performance of portable or movable room air cleaners or for evaluation of filter installations with and expected filtration efficiency at or above 99 % or at or below 30 % when measured at 0,4 μm.
Betriebserprobung von Filtereinrichtungen und -systemen für die allgemeine Lüftung hinsichtlich ihrer Abscheideeffizienz im eingebauten Zustand bezogen auf die Partikelgröße und den Druckverlust (ISO 29462:2013)
Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren zur Messung der Leistung von Vorrichtungen für die allgemeine Luftreinigung in deren endgültigem Einbauzustand. Die Leistungsmessungen umfassen den Abscheidegrad bezogen auf die Partikelgröße und den Strömungswiderstand. Die Prüfverfahren umfassen die Definition und die Angabe des Systemluftstroms.
Es wird eine Verfahrensweise beschrieben, bei der Partikel der Umgebungsluft mit einer Größe zwischen 0,3 µm und 5,0 µm auf der An und der Abströmseite der an ihrem Ort befindlichen Luftreiniger in einem ordnungsgemäß arbeitenden Luftbehandlungssystem gezählt werden. Beschrieben wird das Verfahren zur Verringerung der durch den Zähler ermittelten Partikel zum Zwecke der Berechnung des Abscheidegrads bezogen auf die Partikelgröße.
Da Filteranlagen sich hinsichtlich Auslegung und Form beträchtlich voneinander unterscheiden, ist ein Protokoll zur Bewertung der Eignung eines Standorts für die Bewertung des Filters und die Systembewertung enthalten. Sofern die bewerteten Standortbedingungen den für die Systembewertung festgelegten Mindestkriterien entsprechen, kann die Leistungsbewertung des Systems ebenfalls nach diesem Verfahren vorgenommen werden.
Diese Internationale Prüfnorm beschreibt auch die Leistungsspezifikationen für die Prüfausrüstung und definiert Verfahren für die Berechnung und Angabe der Ergebnisse. Diese Norm ist nicht dafür vorgesehen, die Leistung tragbarer oder ortsveränderlicher Raumluftreiniger zu messen oder Filteranlagen mit einem bei einer 0,4 µm zu erwartenden Abscheidegrad von mindestens 99 % oder höchstens 30 % zu bewerten.
Essais in situ de filtres et systèmes de ventilation générale pour la mesure de l'efficacité en fonction de la taille des particules et de la perte de charge (ISO 29462:2013)
L'ISO 29462:2013 décrit un mode opératoire de mesurage des performances des dispositifs de filtration de l'air des ventilations générales dans leur configuration d'utilisation finale. Les mesures de performance intègrent l'efficacité d'élimination en fonction de la taille des particules et de la perte de charge. Les modes opératoires des essais intègrent la définition et la consignation du flux d'air du système.
Le mode opératoire décrit une méthode de comptage des particules dans l'air ambiant de 0,3 μm à 5,0 μm en amont et en aval du ou des filtres à air en place dans un système de traitement de l'air en fonctionnement. Le mode opératoire décrit la détermination des données du compteur de particules pour calculer l'efficacité d'élimination en fonction de la taille des particules.
Puisque les installations de filtration diffèrent considérablement par leur conception et leur forme, il a été inclus un protocole d'évaluation de l'adaptabilité d'un site à l'évaluation des filtres et des systèmes. Lorsque l'évaluation des conditions du site répond aux critères minimaux établis pour l'évaluation du système, il est également possible de réaliser l'évaluation des performances du système conformément à ce mode opératoire.
L'ISO 29462:2013 d'essai décrit également les spécifications de performance des appareils d'essai et définit les modes opératoires de calcul et de consignation des résultats. Elle n'a pas vocation à mesurer les performances de filtres à air portables ou mobiles et n'est pas destinée à évaluer les installations de filtration à rendement de filtration attendu égal ou supérieur à 99 % ou égal ou inférieur à 30 % dans le cas d'une mesure à 0,4 µm.
Terensko preskušanje splošnih prezračevalnih filtrirnih naprav in sistemov na kraju samem (kraju vgradnje) glede učinkovitosti odstranjevanja delcev po njihovi velikosti in glede upornosti proti zračnemu toku (ISO 29462:2013)
Ta mednarodni standard opisuje postopek merjenja zmogljivosti splošnih prezračevalnih filtrirnih naprav v nameščenih konfiguracijah za končno uporabo. Meritve delovanja vključujejo učinkovitost odstranjevanja delcev po njihovi velikosti in upornosti proti zračnemu toku. Postopki za preskus vključujejo opredelitev in poročanje pretoka zraka sistema. Postopek opisuje metodo štetja delcev v zunanjem zraku od 0,3 μm do 5,0 μm za uporabo proti toku in v smeri toka v nameščenih čistilnikih zraka v delujočih sistemih za uravnavanje zraka. Postopek opisuje zmanjševanje podatkov števca delcev za izračun učinkovitosti odstranjevanja glede na velikost delcev. Filtrirne inštalacije se lahko po načrtu in obliki občutno razlikujejo, zato je vključen protokol za ocenjevanje primernosti mesta za ocenjevanje filtra in ocenjevanje sistema. Ko pogoji mesta ocenjevanja dosegajo minimalna merila, določena za ocenjevanje sistema, se lahko po tem postopku izvede ocenjevanje delovanja sistema. Ta mednarodni standard za preskušanje opisuje tudi specifikacije delovanja za preskusno opremo ter določa postopke za izračunavanje in poročanje rezultatov. Ta standard ni namenjen za merjenje delovanja prenosnih ali premičnih čistilnikov zraka v prostorih ali za ocenjevanje filtrirnih inštalacij s pričakovano učinkovitostjo filtracije 99 % ali višjo oziroma 30 % ali nižjo, pri merjenju delcev velikosti 0,4 μm.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2013
7HUHQVNRSUHVNXãDQMHVSORãQLKSUH]UDþHYDOQLKILOWULUQLKQDSUDYLQVLVWHPRYQD
NUDMXVDPHP NUDMXYJUDGQMH JOHGHXþLQNRYLWRVWLRGVWUDQMHYDQMDGHOFHYSRQMLKRYL
YHOLNRVWLLQJOHGHXSRUQRVWLSURWL]UDþQHPXWRNX ,62
Field testing of general ventilation filtration devices and systems for in situ removal
efficiency by particle size and resistance to airflow (ISO 29462:2013)
Betriebserprobung von Filtereinrichtungen und -systemen für die allgemeine Lüftung
hinsichtlich ihrer Abscheideeffizienz im eingebautem Zustand bezogen auf die
Partikelgröße und den Druckverlust (ISO 29462:2013)
Essais in-situ de filtres et systèmes de ventilation générale pour la mesure de l'efficacité
en fonction de la taille des particules et de la perte de charge (ISO 29462:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 29462:2013
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
23.120 =UDþQLNL9HWUQLNL.OLPDWVNH Ventilators. Fans. Air-
QDSUDYH conditioners
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 29462
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2013
ICS 91.140.30
English Version
Field testing of general ventilation filtration devices and systems
for in situ removal efficiency by particle size and resistance to
airflow (ISO 29462:2013)
Essais in situ de filtres et systèmes de ventilation générale Betriebserprobung von Filtereinrichtungen und -systemen
pour la mesure de l'efficacité en fonction de la taille des für die allgemeine Lüftung hinsichtlich ihrer
particules et de la perte de charge (ISO 29462:2013) Abscheideeffizienz im eingebautem Zustand bezogen auf
die Partikelgröße und den Druckverlust (ISO 29462:2013)
This European Standard was approved by CEN on 1 March 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 29462:2013: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 29462:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 142 "Cleaning
equipment for air and other gases" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 195 “Air filters for
general air cleaning” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2013, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 29462:2013 has been approved by CEN as EN ISO 29462:2013 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 29462
First edition
2013-03-15
Field testing of general ventilation
filtration devices and systems for in
situ removal efficiency by particle size
and resistance to airflow
Essais in situ de filtres et systèmes de ventilation générale pour la
mesure de l’efficacité en fonction de la taille des particules et de la
perte de charge
Reference number
ISO 29462:2013(E)
©
ISO 2013
ISO 29462:2013(E)
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
ISO 29462:2013(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, and abbreviations . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Abbreviations . 3
4 Test equipment and setup . 3
4.1 Particle counter . 3
4.2 Diluter . 3
4.3 Pump . 4
4.4 Sampling system . 4
4.5 Air velocity measurement instrument . 6
4.6 Relative humidity measurement instrument . . 6
4.7 Temperature measurement instrument . 6
4.8 Resistance to airflow measurement instrument . 6
4.9 Test equipment maintenance and calibration . 7
5 Site evaluation . 7
5.1 General . 7
5.2 Filter installation pre-testing inspection . 7
5.3 Approval for testing . 7
6 Test procedure . 8
6.1 Air velocity . 8
6.2 Relative humidity . 8
6.3 Temperature . 8
6.4 Resistance to airflow . 9
6.5 Removal efficiency . 9
6.6 Sampling probes .12
7 Expression of results .14
7.1 General information .14
7.2 Data collection .15
8 Errors and data analyses .16
8.1 General .16
8.2 Relative humidity .16
8.3 Air temperature .16
8.4 Aerosol composition .16
8.5 Uniformity of aerosol concentration .17
8.6 Coincidence errors — Particle counter .17
8.7 Particle losses.17
9 Calculation of results .17
9.1 Calculation of removal efficiency .17
9.2 Calculation of uncertain
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.