EN 10277-1:1999

Blankstahlerzeugnisse - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Allgemeines

Dieser Teil von EN 10277 legt die allgemeinen technischen Lieferbedingungen fest für Blankstahl in geraden Stäben im gezogenen, geschälten oder geschliffenen Zustand aus den folgenden Stahlsorten: a) Stähle für allgemeine technische Verwendung nach EN 10277-2; b) Automatenstähle nach EN 10277-3; c) Einsatzstähle nach EN 10277-4; d) Vergütungsstähle nach EN 10277-5. Die Norm gilt nicht für kaltgewalzte Erzeugnisse und für aus Band oder Blech geschnittene Stäbe.

Produits en acier transformés à froid - Conditions techniques de livraison - Partie 1: Généralités

1.1 La présente partie de l'EN 10277 spécifie les conditions techniques générales de livraison pour les barres en acier transformé à froid à l'état étiré, écroûté galeté ou rectifié, en longueur droite, et pour les types d'acier suivants: a) aciers d'usage général, comme spécifiés dans l'EN 10277-2; b) aciers de décolletage, comme spécifiés dans l'EN 10277-3; c) aciers pour cémentation, comme spécifiés dans l'EN 10277-4; d) aciers pour trempe et revenu, comme spécifiés dans l'EN 10277-5. La présente partie ne traite pas des produits laminés à froids ni des barres coupées à longueur dans des bandes ou des tôles.

Svetli jekleni izdelki - Tehnični dobavni pogoji - 1. del: Splošno