FprEN ISO 18758

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 18758:2025
01-marec-2025
Stroji za rudarska in zemeljska dela - Stroji za vrtanje in utrjevanje skal - Varnostne
zahteve (ISO/DIS 18758:2025)
Mining and earth-moving machinery - Rock drill rigs and rock reinforcement rigs - Safety
requirements (ISO/DIS 18758:2025)
Bergbau- und Erdbaumaschinen - Gesteinsbohrgeräte und Gesteinssicherungsgeräte -
Sicherheit (ISO/DIS 18758:2025)
Engins d'exploitation minière et de terrassement - Machines de forage pour roches et de
renfort de roches - Exigences de sécurité (ISO/DIS 18758:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 18758
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
73.100.30 Oprema za vrtanje in Equipment for drilling and
izkopavanje mine excavation
oSIST prEN ISO 18758:2025 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 18758:2025
oSIST prEN ISO 18758:2025
DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 18758
ISO/TC 82
Mining and earth-moving
Secretariat: DIN
machinery — Rock drill rigs and
Voting begins on:
rock reinforcement rigs — Safety
2025-01-22
requirements
Voting terminates on:
2025-04-16
Engins d'exploitation minière et de terrassement — Appareils de
forage et de renfort de roches — Exigences de sécurité
ICS: 53.100; 73.100.30
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 18758:2025(en)
oSIST prEN ISO 18758:2025
DRAFT
ISO/DIS 18758:2025(en)
International
Standard
ISO/DIS 18758
ISO/TC 82
Mining and earth-moving
Secretariat: DIN
machinery — Rock drill rigs and
Voting begins on:
rock reinforcement rigs — Safety
requirements
Voting terminates on:
Engins d'exploitation minière et de terrassement — Appareils de
forage et de renfort de roches — Exigences de sécurité
ICS: 53.100; 73.100.30
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 18758:2025(en)
ii
oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 4
4 Safety requirements. 4
4.1 General requirements .4
4.1.1 General .4
4.1.2 Handling of the machine and its parts .4
4.1.3 Access to operating positions and servicing points .6
4.1.4 Electrical equipment .6
4.1.5 Electromagnetic compatibility (EMC) .6
4.1.6 Lighting .6
4.2 On-board operator stations .7
4.2.1 General .7
4.2.2 General requirements for an operator station .7
4.2.3 Enclosed operator station .8
4.2.4 Specific types of operator stations.10
4.3 Control system . 12
4.3.1 Safety-related parts of control system . 12
4.3.2 Operator control devices . 13
4.3.3 Prevention of unexpected start-up .14
4.3.4 Diagnostic system .14
4.3.5 Laser equipment .14
4.4 Fluid power systems .14
4.4.1 General .14
4.4.2 Hoses, pipes and fittings under pressure . 15
4.4.3 Load holding cylinders for feeders, masts, jacks, and elevating operator stations . 15
4.5 Strength . 15
4.5.1 Loads . 15
4.5.2 Structural calculations .16
4.6 Rigid body stability .17
4.6.1 General .17
4.6.2 Stability criteria .17
4.6.3 Tipping lines .18
4.6.4 Stability calculation – Tipping angle . 22
4.6.5 Operating conditions . 22
4.7 Steering . 23
4.8 Carrier brakes .24
4.8.1 General .24
4.8.2 References .24
4.8.3 Symbols.24
4.8.4 Requirements for wheel-mounted underground machines .24
4.8.5 Test conditions for wheel-mounted underground machines .27
4.8.6 Performance tests for wheel-mounted underground machines . 28
4.8.7 Test report for wheel-mounted underground machines . 30
4.9 Winches . 30
4.9.1 Dual braking system . 30
4.9.2 Wraps.31
4.9.3 Flanges on drum .31
4.9.4 Dimensions .31
4.9.5 Tramming winch .31
4.9.6 Service winch and main winch .32
4.9.7 Survey winch .32

iii
oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
4.9.8 Wireline winch .32
4.10 Roller chains, leaf chains and wire ropes for feed system .32
4.11 Moving and rotating parts involved in the drilling process .32
4.11.1 General .32
4.11.2 Choice of protection methods . 33
4.11.3 Drill string guards . 33
4.11.4 Person detection systems for underground machines . . 34
4.11.5 Restricted drill string handling mode (RDM) . 36
4.11.6 Handling of drilling tools . 36
4.11.7 Drill movement disabling switches on underground machines .37
4.11.8 Two hand control for remote controlled underground machines .37
4.12 Noise and vibration . 38
4.12.1 General . 38
4.12.2 Noise . 38
4.12.3 Vibration . 38
4.13 Energy supply . 38
4.13.1 Propulsion battery systems . 38
4.13.2 Diesel engine . 39
4.14 Fire protection . 40
4.14.1 General . 40
4.14.2 Locations for portable fire extinguishers .41
4.14.3 Fire suppression system .41
4.14.4 Electrical cables .41
4.15 Dust suppression .41
5 Verification of safety requirements .42
6 Information for use .48
6.1 Nature of information for use . 48
6.2 Signals and warning devices . 49
6.2.1 General . 49
6.2.2 Audible alert signal . 49
6.2.3 Reversing signal . 49
6.2.4 Remotely controlled or unmanned, automatically operating machine warning . 49
6.2.5 Stability indication . 50
6.2.6 Indication lights for person detection systems for underground machines. 50
6.2.7 Signalling and marking lights for tramming and traveling . 50
6.2.8 Seat belt reminder . 50
6.3 Safety signs and labels . . 50
6.4 Graphical symbols for operator controls and other displays .51
6.5 Marking .51
6.5.1 Machine identification plate.51
6.5.2 Data plate of boom-mounted working platform .51
6.5.3 Marking of the machine and machine parts .52
6.5.4 Marking of winch .52
6.6 Instruction handbook.52
6.6.1 Types of instructions .52
6.6.2 Identification of instruction handbook . 53
6.6.3 Information about the machine . 53
6.6.4 Instructions for the use of the machine . 53
6.6.5 Reasonably foreseeable misuse and prohibited use . 53
6.6.6 Working environment. 54
6.6.7 Personal protection . 54
6.6.8 Protection against moving parts . 54
6.6.9 Training required . 55
6.6.10 Setting up . 55
6.6.11 Tramming, travelling and operating position . 55
6.6.12 Controls, functions, systems and devices . 56
6.6.13 Stability of the machine. 56
6.6.14 Electrical installations . 56

iv
oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
6.6.15 Machines powered by diesel engine . 56
6.6.16 Noise and vibration . 56
6.6.17 Winches and ropes.57
6.6.18 Machines for underground operation .57
6.6.19 Instructions for two-person operation .57
6.6.20 Information for emergency situations . 58
6.6.21 Transport instructions . 58
6.6.22 Assembly instructions . . 58
6.6.23 Maintenance instructions . 58
6.6.24 Instructions for maintenance by two service technicians .59
6.6.25 Spare parts list . 60
6.6.26 Disassembling, disabling and scrapping . 60
6.6.27 Vocabulary for the instruction handbook . 60
Annex A (normative) Noise test code . 61
Annex B (normative) Whole-body and hand-arm vibration test .68
Annex C (informative) List of significant hazards .70
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered .72
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation (EU) 2023/1230 aimed to be covered .89
Bibliography .101

v
oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 82, Mining, in cooperation with Technical
Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery.
This edition of ISO 18758 cancels and replaces ISO 18758-1:2018 and ISO 18758-2:2018.
In addition to several editorial changes, the main revisions with respect to the previous edition
(ISO 18758-2:2018) are as follows:
a) This document has been revised under the Vienna agreement in cooperation with CEN/TC 196;
b) The short-form term rig in this document has been replaced with the term machine to provide
consistency with other machinery safety standards;
c) The scope exclusions have been simplified and clarified. Most of the machines excluded are within the
scope of the ISO 20770 series;
d) The vocabulary of ISO 18758-1:2018 has been moved to ISO 22932-5, which has been revised to include
new vocabulary;
e) Internal references within this document have been updated, including Annex C on significant hazards;
f) Repeated requirements have been deleted;
g) Requirements for laser equipment have been added;
h) Requirements for propulsion batteries have been added;
i) Requirements for strength and stability have been revised;
j) The carrier brake requirements have been revised to align more closely with ISO 3450;
k) Winch and rope requirements have been revised;
l) Revised requirements on the protection of moving parts.

vi
oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
m) The requirements for the location for mounting fire extinguishers have been clarified;
n) A verification table has been added to Clause 5;
o) The content of clause 6 has been adapted from ISO 12100:2010, 6.4 and expanded to apply to rock drill rigs.
p) The requirements on signals and warning devices have been adapted from ISO 12100:2010, 6.4.3.
q) Annex ZA has been added to the CEN version, complying with CEN guide 414:2017, Option C;
r) Annex ZB has been added to the CEN version to harmonise with the European Machinery regulation.
s) The bibliography has been restructured under headings corresponding to the topics covered, often
relating to the names of the TCs that drafted them;
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
European foreword
This document has been prepared under a standardisation request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA and ZB, which is an integral part of this
document.
vii
oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
Introduction
This document is a type C standard as stated in ISO 12100:2010.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market
players with regard to machinery safety:
— machine manufacturers;
— mining companies;
— health and safety bodies (regulators, accident prevention organisations, market surveillance, etc.).
Others that can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the
above-mentioned stakeholder groups are:
— machine operators;
— service providers, e.g. for maintenance;
— third party system and technology providers.
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting
process of this document.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events are
covered are indicated in the scope of this document.
The vocabulary of ISO 22932-5 is essential for the understanding of the safety requirements of this document.
When requirements of this type C standard are different from those which are stated in type A or B
standards, the requirements of this type C standard take precedence over the requirements of the other
standards, for rock drill rigs and rock reinforcement drills that have been designed and built according to
the requirements of this type C standard.
The following assumptions were made in writing this document:
a) the operators of the machines are well trained professionals and aware of potential risks of using the
machine in the working environment, including the hazards of reasonably foreseeable misuse (See ISO/
IEC GUIDE 51:2014, 6.1 a), b));
b) the machines are operated and maintained according to the instructions given by the manufacturer,
such as operator's instructions (See ISO/IEC GUIDE 51:2014, 7.4.2.2);
c) that administrative controls are in place for preventing unauthorized entry of persons to the area where
machines are working (See ISO/IEC GUIDE 51:2014, 6.2.2 and note).
For increased readability of this document, rock drill rigs and rock reinforcement rigs are called machines
from clause 4 onwards unless the specific term is needed for emphasis or clarity.

viii
oSIST prEN ISO 18758:2025
DRAFT International Standard ISO/DIS 18758:2025(en)
Mining and earth-moving machinery — Rock drill rigs and
rock reinforcement rigs — Safety requirements
1 Scope
This document specifies the safety requirements for rock drill rigs and rock reinforcement rigs designed for
the following underground or surface operations:
a) blast hole drilling;
b) rock reinforcement and consolidation (injection holes, pipe roofing, netting, bolting);
c) drilling for secondary breaking;
d) dimensional stone drilling;
e) mineral prospecting, e.g. utilizing core drilling or reverse circulation drilling;
f) water and methane drainage drilling;
g) raise boring;
when used by a well-trained operator in accordance with the information for use and where sufficient
measures have been taken to prevent unauthorized entry of persons to the area where machines are
working.
NOTE Machines can be designed for more than one of the operations above. See ISO 22932-4 and ISO 22932-5 for
vocabulary.
This document is also applicable to rock drill rigs and rock reinforcement rigs based on earth-moving
machinery (EMM) as defined in ISO 6165.
NOTE When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in EMM standards,
the requirements of this type-C standard take precedence over the requirements of the EMM standards for machines
that have been designed and built according to the requirements of this type-C standard.
This document is not applicable to the following machines: drill rigs for soil and rock mixture, Kelly drill
rigs and casing drivers, cable tool drill rigs, pre-armouring machines, sonic drill rigs; shaft sinking drill rigs,
crane attached drill rigs, drill rigs on derricks, scaling machines.
This document does not cover machines on railway tracks, artificial intelligence, autonomous systems, self-
evolving systems, cyber security, lightning, protection against corruption, malicious attempts from third
parties, or potentially explosive atmospheres.
This document deals with the relevant and significant hazards, hazardous situations, or hazardous events,
as listed in Annex C, when the machine is used as intended and under the conditions of misuse which are
reasonably foreseeable by the manufacturer.
This document is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
ISO 2631-1, Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1:
General requirements
ISO 2860, Earth-moving machinery — Minimum access dimensions
ISO 2867, Earth-moving machinery — Access systems
ISO 3411:2007, Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space
envelope
ISO 3449, Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance
requirements
ISO 3450:2011, Earth-moving machinery — Wheeled or high-speed rubber-tracked machines — Performance
requirements and test procedures for brake systems
ISO 3457, Earth-moving machinery — Guards — Definitions and requirements
ISO 3471, Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance
requirements
ISO 3795, Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Determination of burning
behaviour of interior materials
ISO 3864 (all parts), Graphical symbols — Safety colours and safety signs
ISO 4302, Cranes — Wind load assessment
ISO 4413, Hydraulic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components
ISO 4414, Pneumatic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components
ISO 4871, Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
ISO 5006, Earth-moving machinery — Operator's field of view — Test method and performance criteria
ISO 5010, Earth-moving machinery — Wheeled machines — Steering requirements
ISO 6405 (all parts), Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays
ISO 6683, Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages — Performance requirements and tests
ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols
ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
ISO 7731, Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals
ISO 9244, Earth-moving machinery — Machine safety labels — General principles
ISO 9533, Earth-moving machinery — Machine-mounted audible travel alarms and forward horns — Test
methods and performance criteria
ISO 10265, Earth-moving machinery — Crawler machines — Performance requirements and test procedures for
braking systems
ISO 10532, Earth-moving machinery — Machine-mounted retrieval device — Performance requirements
ISO 10570, Earth-moving machinery — Articulated frame lock — Performance requirements
ISO 10968, Earth-moving machinery — Operator's controls
ISO 11201:2010, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting
plane with negligible environmental corrections

oSIST prEN ISO 18758:2025
ISO/DIS 18758:2025(en)
ISO 12100, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
ISO 12509, Earth-moving machinery and rough-terrain trucks — Lighting, signalling and marking lights, and
reflex reflectors
ISO 13766-1, Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility (EMC)
of machines with internal electrical power supply — Part 1: General EMC requirements under typical
electromagnetic environmental conditions
ISO 13766-2, Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility (EMC) of
machines with internal electrical power supply — Part 2: Additional EMC requirements for functional safety
ISO 13849-1, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
ISO 13849-2, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation
ISO 13850, Safety of machinery — Emergency stop function — Principles for design
ISO 13851, Safety of machinery — Two-hand control devices — Principles for design and selection
ISO 13856-2, Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 2: General principles for
design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars
ISO 13856-3, Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 3: General principles for
design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices
ISO 14118, Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up
ISO 14119, Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and
selection
ISO 14120, Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and
movable guards
ISO 15817, Earth-moving machinery — Safety requirements for remote operator control systems
ISO 15818, Earth-moving machinery — Lifting and tying-down attachment points — Performance requirements
ISO 16368, Mobile elevating work platforms — Design, calculations, safety requirements and test methods
ISO 22932-5, Mining — Vocabulary — Part 5: Drilling and blasting
ISO 23875, Mining — Air quality control systems for operator enclosures — Performance requirements and
test methods
IEC 60204-1, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements
IEC 60204-11, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 11: Requirements for equipment
for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV
IEC 61000-6-2, Electromag
...