EN 14126:2003

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Protective clothing - Performance requirements and tests methods for protective clothing against infective agentsVetements de protection - Exigences de performances et méthodes d'essai pour les vetements de protection contre les agents infectieuxSchutzkleidung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger13.340.10Varovalna oblekaProtective clothingICS:SIST EN 14126:2003enTa slovenski standard je istoveten z:EN 14126:200301-december-2003SIST EN 14126:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14126September 2003ICS 13.340.10English versionProtective clothing - Performance requirements and testsmethods for protective clothing against infective agentsVêtements de protection - Exigences de performances etméthodes d'essai pour les vêtements de protection contreles agents infectieuxSchutzkleidung - Leistungsanforderungen undPrüfverfahren für Schutzkleidung gegen InfektionserregerThis European Standard was approved by CEN on 1 August 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14126:2003 E

Test method for resistance to wet bacterial barrier penetration.12Annex ZA
(informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements orother provisions of EU Directives.22Bibliography.23

to be sterilized - Part 1: Generalrequirements and test methods.EN 943-1, Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solidparticles — Part 1: Performance requirements for ventilated and non-ventilated “gas-tight” (Type 1) and “non-gas-tight” (Type 2) chemical protective suits.EN 943-2, Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solidparticles — Part 2: Performance requirements for “gas-tight” (Type 1) chemical protective suits for emergencyteams (ET).prEN 13034, Protective clothing for use against liquid chemicals — Performance requirements for chemicalprotective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 equipment).EN 13795-1, Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical
devices, for patients, clinical stuffand equipment - Part 1:
General requirements for manufacturers, processors and
products.prEN ISO 13982-1, Protective clothing for use against solid particulate chemicals — Part 1: Performancerequirements for chemical protective clothing providing protection to the full body against solid particulatechemicals (type 5 clothing) (ISO/DIS 13982-1:2000).prEN 14325, Protective clothing against chemicals — Test methods and performance classification ofchemical protective clothing materials, seams, joins and assemblages.ISO 139, Textiles; Standard atmospheres for conditioning and testing.
1)revision currently in progress

2)European Directive 90/679/EEC on the protection of workers from the risk related to exposure to biological agents atwork.

2) °C and (65
5) % relative humidity before testing. Tests shall be carried out in thesame atmosphere or within 5 min of removing the sample from the conditioning atmosphere.4.1.2 Mechanical and flammability requirementsThe materials shall be tested and classified in accordance with the test methods and performanceclassification system specified in the relevant clauses of prEN 14325.4.1.3 Chemical requirementsIf protection against chemicals is claimed, the materials shall be tested and classified in accordance with thetest methods and performance classification system specified in the relevant clauses of prEN 14325.4.1.4 Performance requirements against penetration by infective agents4.1.4.1 Resistance to penetration by contaminated liquids under hydrostatic pressureWhen tested in accordance with ISO/FDIS 16603 and ISO/FDIS 16604 the material shall be classifiedaccording to the levels of performance given in Table 1, as obtained in the bacteriophage test(ISO/FDIS 16604).NOTEThe synthetic blood test (ISO/FDIS 16603) is used for screening purposes, i.e. to predict the level where astrikethrough can be expected when performing the bacteriophage test (ISO/FDIS 16604)Table 1 — Classification of resistance to penetration by contaminated liquids under hydrostaticpressure (ISO/FDIS
...