EN 738-1:1997
(Main)Pressure regulators for use with medical gases - Part 1: Pressure regulators and pressure regulators with flow metering devices
Pressure regulators for use with medical gases - Part 1: Pressure regulators and pressure regulators with flow metering devices
1.1 This Part of this European Standard applies to pressure regulators intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation and care of patients and applies to the types of pressure regulator given in 1.1 a), b) and c) and to the types of flow metering devices given in 1.1 d) and e) for use with the following medical gases: - oxygen - nitrous oxide - air for breathing - helium - carbon dioxide - xenon - specified mixtures of the gases listed above - air for driving surgical tools - nitrogen for driving surgical tools a) High pressure regulators (up to 20 000 kPa) intended to be connected by the operator to high pressure gas cylinders; b) High pressure regulators (up to 20 000 kPa) that are an integral part of, or are permanently connected to, medical equipment (e.g. anaesthetic workstations, lung ventilators, resuscitators); c) Low pressure regulators (up to 1400 kPa) intended to be connected by the operator to the terminal units of medical gas pipeline systems; d) Flow metering devices that are integral with the types of pressure regulator described in 1.1 a) and 1.1 c); e) Flow metering devices that are not integral with the types of pressure regulator described in 1.1 a) and 1.1 c) but are not intended to be detached from the pressure regulator by the operator. 1.2 This standard does not apply to the following types of pressure regulator: a) High pressure and low pressure regulators that are an integral part of medical gas pipeline systems (see prEN 738-2); b) Pressure regulators integrated with cylinder valves (see prEN 738-3); c) Low pressure regulators, with or without flow metering devices that are an integral part of medical equipment (see prEN 738-4); d) Pressure regulators for use with suction services. (See EN ISO 10079-3)
Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 1: Druckminderer und Druckminderer mit Durchflußgeräten
Diese Norm gilt für: - Druckregler, die vom Betreiber an Hochdruck-Gasflaschen oder Entnahmestellen zum Zweck der Verabreichung von medizinischen Gasen bei der Behandlung, Versorgung, diagnostischen Beurteilung und Pflege von Patienten angebracht werden; - Flowmessgeräte, die entweder a) in den Druckregler integriert sind, oder b) durch den Betreiber nicht vom Druckregler abgenommen werden sollen.
Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Partie 1: Détendeurs et détendeurs-débitmètres
La présente norme s'applique: - aux détendeurs qui sont fixés par l'utilisateur à des bouteilles de gaz compriné ou à des prises rapides pour l'administration des fluides médicaux dans le cadre du traitement, de la gestion, de l'évacuation diagnostique et le soin des patients; - aux débitmètres qui a) font partie intégrante des détendeurs ou b) ne sont pas censés être détachés du détendeur par l'utilisateur.
Tlačni regulatorji za medicinske pline - 1. del: Tlačni regulatorji in tlačni regulatorji s pretočnimi merilniki
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 738-1:2000
01-januar-2000
7ODþQLUHJXODWRUML]DPHGLFLQVNHSOLQHGHO 7ODþQLUHJXODWRUMLLQWODþQLUHJXODWRUML
VSUHWRþQLPLPHULOQLNL
Pressure regulators for use with medical gases - Part 1: Pressure regulators and
pressure regulators with flow metering devices
Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 1: Druckminderer und
Druckminderer mit Durchflußgeräten
Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Partie 1: Détendeurs et détendeurs
-débitmetres
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 738-1:1997
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
23.060.40 7ODþQLUHJXODWRUML Pressure regulators
SIST EN 738-1:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 17 ----------------------
SIST EN 738-1:2000
---------------------- Page: 18 -------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.