EN 1504-7:2006

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 7: Reinforcement corrosion protectionProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 7: Protection contre la corrosion des armaturesProdukte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 7: Korrosionsschutz der BewehrungTa slovenski standard je istoveten z:EN 1504-7:2006SIST EN 1504-7:2006en91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1504-7:200601-december-2006

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1504-7August 2006ICS 91.080.40 English VersionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Definitions, requirements, quality control andevaluation of conformity - Part 7: Reinforcement corrosionprotectionProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de laqualité et évaluation de la conformité - Partie 7: Protectioncontre la corrosion des armaturesProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Definitionen,Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung derKonformität - Teil 7: Korrosionsschutz der BewehrungThis European Standard was approved by CEN on 19 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1504-7:2006: E

Minimum frequency of testing for factory production control.10 Annex B (informative)
Release of dangerous substances.11 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive.12

For the relationship with the EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. This Part of EN 1504 includes an informative Annex A, dealing with minimum frequency of testing for factory production control. This Part of EN 1504 is one of the parts of this standard on products and systems for the repair and protection of concrete structures. The other parts are listed below: EN 1504-1, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 1: Definitions. EN 1504-2, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 2: Surface protection systems for concrete. EN 1504-3, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 3: Structural and non-structural repair. EN 1504-4, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 4: Structural bonding. EN 1504-5, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 5: Concrete injection. prEN 1504-61, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar. EN 1504-8, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 8: Quality control and evaluation of conformity.
1 This document is in preparation.

2) ENV 1504-9 will have to be modified when adopted as EN according to finalisation of this European Standard.

3 This document is in preparation.

3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1504-1:2005, EN 1504-8:2004, ENV 1504-9:1997 and the following apply. 3.1 active coatings coatings, which contain electrochemically active pigments, which may function as inhibitors or which may provide localised cathodic protection NOTE Cement is considered to be an active pigment due to its alkalinity. 3.2 barrier coatings coatings which isolate the reinforcement from pore water in the surrounding cementitious matrix 4 Performance characteristics for intended uses Table 1 lists the performance characteristics of reinforcement corrosion protection products and systems, which are required for “all intended uses” or “for certain intended uses” according to the “principles” and “methods” defined in ENV 1504-9. Performance characteristics which are required for “all intended uses” are marked g. All other performance characteristics which are marked 1 may be required for “certain intended uses”. Performance requirements are given in 5.2.

Method in accordance with ENV 1504-9. 5 Requirements
5.1 Identification requirements The manufacturer shall undertake selected representative initial identification tests for the product or system as specified in Table 2. These tests may be used to confirm the composition of the product at any time.
Acceptable tolerances are given in Table 2. The manufacturer shall hold the test records. Table 2 — Identification test methods and requirements Property Test method Requirement/tolerance Components (liquid) Colour/general appearance Visual Uniform and similar to the description pro-vided by the manufacturer Density  Pyknometer method  Immersed body method
EN ISO 2811-1 EN ISO 2811-2
± 3 % ± 3 % Infrared spectrum EN 1767 Confirmed by visual comparison Epoxy equivalenta EN 1877-1 ± 5 % Amine functionsa EN 1877-2 ± 6 % Volatile and non-volatile matter EN ISO 3251 ± 5 % Thermogravimetric analysis EN ISO 11358 Confirmed by comparison and ± 5 % with re-spect to loss of mass at 600°C Viscosity EN ISO 3219 ± 20 % Mixture Pot-lifea EN ISO 9514 ± 15 %
Consistency EN 1015-4 ± 15 %
Thixotropy EN 13062 ± 15 % Hardness (shore D after 7 days) EN ISO 868 ± 3 units a Only for epoxy (EP).
...