EN 6095:2023

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2024
Aeronavtika - Vrtljivi vezni elementi - Strukturne in nestrukturne aplikacije -
Tehnična specifikacija
Aerospace series - Rotary fasteners - Structural and non-structural applications -
Technical specification
Luft- und Raumfahrt - Drehverschlüsse - Strukturelle und nichtstrukturelle Anwendungen
- Technische Lieferbedingung
Série aérospatiale - Fixations rapides filetées - Applications structurales et non
structurales - Spécification technique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 6095:2023
ICS:
49.030.99 Drugi vezni elementi Other fasteners
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 6095
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.030.99
English Version
Aerospace series - Rotary fasteners - Structural and non-
structural applications - Technical specification
Série aérospatiale - Fixations rapides filetées - Luft- und Raumfahrt - Drehverschlüsse - Strukturelle
Applications structurales et non structurales - und nichtstrukturelle Anwendungen - Technische
Spécification technique Lieferbedingung
This European Standard was approved by CEN on 15 October 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 6095:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 5
5 Inspections and tests . 5
6 Quality assurance . 9
6.1 General. 9
6.2 Product qualification . 9
7 Acceptance. 10
7.1 Responsibilities of manufacturer . 10
7.2 Acceptance testing . 10
7.3 Customer quality control . 11
Annex A (informative) Record of revisions . 12
Bibliography . 13

European foreword
This document (EN 6095:2023) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries
Association of Europe — Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this document has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of
ASD-STAN, prior to its presentation to CEN.
This European standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2024.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
1 Scope
This document specifies the required characteristics, inspections, tests, quality assurance requirements,
conditions for qualification acceptance and delivery of rotary fasteners for structural and non-
structural applications.
This document is applicable to all rotary fasteners for structural and non-structural applications. It can
be applied when referred to in the product standard or in a design specification.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 2424, Aerospace series — Marking of aerospace products
EN 9100, Quality Management Systems — Requirements for Aviation, Space and Defence Organizations
EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents
EN ISO 6270-2, Paints and varnishes — Determination of resistance to humidity — Part 2: Condensation
(in-cabinet exposure with heated water reservoir) (ISO 6270-2)
EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests (ISO 9227)
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing; Specifications
ISO 1817, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of the effect of liquids
ISO 4288:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and
procedures for the assessment of surface texture
ISO 8785, Geometrical Product Specification (GPS) — Surface imperfections — Terms, definitions and
parameters
ASTM A342 , Standard Test Methods for Permeability of Weakly Magnetic Materials
BS 2634-1 , Roughness comparison specimens — Specification for turned, ground, bored, milled, shaped
and planed specimens
NASA-STD-6001 , Flammability, Offgassing, and Compatibility Requirements and Test Procedures
NASM22978 , Fastener, Rotary, Quick-operating, High-strength

1 Published by: ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken,
PA 19428-2959, USA (http://www.astm.org).
2 Published by: British Standards Institution.
3 Published by: National Aeronautics and Space Administration (NASA), available at:
https://standards.nasa.gov/.
4 Published by: Aerospace Industries Association (AIA), 1000 Wilson Boulevard, Suite 1700, Arlington,
VA 22209-3928, USA.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
fastener
turnlock-type device and associated supplementary parts, capable of being easily and quickly operated,
with or without usage of tools for closing and opening, for fastening and release of parts such as covers,
fairings, equipment, etc.
3.2
lot
inspection lot
finished parts of the same dimensions, made from the same material, produced in the same production
run, heat treated and surface protected in the same manner and submitted for testing at the same time
4 Requirements
According to Table 1 for requirements (in conjunction with Clause 5).
5 Inspections and tests
According to Table 1 for inspections and tests (in conjunction with Clause 4).
Table 1 — Requirements, inspections and tests
a b
Clause Characteristic Requirements Clause Inspections and tests A Q
4.1 Materials In accordance with the 5.1 The chemical composition X X
specifications of the shall be evidenced, i.e. by an
relevant product inspection certificate
standards according to EN 10204 issued
by the semi-finished product
manufacturer.
4.2 Dimensions — 5.2 — — —
and mass
4.2.1 Dimensions In accordance with the 5.2.1 Inspection shall be carried out X X
relevant product using
...