EN 14636-1:2009
(Main)Plastics piping systems for non-pressure drainage and sewerage - Polyester resin concrete (PRC) - Part 1: Pipes and fittings with flexible joints
Plastics piping systems for non-pressure drainage and sewerage - Polyester resin concrete (PRC) - Part 1: Pipes and fittings with flexible joints
This European Standard applies to pipes and fittings made from polyester resin concrete (PRC, see 3.1.23), intended to be used within a drain or sewer system operating without pressure. It applies to products for use in buried installations to be installed by open-trench techniques or pipe jacking.
It applies to pipes, fittings and their joints of nominal sizes from DN 150 to DN 3000 for circular cross-sections, from WN/HN 300/450 to WN/HN 1400/2100 for egg-shaped cross-sections and from DN 800 to DN 1800 for kite-shaped cross-sections.
The intended use of these products is for the conveyance of sewage, rainwater and surface water at temperatures up to 50 °C, without pressure or occasionally at a head of pressure up to 0,5 bar ), and installed in areas subjected to vehicle and/or pedestrian traffic.
NOTE 1 The attention of readers is drawn to applicable requirements contained in EN 476.
It specifies definitions, requirements and characteristics of pipes, fittings, joints, materials, test methods and marking.
The pipes are classified on the basis of the intended method of installation and cross-sectional shape.
NOTE 2 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Gefüllte Polyesterharzformstoffe (PRC) - Teil 1: Rohre und Formstücke mit flexiblen Verbindungen
Diese Europäische Norm gilt für Rohre und Formstücke aus gefüllten Polyesterharzformstoffen (PRC, siehe 3.1.23) für Abwasser¬leitungen und kanäle, die als Schwerkraftentwässerungssysteme betrieben werden. Sie gilt für Produkte, die für den unterirdischen Einbau vorgesehen sind und in offener Verlegetechnik oder im Rohrvortrieb eingebaut werden.
Sie gilt für Rohre, Formstücke und ihre Verbindungen mit Nennweiten von DN 150 bis DN 3000 bei Kreis-querschnitten, von WN/HN 300/450 bis WN/HN 1400/2100 bei Eiquerschnitten und von DN 800 bis DN 1800 bei Drachenquerschnitten.
Diese Produkte sind für den Transport von Abwasser, Regenwasser und Oberflächenwasser bei Tempera¬turen bis 50 °C ohne Druck oder gelegentlich bei einem Druck bis zu 0,5 bar ) bestimmt. Die Produkte werden in Bereichen mit Fahrzeug- und/oder Fußgängerverkehrslasten eingebaut.
ANMERKUNG 1 Hiermit wird auf zutreffende Anforderungen, die in EN 476 enthalten sind, hingewiesen.
In dieser Norm werden Definitionen, Anforderungen und die Eigenschaften von Rohren, Formstücken, Verbin-dungen, Werkstoffe sowie Prüfverfahren und die Kennzeichnung festgelegt.
Die Rohre werden auf der Grundlage des vorgesehenen Einbauverfahrens und ihrer Querschnittsform klassi-fiziert.
ANMERKUNG 2 Der Anwender bzw. Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie aller geltenden nationalen Festlegungen und Einbaupraktiken für die richtige Auswahl verantwortlich.
Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression - Béton de résine polyester (PRC) - Partie 1: Tubes et raccords avec assemblages flexibles
La présente Norme européenne s'applique aux tubes et raccords fabriqués en béton de résine polyester (PRC, voir 3.1.23), destinés à être utilisés pour les branchements et collecteurs d'assainissement sans pression. Elle s'applique aux produits destinés à être utilisés dans des installations enterrées mises en place par les techniques de la pose des réseaux en tranchée ou par fonçage des tubes.
Elle s'applique aux tubes, aux raccords et leurs assemblages dont les dimensions nominales varient de DN 150 à DN 3000 pour les sections transversales circulaires, de WN/HN 300/450 à WN/HN 1400/2100 pour les sections transversales ovoïdes et de DN 800 à DN 1800 pour les demi-sections transversales triangulaires.
Ces produits sont destinés à être utilisés pour le transport des eaux d'assainissement, des eaux pluviales et des eaux de surface à des températures allant jusqu'à 50 °C, sans pression ou, occasionnellement, à une pression allant jusqu'à 0,5 bar ), et à être installés dans des zones soumises à la circulation de véhicules et/ou des piétons.
NOTE 1 L'attention des lecteurs est attirée sur les exigences applicables contenues dans l'EN 476.
Elle spécifie les définitions, exigences et caractéristiques des tubes, des raccords, des assemblages, des matériaux, des méthodes d'essai et du marquage.
Les tubes sont classés en fonction des méthodes de pose envisagées et la forme de la section transversale.
NOTE 2 Il est de la responsabilité de l'acheteur ou du prescripteur de procéder aux choix appropriés, en tenant compte de leurs exigences particulières et des éventuels réglementation nationale, règles ou codes de pose appropriés.
Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje in kanalizacijo, ki delujejo po težnostnem principu - Poliestrska smola (PRC) - 1. del: Cevi in fitingi z gibljivimi spoji
Ta evropski standard velja za cevi in fitinge, narejene iz poliestrske smole (PRC, glej 3.1.23), namenjene za uporabo znotraj sistemov odvodnjavanja in kanalizacije, ki delujejo brez tlaka. Velja za proizvode za uporabo v zakopanih inštalacijah, ki se nameščajo s tehnikami odprtega jarka ali z dvigovanjem cevi. Velja za cevi, fitinge in njihove spoje nazivnih vrednosti od DN 150 do DN 3000 za krožne prečne prereze, od WN/HN 300/450 do WN/HN 1400/2100 za jajčaste prečne prereze in od DN 800 do DN 1800 paralelogramne prečne prereze. Predvidena uporaba teh izdelkov je za prenos odplak, deževnice in površinskih voda pri temperaturah do 50°C (brez tlaka ali občasno pri vrhu tlaka do 0.5 bara), nameščenih na področjih, ki so podvržena prometu vozil in/ali pešcev.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje in kanalizacijo, ki delujejo po težnostnem principu - Poliestrska smola (PRC) - 1. del: Cevi in fitingi z gibljivimi spojiKunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Polymerbeton (PRC) - Teil 1: Rohre und Formstücke mit biegsamen VerbingungenSystèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression - Béton de résine polyester (PRC) - Partie 1: Tubes et raccords avec assemblages flexiblesPlastics piping systems for non-pressure drainage and sewerage - Polyester resin concrete (PRC) - Part 1: Pipes and fittings with flexible joints93.030Zunanji sistemi za odpadno vodoExternal sewage systems23.040.45Fitingi iz polimernih materialovPlastics fittings23.040.20Cevi iz polimernih materialovPlastics pipesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14636-1:2009SIST EN 14636-1:2010en,fr,de01-januar-2010SIST EN 14636-1:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14636-1
November 2009 ICS 23.040.50; 93.030 English Version
Plastics piping systems for non-pressure drainage and sewerage - Polyester resin concrete (PRC) - Part 1: Pipes and fittings with flexible joints
Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression - Béton de résine polyester (PRC) - Partie 1: Tubes et raccords avec assemblages flexibles
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für drucklos betriebene Abwasserkanäle und -leitungen - Gefüllte Polyesterharzformstoffe (PRC) - Teil 1: Rohre und Formstücke mit flexiblen Verbindungen This European Standard was approved by CEN on 5 October 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14636-1:2009: ESIST EN 14636-1:2010
Determination of a pipe’s crushing strength and ring bending tensile strength using a pipe test piece . 47A.1Scope . 47A.2Principle . 47A.3Apparatus . 47A.4Test pieces . 51A.5Procedure . 51A.6Calculations . 51A.7Test report . 54SIST EN 14636-1:2010
Determination of a pipe’s crushing strength or the ring bending tensile strength using test pieces sawn from a pipe . 55B.1Scope . 55B.2Principle . 55B.3Apparatus . 55B.4Test piece . 56B.5Test procedure . 57B.6Calculations . 59B.7Test report . 60Annex C (normative)
Assessment of longitudinal bending moment resistance (BMR) . 61C.1Scope . 61C.2Principle . 61C.3Apparatus . 61C.4Procedure . 63C.5Calculations . 64C.6Test report . 65Annex D (normative)
Determination of the compressive strength of polyester resin concrete (PRC) using test pieces which are cut from a pipe . 66D.1Scope . 66D.2Principle . 66D.3Apparatus . 66D.4Test pieces . 68D.5Procedure . 68D.6Calculations . 68D.7Test report . 68Annex E (normative)
Determination of the fatigue strength of a pipe under cyclic loading . 69E.1Scope . 69E.2Principle . 69E.3Apparatus . 69E.4Test pieces . 70E.5Procedure . 71E.6Calculations . 71E.7Test report . 72Annex F (normative)
Assessment of the leak-tightness of a pipe and its joints under short term exposure to internal water pressure . 74F.1Scope . 74F.2Principle . 74F.3Apparatus . 74F.4Procedure . 74F.5Test report . 75Annex G (normative)
Determination of the long-term crushing strength of a pipe, including the effects of media attack, using the 50 years reference point . 76G.1Scope .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.