EN 12193:1999
(Main)Light and Lighting - Sports lighting
Light and Lighting - Sports lighting
This standard concerns lighting of indoor and outdoor sports events most practised in Europe. It gives lighting values in terms of illuminances, uniformity, glare restrictions, colour properties of the light sources to design and control sports lighting installations and methods to measure those values. It points out restrictions on the location of the luminaires for specific applications, for the limitation of glare only.
Licht und Beleuchtung - Sportstättenbeleuchtung
Diese Norm legt die Beleuchtung von Sportstätten im Innen- und Außenanlagen fest für die in Europa am häufigsten ausgeübten Sportarten. Sie gibt Werte für Beleuchtungsstärken, Gleichmäßigkeiten, Blendungsbegrenzung und Farbeigenschaften der Lichtquellen an, um die Beleuchtung von Sportstätten zu planen und überprüfen zu können. Alle Anforderungen sind als Mindestwerte zu verstehen. Verfahren zur Messung dieser Werte werden angegeben. Für die Blendungsbegrenzung werden für einzelne Sportarten außerdem Einschränkungen bezüglich der Anordnung der Leuchten gegeben.
Lumière et éclairage - Eclairage des installations sportives
Cette norme spécifie l'éclairage des manifestations sportives, à l'intérieur ou à l'extérieur, les plus pratiquées en Europe. Elle fournit des valeurs pour le projet et le contrôle de l'éclairage des installations sportives en termes d'éclairements, d'uniformité, de limitation de l'éblouissement et de propriétés de couleur des sources lumineuses. Toutes les exigences s'entendent comme exigences minimales. Elle donne aussi des méthodes de mesure de ces valeurs. Elle précise également les restrictions de position des luminaires, dans des applications particulières, pour la limitation de l'éblouissement.
Svetloba in razsvetljava – Razsvetljava športnih objektov
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 17-Aug-1999
- Withdrawal Date
- 18-Dec-2007
- Technical Committee
- CEN/TC 169 - Lighting applications
- Drafting Committee
- CEN/TC 169/WG 4 - Sports lighting
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 19-Dec-2007
- Completion Date
- 19-Dec-2007
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
ICC Evaluation Service
Building products evaluation and certification.
QAI Laboratories
Building and construction product testing and certification.
Aboma Certification B.V.
Specialized in construction, metal, and transport sectors.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN 12193:1999 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Light and Lighting - Sports lighting". This standard covers: This standard concerns lighting of indoor and outdoor sports events most practised in Europe. It gives lighting values in terms of illuminances, uniformity, glare restrictions, colour properties of the light sources to design and control sports lighting installations and methods to measure those values. It points out restrictions on the location of the luminaires for specific applications, for the limitation of glare only.
This standard concerns lighting of indoor and outdoor sports events most practised in Europe. It gives lighting values in terms of illuminances, uniformity, glare restrictions, colour properties of the light sources to design and control sports lighting installations and methods to measure those values. It points out restrictions on the location of the luminaires for specific applications, for the limitation of glare only.
EN 12193:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.160.01 - Lighting in general; 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12193:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12193:2007, EN 13322-1:2003, EN 14638-1:2006, EN 12805:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12193:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-1999
Svetloba in razsvetljava – Razsvetljava športnih objektov
Light and Lighting - Sports lighting
Licht und Beleuchtung - Sportstättenbeleuchtung
Lumiere et éclairage - Eclairage des installations sportives
Ta
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...