EN 27941:1993

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Komercialni propan in butan - Analiza s plinsko kromatografijo (ISO 7941:1988)Handelsübliches Propan und Butan - Gaschromatographische Analyse (ISO 7941:1988)Propanes et butanes commerciaux - Analyse par chromatographie en phase gazeuse (ISO 7941:1988)Commercial propane and butane - Analysis by gas chromatography (ISO 7941:1988)75.160.30Plinska gorivaGaseous fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 27941:1993SIST EN 27941:1998en01-maj-1998SIST EN 27941:1998SLOVENSKI
STANDARD
INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXaYHAPOAHAR OPrAHM3A4MR fl0 CTAH~APTM3A~MM Commercial propane and butane - Analysis by gas chromatography Propanes et butanes commerciaux - Analyse par Chromatographie en phase gazeuse ISO 7941 First edition 1988-08-01 Reference number ISO 7941 : 1988 (E) SIST EN 27941:1998

ISO7941 : 1988 (El Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 7941 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubrican ts. Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated. 0 International Organization for Standardization, 1988 l Printed in Switzerland SIST EN 27941:1998

INTERNbtTlONAL STANDARD ISO 7941 : 1988 (E) Commercial propane and butane - Analysis by gas chromatography WARNING : Safety precautions - When testing LPG it is essential to observe suitable safety precautions and any regula- tions applicable to installations, apparatus and storage. Particular attention shall be given to the following. a) LPG tan Cause serious burns from the cold, and the liquid should not be allowed to contact the skin. When sampling LPG, goggles and gloves must be worn. b) Discharge of LPG tan give rise to static electricity and it is essential to connect Containers to “earth” Prior to and during discharge. If hydrogen is used as a carrier gas, special safety precautions shall be taken. More particularly, the hydrogen line shall be carefully tested for leaks, especially in the oven. 1 Scope and field of application This International Standard specifies a gas chromatographic method for the quantitative determination of hydrocarbons in liquefied Petroleum gas (LPG), excluding components whose concentrations are below 0,l % (mlm). lt is applicable to the analysis of propane, butane and their commercial mixtures, which may include saturated and unsaturated C2, Cs, C4 and C5 hydrocarbons. lt does not apply to “on-line” chroma- tography. 2 References ISO 565, Test sieves - Woven metal wire clo th, perforated plate and electroformed sheet - Nominal sizes of openings. ISO 4257, Liquefied Petroleum gases - Method of sampling. l) 3 Principle Physical Separation by gas chromatography. Identification of the components by passing a Standard reference mixture or pure hydrocarbons through the column, or by comparison with relative retention volumes of typical chromatograms. Calcula- tion of concentrations of components by measuring peak areas and applying correction factors. 4 Definitions 4.1 correction factor : A factor applied to account for the fact that equal amounts of different components produce unequal Signals in the detector. 1) To be published. 4.2 peak: The Portion of the chromatogram recording the detector response while a component is eluted from the column. 4.2.1 peak area: The area bounded by the peak and the baseline. 4.2.2 peak height : The distance between the peak maximum and the baseline. 4.2.3 peak width: The Segment of the baseline intercepted by the tangents drawn at the inflection Point of each side of the peak. The peak width at half height is the Segment of a line drawn parallel to the baseline at half the peak height which is intercepted by the peak sides. If the baseline is seen to be sloping from the horizontal, both measurements are of the projection of these Segments onto the horizontal axis. 4.2.4 peak resolution: The extent to which the peaks of two components overlap or are separated. lt is expressed by means of the equation in 6.3.3. Values below 1 imply overlapping; values above 1 imply Separation of the components. 4.3 Retention 4.3.1 adjusted retention time [or volumel: The time elapsed [or the volume of gas emerged from the columnl be- tween the moment of elution of unretained components (e.g. air or methane) and the moment of elution of the component in question, both referring to peak maxima. SIST EN 27941:1998

IsO7941 : 1988 (EI When a flame ionization detector is used, the air peak time may be caiculated from uncorrected retention times of three con- secutive normal Paraffins as follows : to = t1 t3 - t,* t1 + t3 - 2t, where t. is the retention time for the unretained component; t, is the retention time for component 1; t2 is the retention time for component 2; t3 is the retention time for component 3. 4.3.2 relative retention: The ratio of the adjusted retention time [or volume] of a component to that of a Standard reference component. 4.4 internal normalization technique: The technique by which the concentration of a component is found by comparing its corrected peak area (the product of its peak area and correc- tion factor) with the sum of the corrected peak areas of all com- ponents. 5 Materials 5.1 Carrier gas Hydrogen (see warning on page 11, helium or nitrogen, free of hydrocarbons, Oxygen and water impurities. 5.2 Reference gases Pure gases or a mixture of gases with certified compositions, boiling in the LPG range. 6 Apparatus 6.1 General Apparatus for gas Phase chromatography, or chromatograph, containing the following main elements and satisfying the requirements defined in 6.2 to 6.7: a) device for the control of the flow of carrier gas; b) injection device (sec 6.2); c) oven with suitable column or columns; d) detector (see 6.4); e) recorder and, generally, integrator or Computer (see 6.5). 6.2 Injection device A liquid Sample valve capable of delivering a liquid test Portion of 0,5 to 1 ~1, or a gaseous Sample valve capable of delivering a gaseous test Portion of up to 0,5 ml. 6.3 Column The types of column described in this clause have been found suitable and are recommended. Other columns may be used provided that the resolution Performance quoted in 6.3.3 is achieved and provided that the relative retentions of other hydrocarbons are weil known. 6.3.1 Column material The column should be made from glass, topper, stainless steel or aluminium tubing and have the following dimensions and form. 6.3.1.1 Dimensions a) For commercial propane, 8 m of di-n-butyl maleate packing + 3 m of PP’-oxy-dipropionitrile packing. b) For commercial butane, 8 m of di-n-butyl maleate. c) For both applications, alternatively 6 m of sebaconitrile (1,8-dicyano-octane) packing. Tubing with an internal diameter between 2 mm and 5 mm is recommended. The external diameter of the tubing should be appropriate to the chromatograph. 6.3.1.2 Form Any suitable coil shape that will fit into the oven without acute bends. 6.3.2 Packing 6.3.2.1 Solid support Chromosorb Pl), acid washed and sieved to obtain the Portion between 180 Pm and 250 Pm (see ISO 565). 6.3.2.2 Stationary Phase Chemical identity: - di-n-butyl maleate and pp’-oxy-dipropionitrile [sec 6.3.1.1 a) and 6.3.1.1 b)l - sebaconitrile (1,8-dicyano-octane) C6.3.1.1 CH 1) Chromosorb P is the trade-name of a commercially available product. This information is given for the convenience of users of this Internationa! Standard and does not constitute an endorsement by ISO of the product named. Equivalent products may be used if they tan be shown to lead to the same results. 2 SIST EN 27941:1998

ISO 7941 : 1988 (El Level of loading: - 25 g of stationary Phase per 75 g of support for columns 6.3.1.1 a) and 6.3.1 .l b) - 20 g of stationary Phase per 80 g of support for column 6.3.1.1 c). Solvent: - pentane for columns 6.3.1.1 a) and 6.3.1.1 b) - dichloromethane or toluene for column 6.3.1 .l c). Procedure for coating : - Dissolve 25 g [or 20 g for column 6.3.1.1 CH of the stationary Phase in a quantity of solvent such that the 75 g [or 80 g for column 6.3.1 .l c)] of support are covered entire- ly by the Solution. - Cover the solid support with the Solution and stir the mixture with a clean glass rod until excess solvent has evaporated or been absorbed. Transfer the mixture to a rotary evaporator and remove the remaining solvent so that the packing becomes dry and free-running. - Screen the support thus prepared gently, and preserve the 180 pm to 250 pm fraction. 6.3.2.3 Method of packing Use a method of packing that allows reproducible columns to be prepared. The flow of packing into the column may be assisted by applying a vacuum to the column outlet, and regular packing ensured by tapping or by applying gentle vibra- tion to the column. Peak A 6.3.2.4 Column conditioning The column should be maintained at a temperature of 40 OC for 5 h with the carrier gas flowing but with the detector discon- nected. The column outlet should be disconnected from the detector. 6.3.3 Resolution conditions recommended experimental The following resolution should be obtained between propane and propene in commercial propane and between propene and isobutane in commercial butane (see figure 1): RAB = 2 &?(B, - dR(A,] > 1 5 ' f WA + wB where A and B are the components propa pene and isobutane respectively; RAB ne and pro pene or pro- is the resolution for the two peaks A and B; +(A) and +(B) are the adjusted retention times for com- ponents A and B respectively, the times being ex- pressed as Chart distances in millimetres; WA and WB respectively are the peak widths of components A and B 6.4 Detector The detector may be a thermal conductivity type (hot-wire type or thermistor type) or a flame ionization type. The System should be capable of detecting 0,l % concentration of any Peak B NOTE - The diagram Shows an air peak, but this would not be seen with a flame ionization detector. Figure 1 - Measurements for determination of resolution SIST EN 27941:1998

Iso 7941 : 1988 (El component that is resolved. If a recorder is used and the peaks are measured subsequently, the peak height for this concentra- tion should be at least 5 Chart divisions above the noise level on a 0 to 100 division Chart. The noise IeveC should be restricted to a maximum of 1 Chart division. If electronie integration is employed, the Signal for a component present at 0,l % should be measurable with a repeatability of not greater than 20 % relative when the Sample is analysed. Check the linearity of response of the apparatus by injecting a series of reference gas mixtures with widely varying but known concentrations or by injecting mixtures of pure gases at dif- ferent known partial pressures. 65 . Recorder and optional integrator or Computer The potentiometric characteristics : recorder should have the following a) a maximum full scale response time of 1 s; b) a n available cha rt Speed su ch that the first peak to be measu red will be at least 3 mm at half height. Peak areas are measured either manually, as described in 8.4.3, or by using electronie integration. Both techniques have been used to establish the precision quoted in clause 10. The integrator should have the following characteristics : a) wide range (O-I V) input; b I) capable of baseline a sloping baseline. tracking and of measuring peaks on 6.6 Attenuator If peak areas are to be measured from the recorder Chart, a multistep attenuator for the amplified detector output should be used to maintain the peak maxima on the recorder Chart. 6.7 Sintered metal filter If a liquid Sample valve (6.2) is used, it is recommended that a suitable sintered metal filter should be inserted before the injec- tor, to prevent the introduction of solid particles into the injec- tor. This filter should be located just after the outlet valve from the sampling Container or cylinder. 7 Sampling See ISO 4257. 8 Procedure 8.1 Control of the apparatus 8.1.1 Injector port For liquid injection, adjust the injection port temperature to 40 + 5 OC but maintain the liquid Sample valve at ambient - temperature. For gaseous injections, the Sample valve and loop may be warmed (e.g. to 70 OC) to avoid condensation of higher boiling components at the column pressure. 8.1.2 Oven Depending
...