EN 1096-5:2016
(Main)Glass in building - Coated glass - Part 5 - Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
Glass in building - Coated glass - Part 5 - Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces
This European Standard defines a test method to establish the self-cleaning performances for coatings on glass which utilize sun, rain or a combination of sun and rain to enhance the cleanliness of the glass.
The European Standard applies to class A coated glass as defined in EN 1096 1 and EN 1096 2 for use in outdoor building applications. The test is designed to be applicable for coatings on glass which use hydrophilic or photocatalytic active functionalities to enhance the cleanliness of the glass.
The test procedure does not specifically address the durability of the coating's self-cleaning functionality.
Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren fest, mit dessen Hilfe das Selbstreinigungsverhalten von Beschichtungen auf Glas nachgewiesen werden kann, die Sonne, Regen oder eine Kombination aus Sonne und Regen nutzen, um die Sauberkeit des Glases zu verbessern.
Die Europäische Norm gilt für beschichtetes Glas der Klasse A nach EN 1096 1 und EN 1096 2 zur Verwendung im Außenbereich von Gebäuden. Die Prüfung wurde zur Anwendung für Beschichtungen auf Glas entwickelt, die hydrophile oder photokatalytisch wirksame Funktionen für die Verbesserung der Sauberkeit des Glases nutzen.
Das Prüfverfahren berücksichtigt nicht im Speziellen die Dauerhaftigkeit der Selbstreinigungsfunktion von Beschichtungen.
Verre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche
La présente Norme européenne définit une méthode d’essai permettant de déterminer les performances autonettoyantes des couches déposées sur le verre, qui améliorent la propreté du verre à l’aide du soleil, de la pluie ou des deux combinés.
La présente Norme européenne s’applique au verre à couche de classe A tel que défini dans l’EN 1096 1 et l’EN 1096-2, destiné à être utilisé dans les applications de construction extérieures. L’essai a été élaboré de façon à être applicable aux couches déposées sur le verre qui possèdent des propriétés d’activité hydrophile ou photocatalytique pour améliorer la propreté du verre.
Le mode opératoire d’essai ne porte pas spécifiquement sur la durabilité de la fonctionnalité autonettoyante de la couche.
Steklo v gradbeništvu - Steklo z nanosi - 5. del: Metode preskušanja in klasifikacija za samočistilne lastnosti površine stekla z nanosom
Ta evropski standard določa metodo preskušanja za ugotavljanje samočistilnih lastnosti nanosov na steklu, ki s pomočjo sonca, dežja ali kombinacije obojega izboljšajo čistost stekla.
Evropski standard se uporablja za steklo z nanosom razreda A iz standardov EN 1096 1 in EN 1096-2 za uporabo v gradbenih objektih na prostem. Preskus je uporaben za nanose na steklu, ki s hidrofilnimi ali fotokatalitskimi aktivnimi lastnostmi izboljšajo čistost stekla. Preskusni postopek ne obravnava posebej trajnosti samočistilne lastnosti nanosa.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 5: Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten GlasoberflächenVerre dans la construction - Verre à couche - Partie 5: Méthode d'essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à coucheGlass in building - Coated glass - Part 5 - Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces81.040.20Steklo v gradbeništvuGlass in buildingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1096-5:2016SIST EN 1096-5:2016en,fr,de01-junij-2016SIST EN 1096-5:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1096-5
January
t r s x ICS
z sä r v rä t r English Version
Glass in building æ Coated glass æ Part
w æ Test method and classification for the selfæcleaning performances of coated glass surfaces Verre dans la construction æ Verre à couche æ Partie
wã Méthode d 5essai et classification des performances autonettoyantes des surfaces de verre à couche
Glas im Bauwesen æ Beschichtetes Glas æ Teil
wã Prüfverfahren und Klasseneinteilung für das Selbstreinigungsverhalten von beschichteten Glasoberflächen This European Standard was approved by CEN on
u r November
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r { xæ wã t r s x ESIST EN 1096-5:2016
Sample support and spray installation . 19 A.1 Spray rig . 19 A.2 Spray system . 20 Annex B (normative)
Haze measurement method . 22 B.1 General . 22 B.2 The instrument . 22 B.3 Calculation. 23 B.4 Values . 24 B.5 Short cut procedures . 24 Annex C (normative)
Contamination checking procedure . 25 C.1 General . 25 C.2 Evaluation of the contamination of the test environment . 25 C.3 Irregular contamination of the sample. 25 Annex D (normative)
Statistical analysis of test results – Calculation of statistical numbers to obtain a self-cleaning functionality used for classification of coated glass . 26 Annex E (informative)
Round Robin tests. 27 E.1 General . 27 E.2 Typical results . 27 E.3 Results interpretation. 29 Bibliography . 31
wã Definitions and classification; — Part
xã Requirements and test methods for Aá B and S coatings; — Part
yã Requirements and test methods for C and D coatings; — Product standard; — Part
{ã Test method and classification for the self-cleaning performances of coated glass surfaces. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.