EN 26927:1990

SLOVENSKI SIST EN 26927
prva izdaja
STANDARD
avgust 1997
Gradnja objektov - Sredstva za stikovanje - Tesnilne mase - Slovar
(ISO 6927:1981) (ekvivalenten EN 26927:1990)
Building construction - Jointing products - Sealants - Vocabulary
(ISO 6927:1981)
Construction immobilière - Produits pour joints - Mastics - Vocabulaire
(ISO 6927:1981)
Hochbau - Fugendichtstoffe - Begriffe (ISO 6927:1981)
Deskriptorji: stavbe, stiki, tesnilne mase, kiti, slovar
Referen~na {tevilka
ICS 01.040.91 * 91.100.50 SIST EN 26927:1997 (sl)
Nadaljevanje na straneh od II do III in od 1 do 9
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 26927 : 1997
UVOD
Standard SIST EN 26927 (sl), Gradnja objektov - Sredstva za stikovanje - Tesnilne mase -
Slovar, prva izdaja, 1997, ima status slovenskega standarda in je ekvivalenten evropskemu
standardu EN 26927, Building construction - Jointing products - Sealants - Vocabulary
(ISO 6927:1981), First edition, 1990.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 26927:1990 je prevzela Evropska organizacija za standardizacijo CEN
1990-05-21 in je identi~en mednarodnemu standardu ISO 6927:1981, ki ga je pripravil tehni~ni
odbor Mednarodne organizacije za standardizacijo ISO/TC 59 Gradnja poslopij.
Slovenski standard SIST EN 26927:1997 je prevod in dopolnitev angle{kega besedila
evropskega standarda EN 26927:1990. SIST EN 29627:1997 se od izvirnika razlikuje v tem,
da je dopolnjen z naslovom in izrazi v nem{kem jeziku iz nem{ke izdaje tega standarda in z
abecednimi seznami izrazov v vseh {tirih jezikih. V primeru spora glede besedila slovenskega
prevoda v tem standardu je odlo~ilen izvirni evropski standard v angle{kem jeziku.
Slovensko izdajo standarda je pripravila delovna skupina USM/TC GPO/WG 3 Stiki, pregledal
pa tehni~ni odbor USM/TC GPO Gradnja poslopij.
Ta slovenski standard je dne 1997-06-18 odobril direktor USM.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda EN 26927:1990
OPOMBE
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard” ali
“mednarodni standard”, v SIST EN 26927:1997 to pomeni “slovenski standard”.
- Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
II

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 26927 : 1997
VSEBINA Stran
0 Uvod.2
1 Namen in podro~je uporabe.2
2 Izrazi in definicije.2
Abecedni seznam izrazov v sloven{~ini.6
Abecedni seznam izrazov v angle{~ini.7
Abecedni seznam izrazov v franco{~ini.8
Abecedni seznam izrazov v nem{~ini.9
III

---------------------- Page: 3 ----------------------

EVROPSKI STANDARD
EUROPEAN STANDARD EN 26927
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE November 1990
UDK: 691.587:001.4
Deskriptorji: stavbe, stiki, tesnilne mase, kiti, slovar
Slovenska izdaja
Gradnja stavb - Sredstva za stikovanje -
Tesnilne mase - Slovar (ISO 6927:1981)
Building construction - Hochbau - Construction immobilière -
Jointing products - Fugendichtstoffe - Produits pour joints -
Sealants - Vocabulary Begriffe Mastics - Vocabulaire
(ISO 6927:1981) (ISO 6927:1981) (ISO 6927:1981
Ta evropski standard je sprejel CEN dne 1990-05-21 in je identi~en standardu ISO, na
katerega se sklicuje.
^lanice CEN morajo izpolnjevati dolo~ila poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano,
da mora biti ta standard brez kakr{nihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovej{ih izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na
voljo pri osrednjem tajni{tvu ali ~lanicah CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angle{ki, francoski in nem{ki). Izdaje v
drugih jezikih, ki jih ~lanice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
osrednjem tajni{tvu CEN, veljajo kot uradne izdaje.
^lanice CEN so nacionalne organizacije za standardizacijo Avstrije, Belgije, Danske, Finske,
Francije, Gr~ije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nem~ije, Nizozemske, Norve{ke,
Portugalske, [panije, [vedske, [vice in Zdru`enega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardisation
Europäisches K
...