EN 14901:2006
(Main)Ductile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories - Requirements and test methods
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories - Requirements and test methods
This European Standard defines the requirements and test methods for factory applied epoxy coatings (fusion bonded powder (P) or liquid two pack (L)) used for the corrosion protection of ductile iron fittings and accessories conforming to EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842, EN 14525, for:
conveying water (e.g. potable water) at operating temperature up to 50 °C excluding frost; or
conveying waste water at operating temperature up to 45 °C excluding frost; or
conveying gas at operating temperature up to 50 °C;
suitable for external environments, i.e. soils, waters and atmospheres of all common corrosion loads, characterised in annex D3 of EN 545:2002.
Rohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen - Epoxidharzbeschichtung (für erhöhte Beanspruchung) von Formstücken und Zubehörteilen aus duktilem Gusseisen - Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren fest für werksmäßig aufgebrachte
Epoxidharzbeschichtungen (Aufschmelzen von pulverförmigem oder flüssigem Epoxidharz im Zwei-Kom-ponentenverfahren) für den Korrosionsschutz von Formstücken und Zubehörteilen aus duktilem Gusseisen nach EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842, EN 14525
- zum Transport von Wasser (z. B. Trinkwasser) bei Betriebstemperaturen bis 50 °C, jedoch außerhalb des Frostbereiches; oder
- zum Transport von Abwasser bei Betriebstemperaturen bis 45 °C, jedoch außerhalb des Frostbereiches; oder
- zum Transport von Gas bei Betriebstemperaturen bis 50 °C
geeignet für äußere Umgebungsbedingungen, d. h. Böden, Wasser und Atmosphären mit allen üblichen Korrosionsbelastungen nach Anhang D.3 in EN 545.
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement époxy (renforcé) des raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d'essai
La présente Norme européenne établit les prescriptions et les méthodes d’essai relatives aux revêtements
époxy appliqués en usine (poudre liée par fusion, liquide à deux composants). Ces revêtements sont utilisés
pour la protection contre la corrosion des raccords et accessoires en fonte ductile conformes aux EN 545,
EN 598, EN 969, EN 12842 et EN 14525 destinés à transporter :
- de l’eau (eau potable par exemple) à une température de fonctionnement allant jusqu’à 50 °C hors gel ;
ou
- des eaux usées à une température de fonctionnement allant jusqu’à 45 °C hors gel ; ou
- du gaz à une température de fonctionnement allant jusqu’à 50 °C ;
- et convenant aux environnements extérieurs définis dans l’Annexe D3 de l’EN 545:2002, c’est-à-dire la
terre, l’eau et les atmosphères corrosives de toute nature.
Litoželezne cevi, oblikovni kosi in pribor – Epoksidni premaz (za visoke obremenitve) litoželeznih oblikovnih kosov in pribora – Zahteve in preskusne metode
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 30-May-2006
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 203 - Cast iron pipes, fittings and their joints
- Drafting Committee
- CEN/TC 203/WG 8 - Coatings for pipes, fittings and accessories
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 08-Oct-2014
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 08-Jun-2022
Frequently Asked Questions
EN 14901:2006 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Ductile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories - Requirements and test methods". This standard covers: This European Standard defines the requirements and test methods for factory applied epoxy coatings (fusion bonded powder (P) or liquid two pack (L)) used for the corrosion protection of ductile iron fittings and accessories conforming to EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842, EN 14525, for: conveying water (e.g. potable water) at operating temperature up to 50 °C excluding frost; or conveying waste water at operating temperature up to 45 °C excluding frost; or conveying gas at operating temperature up to 50 °C; suitable for external environments, i.e. soils, waters and atmospheres of all common corrosion loads, characterised in annex D3 of EN 545:2002.
This European Standard defines the requirements and test methods for factory applied epoxy coatings (fusion bonded powder (P) or liquid two pack (L)) used for the corrosion protection of ductile iron fittings and accessories conforming to EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842, EN 14525, for: conveying water (e.g. potable water) at operating temperature up to 50 °C excluding frost; or conveying waste water at operating temperature up to 45 °C excluding frost; or conveying gas at operating temperature up to 50 °C; suitable for external environments, i.e. soils, waters and atmospheres of all common corrosion loads, characterised in annex D3 of EN 545:2002.
EN 14901:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.10 - Iron and steel pipes; 23.040.40 - Metal fittings; 25.220.60 - Organic coatings. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 14901:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14901:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 14901:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ductile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories - Requirements and test
methodsLitoželezne cevi, oblikovni kosi in pribor – Epoksidni premaz (za visoke obremenitve) litoželeznih oblikovnih kosov in pribora – Zahteve in preskusne metodeTuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revetement époxy (renforcé) des raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d'essaiRohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen - Epoxidharzbeschichtung (für erhöhte Beanspruchung) von Formstücken und Zubehörteilen aus duktilem Gusseisen - Anforderungen und PrüfverfahrenTa slovenski standard je istoveten z:EN 14901:2006SIST EN 14901:2006en25.220.60Organske prevlekeOrganic coatings23.040.40Kovinski fitingiMetal fittings23.040.10Železne in jeklene ceviIron and steel pipesICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14901:200601-oktober-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14901May 2006ICS 23.040.10; 23.040.40; 25.220.60 English VersionDuctile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating(heavy duty) of ductile iron fittings and accessories -Requirements and test
methodsTuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile -Revêtement époxy (renforcé) des raccords et accessoiresen fonte ductile - Prescriptions et méthodes d'essaiRohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen -Epoxidharzbeschichtung (für erhöhte Beanspruchung) vonFormstücken und Zubehörteilen aus duktilem Gusseisen -Anforderungen und PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 20 April 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14901:2006: E
Quality assurance.13 A.1 General.13 A.2 Performance type test, fitting and accessory size grouping.14 A.3 Quality assessment system.14 Annex B (informative)
Coating materials and application.15 B.1 General.15 B.2 Coating application.15 Annex C (informative)
Handling, transportation and storage.16 C.1 Handling.16 C.2 Transportation to storage areas.16 C.3 Storage.16 C.4 Loading of fittings and accessories for delivery.16 Bibliography.17
The following information shall be supplied to the manufacturer by the purchaser: Ductile iron fittings and accessories according to EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842 or EN 14525 but coated in accordance with this European Standard shall be specified in the purchasers enquiry and order by reference to this standard: EXAMPLE 10 pieces of ductile iron fitting DN 300 according to EN 545 with external and internal coating according to EN 14901. The purchaser shall stipulate
...
SIST EN 14901:2006は、ダクタイル鋳鉄の継手および付属品に使用されるエポキシコーティングの要件と試験方法を定義する欧州標準です。この標準は、飲料水や廃水、ガスの輸送において、腐食保護のために必要な要件を詳述しています。特に、50 °Cまでの動作温度での使用を対象としており、外部環境に対する耐性も考慮されています。 この標準の強みは、試験方法が明確に定義されている点です。これにより、製品が規定された基準を満たしているかどうかを容易に確認できるため、品質管理の向上に寄与します。また、ファクトリー適用エポキシコーティングの要件が詳細に記載されているため、製造業者は一定の品質基準を維持しやすくなります。 さらに、SIST EN 14901:2006は、一般的な腐食荷重を持つ土壌、水、および大気に対する適合性を評価するための情報も提供しています。これは、製品の耐久性と信頼性を高める重要な要素です。この標準はEN 545、EN 598、EN 969、EN 12842、EN 14525に準拠するダクタイル鋳鉄製品の使用において、非常に relevancy（関連性）が高いと言えます。 以上のように、SIST EN 14901:2006は、エポキシコーティングの要件と試験方法に関する包括的なガイドラインを提供し、ダクタイル鋳鉄の継手や付属品の腐食保護を確保するための信頼性の高い標準となっています。
The EN 14901:2006 standard provides a comprehensive framework for the requirements and test methods pertaining to factory applied epoxy coatings used on ductile iron fittings and accessories. Its focused scope primarily targets the corrosion protection necessary for such components under various operating conditions, ensuring a consistent approach to quality across multiple applications, including the conveyance of potable water, wastewater, and gas. One of the significant strengths of this standard is its detailed specification of the types of epoxy coatings utilized, namely fusion bonded powder (P) or liquid two pack (L). This clarity allows manufacturers to choose appropriate coatings based on their specific operational needs and environmental challenges, ensuring robust performance and durability in real-world scenarios. Moreover, the relevance of EN 14901:2006 is underscored by its alignment with other established standards such as EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842, and EN 14525, which governs the compatibility and performance criteria of ductile iron products. This interconnectedness supports a holistic understanding of material performance and integrity when deployed in various external environments suffering from diverse corrosion loads, as detailed in Annex D3 of EN 545:2002. Through its stringent requirements and systematic testing protocols, EN 14901:2006 significantly enhances the reliability of ductile iron fittings and accessories coated for protective purposes. It serves not only to safeguard long-term infrastructure investments but also to promote consistent safety and operational efficiency in the handling of critical resources like water and gas. The comprehensive nature of this standard establishes a solid foundation for industry stakeholders to ensure compliance with best practices in corrosion protection.
표준 EN 14901:2006은 내식성을 확보하기 위해 두꺼운 다이내믹 주철 피팅과 악세서리에 적용되는 에폭시 코팅의 요구사항과 시험 방법을 정의하고 있습니다. 이 표준의 범위는 EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842, EN 14525에 부합하는 다이내믹 주철 피팅과 악세서리에 대한 것으로, 특히 식수, 폐수, 가스 등이 포함됩니다. 각 매체의 전송 온도는 최대 50 °C(식수 및 가스의 경우) 및 45 °C(폐수의 경우)까지 허용됩니다. 이 표준의 강점을 살펴보면, 첫째로, 에폭시 코팅이 외부 환경, 즉 다양한 토양, 수역 및 대기 조건에서 일반적인 부식 하중을 견딜 수 있도록 설계되었습니다. 둘째로, EP 코팅의 두 가지 적용 방식인 융합 결합 파우더(P) 또는 액체 두 가지 패키지(L)에 대한 구체적인 요구사항이 마련되어 있어, 제조자와 사용자 모두에게 명확한 가이드를 제공합니다. 또한, 표준은 EN 545:2002의 부록 D3에서 제시한 다양한 부식 하중을 정량화함으로써, 실제 환경에서의 성능을 보장할 수 있는 기초를 마련합니다. 이러한 점에서 EN 14901:2006은 다이내믹 주철 피팅 및 악세서리의 내구성과 신뢰성을 높이는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 전체적으로 이 표준은 관련 산업 및 엔지니어링 분야에서 널리 적용될 수 있는 실용적이고 효율적인 기준을 제공합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...