EN 15684:2012
(Main)Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods
Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods
This European Standard specifies requirements for performance and testing of Mechatronic Cylinders and their keys and/or electronic keys.
It applies to cylinders for such locks designed to be normally used in buildings. It also applies to cylinders for use with other hardware products such as exit devices, door operators, etc. or monitoring facilities and alarm systems.
It establishes categories of use based on performance tests and grades of security based on design requirements and on performance tests that simulate attack.
This European standard includes assessment of additional features when they are included in the cylinder design.
This European standard does not cover any other element of a security system, other than those directly involved in the control of a cylinder.
The suitability of cylinders for use on fire or smoke-door assemblies is determined by fire performance tests conducted in addition to the performance testing specified by this European standard; see Annex A.
Schlösser und Baubeschläge - Mechatronische Schließzylinder - Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Leistung und Prüfverfahren für mechatronische Zylinder und deren Schlüssel und/oder elektronischen Schlüssel fest. Sie gilt für Schließzylinder von Schlössern, die dafür ausgelegt sind, üblicherweise in Gebäuden verwendet zu werden. Sie gilt ebenfalls für Schließzylinder, die mit anderen Produkten wie beispielsweise Fluchttür-verschlüssen, Türautomatikanlagen usw. oder Überwachungseinrichtungen und Alarmanlagen verwendet werden. Sie legt auf Leistungsprüfungen basierende Gebrauchsklassen sowie Sicherheitsklassen fest, die auf Konstruktionsanforderungen und Leistungsprüfungen, die Angriffe simulieren, beruhen. Die vorliegende Europäische Norm enthält eine Beurteilung zusätzlicher Eigenschaften, wenn sie Bestandteil der Schließzylinderkonstruktion sind. Die vorliegende Europäische Norm behandelt keine anderen Elemente eines Sicherheitssystems, als die-jenigen, die unmittelbar mit der Bedienung eines Schließzylinders verbunden sind. Die Eignung von Schließzylindern für die Verwendung an Feuerschutz- oder Rauchschutztüren wird durch Prüfungen der Feuerwiderstandsfähigkeit bestimmt, die zusätzlich zu den in der vorliegenden Europäischen Norm geforderten Prüfungen der Funktionsfähigkeit durchzuführen sind, siehe Anhang A.
Quincaillerie pour le bâtiment - Cylindres mécatroniques - Exigences et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance et d'essai des cylindres
mécatroniques et de leurs clés et/ou de leurs clés électroniques.
Elle s'applique aux cylindres de serrures conçues pour être normalement utilisées dans les bâtiments. Elle
s'applique également aux cylindres compatibles avec d'autres produits de quincaillerie tels que dispositifs de
sortie de secours, actionneurs de porte, etc. ou avec des installations de surveillance et des systèmes
d'alarme.
Elle définit des catégories d'utilisation basées sur des essais de performance et des niveaux de sécurité
basés sur des exigences de conception et sur des essais de performance simulant une effraction.
La présente Norme européenne contient une évaluation de caractéristiques supplémentaires lorsqu’elles sont
intégrées dans la conception du cylindre.
La présente Norme européenne ne couvre aucun élément d’un système de sécurité autre que ceux
directement mis en jeu dans la manoeuvre d’un cylindre.
L'aptitude des cylindres à être utilisés sur des blocs-portes coupe-feu ou pare-fumées est déterminée par des
essais de performance au feu réalisés en complément des essais de performance requis par la présente
Norme européenne, voir l’Annexe A.
Stavbno okovje - Mehatronski cilindri - Zahteve in preskusni postopki
Ta evropski standard določa zahteve za delovanje in preskušanje mehatronskih cilindrov ter njihovih ključev in/ali elektronskih ključev. Uporablja se za cilindre za ključavnice, ki so namenjene normalni uporabi v stavbah. Uporablja se tudi za cilindre za uporabo z drugim okovjem, kot so izhodne naprave, naprave za odpiranje vrat itd., ali z napravami za spremljanje in alarmnimi sistemi. Določa kategorije uporabe na podlagi preskusov delovanja in varnostnih stopenj na podlagi zahtev glede zasnove in preskusov delovanja, ki simulirajo napad. Ta evropski standard zajema oceno dodatnih lastnosti, kadar so vključene v zasnovo cilindra. Ta evropski standard ne zajema drugih elementov varnostnega sistema, ki niso neposredno vključeni v nadzor cilindra. Ustreznost cilindrov za uporabo pri sestavih požarnih ali dimnih vrat se določi s preskusi delovanja med požarom, ki se izvajajo poleg preskušanja delovanja, opredeljenega v tem evropskem standardu; glej dodatek A.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stavbno okovje - Mehatronski cilindri - Zahteve in preskusni postopkiSchlösser und Baubeschläge - Mechatronische Schließzylinder - Anforderungen und PrüfverfahrenQuincaillerie pour le bâtiment - Cylindres mécatroniques - Exigences et méthodes d'essaiBuilding hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods91.190Stavbna opremaBuilding accessoriesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15684:2012SIST EN 15684:2014en,fr,de01-januar-2014SIST EN 15684:2014SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15684
October 2012 ICS 91.190 English Version
Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods
Quincaillerie pour le bâtiment - Cylindres mécatroniques - Exigences et méthodes d'essai
Schlösser und Baubeschläge - Mechatronische Schließzylinder - Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 23 September 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15684:2012: ESIST EN 15684:2014
2 Contents Page Foreword .4Introduction .51 Scope .62 Normative references .63 Terms and definitions .74 Requirements .94.1 General .94.2 Category of use .94.2.1 Key strength .94.2.2 Stability of electronic key .94.2.3 Wrong electronic code .94.2.4 Bump requirements .94.2.5 Vibration requirements .94.2.6 Electrostatic discharge requirement . 104.2.7 Minimum knob transmission . 104.3 Durability requirements . 104.4 Fire/smoke resistance . 104.5 Environmental resistance . 104.5.1 Corrosion resistance requirements . 104.5.2 Resistance of MC against water . 114.5.3 Dry Heat . 114.5.4 Cold . 114.5.5 Damp heat cyclic. 114.5.6 Resistance of electronic key against water . 114.6 Key related security . 124.6.1 General . 124.6.2 Minimum number of effective mechanical code variations . 124.6.3 Minimum numbers of movable detainers . 134.6.4 Maximum number of identical steps. 134.6.5 Direct coding on key . 144.6.6 Torque resistance of plug/cylinder relevant to key related security . 144.6.7 Minimum number of electronic code variations . 144.7 System management . 154.8 Attack resistance requirements . 154.8.1 General . 154.8.2 Resistance to drilling . 154.8.3 Resistance to attack by chisel . 154.8.4 Resistance to attack by twisting . 154.8.5 Resistance to attack by plug/cylinder extraction . 164.8.6 Torque resistance of plug/cylinder relevant to attack resistance . 164.8.7 Attack by hits . 164.8.8 Attack by vibrations . 164.8.9 Increased voltage attack . 164.8.10 Electrostatic discharge attack . 164.8.11 Magnetic field attack . 164.9 Requirements for product information . 175 Testing, assessment and sampling methods . 185.1 General . 185.2 Operational test . 19SIST EN 15684:2014
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.