EN 17610:2022
(Main)Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules complementary to EN 15804 for building hardware
Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules complementary to EN 15804 for building hardware
This document provides product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for:
- Building hardware products for opening and closing doors, gates, windows and shutters:
-- Lever handles and knob furniture (EN 1906);
-- Single-axis hinges (EN 1935);
-- Hardware for windows and door height windows (EN 13126 (all parts));
-- Fittings for shutters (e.g. EN 14648);
-- Controlled door closing devices, electrically powered hold-open devices for swing doors and door coordinator devices (EN 1154, EN 1155, EN 1158);
-- Hardware for sliding doors, folding doors and roll fronts (EN 1527, EN 15706);
-- Glass door gear;
- Building hardware products for locking and unlocking doors, gates, windows and shutters:
-- Mechanically operated locks and locking plates, multipoint locks, latches and locking plates (EN 12209, EN 15685 );
-- Cylinders for locks (EN 1303);
-- Padlocks and padlock fittings (EN 12320);
-- Mechanically operated push-button locksets (BS 8607);
-- Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes and panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes (EN 179, EN 1125);
- Electromechanical building hardware products:
-- Mechatronic cylinders (EN 15684);
-- Mechatronic padlocks (EN 16864);
-- Mechatronic door furniture (EN 16867);
-- Electromechanically operated locks and striking plates (EN 14846);
-- Electrically controlled exit systems for use on escape routes (EN 13637).
This document complements the core rules for the product category of construction products as defined in the European standard EN 15804:2012+A2:2019.
NOTE The assessment of social and economic performances at product level is not covered by this document.
The core PCR:
- defines the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported;
- describes which stages of a product’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to be included in the life cycle stages;
- defines rules for the development of scenarios;
- includes the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied;
- includes the rules for reporting the predetermined, environmental and health information that is not covered by Life Cycle Assessment (LCA) for the product, construction process(es) and construction service(s), as relevant;
- defines the conditions under which construction products can be compared based on the information provided by EPD.
For the EPD of construction services the same rules and requirements apply as for the EPD of construction products.
Schlösser und Baubeschläge - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln in Ergänzung zu EN 15804 für Schlösser und Baubeschläge
Dieses Dokument liefert Produktkategorieregeln (PCR, en: product category rules) für Typ III Umwelt-deklarationen für
— Schlösser und Baubeschläge zum Öffnen und Schließen von Türen, Toren, Fenstern und Abschlüssen:
— Türdrücker und Türknäufe (EN 1906);
— einachsige Tür und Fensterbänder (EN 1935);
— Beschläge für Fenster und Fenstertüren [EN 13126 (alle Teile)];
— Beschläge für Fensterläden (z. B. EN 14648);
— Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf, elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren und Schließfolgeregler (EN 1154, EN 1155, EN 1158);
— Beschläge für Schiebetüren/ tore, Falttüren/ tore und Rollläden (EN 1527, EN 15706);
— Beschläge für Glastüren;
— Schlösser und Baubeschläge zum Verriegeln und Entriegeln von Türen, Toren, Fenstern und Abschlüssen:
— mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche, Mehrfachverriegelungs-Schlösser und Schließbleche (EN 12209, EN 15685 ,N1));
— Schließzylinder für Schlösser (EN 1303);
— Hangschlösser und Hangschlossbeschläge (EN 12320);
— mechanisch betätigte Druckknopfschlösser (BS 8607);
— Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen und Paniktür-verschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen (EN 179, EN 1125).
— Elektromechanische Schlösser und Baubeschläge:
— mechatronische Schließzylinder (EN 15684);
— mechatronische Hangschlösser (EN 16864);
— mechatronische Türbeschläge (EN 16867);
— elektromechanische Schlösser und Schließbleche (EN 14846);
— elektrisch gesteuerte Fluchttüranlagen für Türen in Fluchtwegen (EN 13637).
Dieses Dokument ergänzt die Grundregeln für die Produktkategorie Bauprodukte, wie in der Europäischen Norm EN 15804:2012+A2:2019 definiert.
ANMERKUNG Die Beurteilung der sozialen und wirtschaftlichen Qualität auf der Produktebene ist nicht Gegenstand dieses Dokuments.
Die grundlegenden Produktkategorieregeln (PCR):
— definieren die zu deklarierenden Parameter und die Art, wie sie auf Vollständigkeit überprüft und kommuniziert werden;
— beschreiben, welche Phasen des Lebenszyklus eines Produkts in der EPD berücksichtigt werden und welche Prozesse in die Lebenszyklusphasen einzubeziehen sind;
— definieren die Regeln für die Entwicklung von Szenarien;
— beinhalten die Regeln zur Berechnung der Sachbilanz und der Wirkungsabschätzung, die einer EPD zugrunde liegen, einschließlich der Festlegung der zu verwendenden Datenqualität;
— beinhalten die Regeln für die Kommunikation der vordefinierten Umwelt- und Gesundheitsinformationen, die für das Bauprodukt, den/die Bauprozess(e) und die Bauleistung(en) nicht von einer Ökobilanz (LCA) abgedeckt sind, soweit maßgeblich;
— definieren die Bedingungen, unter welchen Bauprodukte auf der Basis der Informationen aus den EPD verglichen werden können.
Für die EPD von Bauleistungen gelten dieselben Regeln und Anforderungen wie für die EPD von Bauprodukten.
Quincaillerie pour le bâtiment - Déclarations Environnementales de Produit - Règles de catégorie de produit complémentaires à l’EN 15804 pour la quincaillerie du bâtiment
Le présent document fournit des règles de catégories de produits (RCP) pour les déclarations environnementales de Type III pour :
- Produits de quincaillerie du bâtiment pour ouverture et fermeture de portes, grilles, fenêtres et volets :
-- Béquilles et boutons (EN 1906) ;
-- Charnières à axe simple (EN 1935) ;
-- Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres (EN 13126, toutes les parties) ;
-- Ferrures pour volets (par exemple, EN 14648) ;
-- Dispositifs de fermeture des portes commandés, dispositifs de maintien en position ouverte des portes battantes actionnés électriquement et dispositifs de coordination des portes (EN 1154, EN 1155, EN 1158) ;
-- Quincaillerie pour portes coulissantes, portes pliantes et façades roulantes (EN 1527, EN 15706) ;
-- Équipement pour porte vitrée ;
- Produits de quincaillerie du bâtiment pour verrouillage et déverrouillage de portes, grilles, fenêtres et volets :
-- Serrures mécaniques et gâches, serrures multipoints, loquets et plaques de verrouillage (EN 12209, EN 15685 ) ;
-- Cylindres de verrouillage (EN 1303) ;
-- Cadenas et porte-cadenas (EN 12320) ;
-- Verrous à bouton-poussoir (BS 8607) ;
-- Dispositifs de sortie de secours actionnés par une béquille ou un bouton poussoir, à utiliser sur les voies d'évacuation et dispositifs de sortie anti-panique actionnés par une barre horizontale, à utiliser sur les voies d'évacuation (EN 179, EN 1125) ;
- Produits de quincaillerie du bâtiment électromécaniques :
-- Cylindres mécatroniques (EN 15684) ;
-- Cadenas mécatroniques (EN 16864) ;
-- Poignée de porte mécatronique (EN 16867) ;
-- Serrures et gâches manœuvrées par des moyens électromécaniques (EN 14846) ;
-- Systèmes de fermeture de secours contrôlés électriquement destinés à être installés sur des voies d'évacuation (EN 13637).
Le présent document complète les règles de base régissant la catégorie de produits de construction tels que définis dans la norme européenne EN 15804:2012+A2:2019.
NOTE L’évaluation des performances sociales et économiques au niveau d’un produit n’est pas couverte par le présent document.
Ces règles RCP :
- définissent les paramètres à déclarer, et la manière dont ils sont regroupés et consignés ;
- décrivent les étapes du cycle de vie d'un produit prises en compte dans la DEP ainsi que les processus devant être inclus dans les étapes du cycle de vie ;
- définissent les règles relatives à l'élaboration de scénarios ;
- intègrent les règles de calcul de l'inventaire du cycle de vie et de l'évaluation de l'impact du cycle de vie servant de base à la DEP, y compris la spécification de la qualité des données à appliquer ;
- intègrent les règles de communication des informations environnementales et sanitaires prédéterminées, qui ne sont pas couvertes par l'analyse du cycle de vie (ACV) pour le produit, un (des) processus de construction et un (des) services de construction, si nécessaire ;
- définissent les conditions dans lesquelles les produits de construction peuvent être comparés, sur la base des informations fournies par la DEP.
Les règles et les exigences applicables à la DEP des services de construction sont les mêmes que pour la DEP des produits de construction.
Stavbno okovje - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije proizvodov, ki dopolnjujejo EN 15804 za stavbno okovje
Ta dokument vsebuje pravila za kategorije proizvodov (PCR) za okoljske deklaracije tipa III za:
proizvode stavbnega okovja za odpiranje in zapiranje vrat, pregrad, oken in polken:
– kljuke za okna in vrata (EN 1906)
– tečaji (EN 1935)
– okensko okovje (EN 13126)
– okovje za polkna (npr. EN 14648)
– zapirala za vrata (vkl. naprave za usklajeno zapiranje vrat) in naprave za nadzor zapiranja vrat (EN 1154 + A1, EN 1155, EN 1158 + A1)
– okovje za drsna vrata (EN 1527, EN 15706)
– okovje za steklena vrata
proizvode stavbnega okovja za zaklepanje in odklepanje vrat, pregrad, oken in polken:
– ključavnice (EN 12209, EN 15685)
– zaklepni cilindri (EN 1303)
– obešanke (EN 12320)
– potisne ključavnice (BS 8607)
– izhodne naprave (EN 179, EN 1125)
elektromehanske proizvode stavbnega okovja:
– mehatronski cilindri (EN 15684)
– mehatronske obešanke (EN 16864)
– mehatronsko okovje za vrata (EN 16867)
– elektromehanske ključavnice in zaporne plošče (EN 14846)
– električno krmiljen sistem izhoda za uporabo na evakuacijskih poteh (EN 13637)
Ta dokument dopolnjuje osnovna pravila za opredelitev kategorije gradbenih proizvodov v skladu z določili evropskega standarda EN 15804:2012+A1:2013+A2:2019. Uporabljati ga je treba v povezavi s standardom EN 15804:2012+A1:2013+A2:2019.
OPOMBA: Ocena družbenih in gospodarskih učinkovitosti na ravni proizvodov ni zajeta v tem dokumentu.
Osnovna pravila za kategorije proizvodov:
– določajo parametre, ki jih je treba deklarirati, ter način njihovega zbiranja in sporočanja;
– opisujejo, katere stopnje življenjskega cikla proizvoda so obravnavane v okoljskih deklaracijah na proizvodih in kateri procesi bodo vključeni v stopnje življenjskega cikla;
– določajo pravila za pripravo scenarijev;
– vključujejo pravila za izračun popisa življenjskega cikla in ocenjevanje vpliva življenjskega cikla, na katerih temeljijo okoljske deklaracije za proizvode, vključno s specifikacijo kakovosti podatkov, ki jo je treba uporabiti;
– vključujejo pravila za sporočanje vnaprej določenih, okoljskih in zdravstvenih informacij, ki niso obravnavane v oceni življenjskega cikla za proizvod (LCA), gradbene procese in gradbene storitve, kadar je to potrebno;
– določajo pogoje, pod katerimi je mogoče gradbene proizvode primerjati na podlagi informacij iz okoljskih deklaracij za proizvode.
Za okoljsko deklaracijo za proizvode za gradbene storitve se uporabljajo enaka pravila in zahteve kot za okoljsko deklaracijo za proizvode za gradbene proizvode.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2022
Stavbno okovje - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije
proizvodov, ki dopolnjujejo EN 15804 za stavbno okovje
Building hardware - Environmental product declarations - Product category rules
complementary to EN 15804 for building hardware
Schlösser und Baubeschläge - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln in
Ergänzung zu EN 15804 für Schlösser und Baubeschläge
Quincaillerie pour le bâtiment - Déclarations Environnementales de Produit - Règles de
catégorie de produit complémentaires à l’EN 15804 pour la quincaillerie du bâtiment
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17610:2022
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
91.190 Stavbna oprema Building accessories
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17610
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.190
English Version
Building hardware - Environmental product declarations -
Product category rules complementary to EN 15804 for
building hardware
Quincaillerie pour le bâtiment - Déclarations Schlösser und Baubeschläge -
Environnementales de Produit - Règles de catégorie de Umweltproduktdeklarationen -
produit complémentaires à l'EN 15804 pour la Produktkategorieregeln in Ergänzung zu EN 15804 für
quincaillerie du bâtiment Schlösser und Baubeschläge
This European Standard was approved by CEN on 13 June 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17610:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Abbreviations . 7
5 General aspects . 8
5.1 Objective of the Core PCR . 8
5.2 Types of EPD with respect to life cycle stages covered . 8
5.3 Comparability of EPD for construction products . 8
5.4 Additional environmental information . 8
5.4.1 General . 8
5.4.2 Additional impact indicators . 9
5.4.3 Additional information on carbon offset, carbon storage and delayed emissions . 9
5.4.4 Additional Information not derived from LCA . 9
5.5 Ownership, responsibility and liability for the EPD . 9
5.6 Communication formats . 9
6 Product Category Rules for LCA . 9
6.1 Product category . 9
6.2 Life cycle stages and their information modules to be included . 9
6.2.1 General . 9
6.2.2 A1-A3, Product stage, information modules . 9
6.2.3 A4-A5, Construction process stage, information modules . 9
6.2.4 B1-B5, Use stage, information modules related to the building fabric . 9
6.2.5 B6-B7, use stage, information modules related to the operation of the building . 9
6.2.6 C1-C4 End-of-life stage, information modules .10
6.2.7 D, Benefits and loads beyond the system boundary, information module .10
6.3 Calculation rules for the LCA .10
6.3.1 Functional or declared unit .10
6.3.2 Functional unit .10
6.3.3 Declared unit .12
6.3.4 Reference service life (RSL).12
6.3.5 System boundaries .14
6.3.6 Criteria for the exclusion of inputs and outputs .16
6.3.7 Selection of data .16
6.3.8 Data quality .16
6.3.9 Developing product level scenarios .16
6.3.10 Units .16
6.4 Inventory analysis .16
6.4.1 Collecting data .16
6.4.2 Calculation procedures .16
6.4.3 Allocation of input flows and output emissions .16
6.4.4 Information on biogenic carbon content .17
6.5 Impact assessment .17
6.5.1 General . 17
6.5.2 Core environmental impact indicators . 17
6.5.3 Additional environmental impact indicators . 18
7 Content of the EPD . 18
7.1 Declaration of general information . 18
7.2 Declaration of environmental indicators derived from LCA . 18
7.2.1 General . 18
7.2.2 Rules for declaring LCA information per module . 18
7.2.3 Indicators describing environmental impacts based on Life Cycle Impact Assessment
(LCIA) . 18
7.2.4 Indicators describing resource use and environmental information based on Life
Cycle Inventory (LCI) . 18
7.2.5 Information on biogenic carbon content . 19
7.3 Scenarios and additional technical information . 19
7.3.1 General . 19
7.3.2 Construction process stage . 19
7.3.3 B1-B7 use stage . 19
7.3.4 End-of-life . 20
7.4 Additional information on release of dangerous substances to indoor air, soil and
water during the use stage . 20
7.4.1 Indoor air . 20
7.4.2 Soil and water . 20
7.5 Aggregation of information modules . 20
8 Project report . 20
8.1 General . 20
8.2 LCA-related elements of the project report . 20
8.3 Documentation on additional information . 20
8.4 Data availability for verification . 20
9 Verification and validity of an EPD. 20
Annex A (normative) Requirements and guidance on the reference service life . 21
Annex B (informative) Waste . 22
Annex C (normative) Characterization factors for GWP, ODP, AP, EP, POCP and ADP . 23
Annex D (informative) End of life formulae . 24
Annex E (informative) Schemes to be applied for data quality assessment of generic and
specific data . 25
Bibliography . 26
European foreword
This document (EN 17610:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by February 2023.
Attention is drawn to the possibil
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.