EN 1670:2007

Schlösser und Baubeschläge - Korrosionsbeständigkeit - Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit von Schlössern und Baubeschlägen für Türen, Tore, Fenster, Fensterläden und Vorhangfassaden fest.
Diese Europäische Norm enthält eine Klassifizierung der Korrosionsbeständigkeit von Baubeschlägen basierend auf dem Leistungsverhalten in der neutralen Salzsprühnebelprüfung (EN ISO 9227).
Diese Norm legt die Anforderungen sowohl für beschichtete als auch für unbeschichtete Oberflächen fest. Ent¬sprechend den unterschiedlichen Nutzungsbedingungen gibt es fünf Klassen der Korrosionsbeständigkeit (Klasse 1 bis 5). Darüber hinaus gibt es eine Klasse 0, für die keine Anforderungen festgelegt sind. An¬forderungen, die über die Klasse 5 hinausgehen, sind in dieser Norm nicht festgelegt. Sie müssen bei Bedarf vereinbart werden.
Die Anforderungen dieser Norm gelten darüber hinaus für die metallischen Befestigungselemente, die für die Montage von Schlössern und Baubeschlägen erforderlich sind, falls spezifiziert.
Schrauben und Befestigungselemente, die mit dem Beschlagprodukt zusammen verkauft werden, das dieser Europäischen Norm entspricht, sollten ebenfalls dieser Europäischen Norm entsprechen.
ANMERKUNG 1   Der Begriff Klasse ("grade" in der englischen Fassung dieser Norm) in dieser Europäischen Norm stimmt mit dem Begriff Klasse überein, wie er in ISO-Normen angewendet wird.
ANMERKUNG 2   Es gibt selten einen direkten Zusammenhang zwischen dem Korrosionswiderstand beim Salzsprühnebel und der Korrosionsbeständigkeit in anderen Medien, weil verschiedene Faktoren den Fortschritt der Korrosion beeinflussen, wie z.  B. die Bildung von Schutzschichten, variieren diese aufgrund der anzutreffenden Bedingungen. Darum sollten die Prüfergebnisse nicht als direkte Leitlinie für den Korrosionsschutz der geprüften Werkstoffe in allen Umgebungen, in denen die Werkstoffe zur Anwendung kommen, angesehen werden.

Quincaillerie pour le bâtiment - Résistance à la corrosion - Exigences et méthodes d'essai

La présente Norme européenne spécifie les exigences de résistance à la corrosion de la quincaillerie pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux.
La présente Norme européenne propose une méthode de classification de la résistance à la corrosion de la quincaillerie de bâtiment reposant sur la performance à l’essai au brouillard salin neutre (EN ISO 9227).
La présente Norme européenne spécifie des exigences à la fois pour les surfaces revêtues et pour les surfaces non revêtues, cinq grades de résistance à la corrosion étant fixés conformément aux diverses conditions d'utilisation (grades de 1 à 5). Elle inclut également un grade 0 pour lequel aucune exigence n'est spécifiée. Les exigences relatives à des niveaux de résistance à la corrosion plus élevés que ceux fixés pour le grade 5 n'ont pas été ajoutés à cette norme et doivent faire l'objet d'un accord lorsqu'ils sont exigés.
La présente Norme européenne s'applique aussi aux éléments de fixation métalliques, exigés, si nécessaire, pour monter la quincaillerie pour le bâtiment.
Les vis et éléments de fixation vendus avec un article de quincaillerie conforme à la présente Norme européenne doivent également être conformes à cette norme.
NOTE 1   Le terme de «grade» employé dans la présente Norme européenne correspond au terme de «classe» utilisé dans les normes ISO.
NOTE 2   Il y a rarement une relation directe entre la résistance à l’action du brouillard salin et la résistance à la corrosion dans d’autres milieux car plusieurs facteurs influent sur les progrès de la corrosion, tels que la formation de films protecteurs, qui varient grandement en fonction des conditions rencontrées. Il convient donc de ne pas considérer les résultats d’essai comme un guide direct de la résistance à la corrosion des matériaux soumis à l’essai dans tous les environnements où ces matériaux peuvent être utilisés.

Stavbno okovje - Korozijska odpornost - Zahteve in preskusne metode