EN 365:2004

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SDNLUDQMHPersönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz - Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und VerpackungEquipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Exigences générales pour le mode d'emploi, l'entretien, l'examen périodique, la réparation, le marquage et l'emballagePersonal protective equipment against falls from a height - General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging13.340.60Protection against falling and slippingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 365:2004SIST EN 365:2005en01-marec-2005SIST EN 365:2005SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 365:19961DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 365September 2004ICS 13.340.99Supersedes EN 365:1992
English versionPersonal protective equipment against falls from a height -General requirements for instructions for use, maintenance,periodic examination, repair, marking and packagingEquipements de protection individuelle contre les chutes dehauteur - Exigences générales pour le mode d'emploi,l'entretien, l'examen périodique, la réparation, le marquageet l'emballagePersönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz -Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen,Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung,Kennzeichnung und VerpackungThis European Standard was approved by CEN on 9 July 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 365:2004: ESIST EN 365:2005

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC.11
1 Scope This document specifies the minimum general requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging of PPE, which includes body holding devices, and other equipment used in conjunction with a body holding device, to prevent falls, for access, egress and work positioning, to arrest falls and for rescue. This document is not intended to cover: 1) specific requirements that are only relevant to the particular PPE or other equipment for protection against falls from a height and its use, which should be specified in the relevant document; 2) PPE or other equipment for protection against falls from a height used in any sports or recreational activity. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 361, Personal protective equipment against falls from a height — Full body harnesses. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 maintenance act of keeping PPE or other equipment in a safe working condition by preventative actions such as cleaning and providing suitable storage 3.2 periodic examination act of periodically carrying out an in-depth examination of the PPE or other equipment for defects, e.g. damage or wear 3.3 competent person for periodic examination person who is knowledgeable of the current periodic examination requirements, recommendations and instructions issued by the manufacturer applicable to the relevant component, subsystem or system NOTE 1 This person should be capable of identifying and assessing the significance of defects, should initiate the corrective action to be taken and should have the necessary skills and resources to do so. NOTE 2 A competent person may need to be trained by the manufacturer or his authorised representative on specific PPE or other equipment, e.g. due to its complexity or innovation, or where safety critical knowledge is needed in the dismantling, reassembly, or assessment of the PPE or other equipment, and may need to have that training updated due to modifications and upgrades. NOTE 3 A person may be competent to carry out periodic examinations on one particular model of PPE or other equipment or may be competent to examine several models. SIST EN 365:2005
...