SIST EN 16952:2018/kFprA1:2021
(Amendment)Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms for Orchard’s operations (WPO) - Safety
Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms for Orchard’s operations (WPO) - Safety
1.1 This European Standard, when used together with EN ISO 4254 1 and EN 15811, specifies safety requirements and measures for self-propelled rough-terrain work platforms for orchard’s operations (WPO) operating at a maximum of 3 m high as defined in 3.1, where the vertical projection of the centre of the area of the platform in all platform configurations at the maximum chassis inclination specified by the manufacturer is always inside the tipping lines, used in agriculture, designed to work on unimproved natural terrain and/or disturbed terrain and intended to move at least two persons to working positions in an orchard where they are carrying out fruit picking, thinning out, pruning, or other operations related to orchard from the work platform.
NOTE For examples of rough-terrain work platforms for orchard’s operations (WPO), see Figures E. 1 to E.3.
This European Standard describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the intended use of these machines in the course of normal operation and service, except hazards related to conveyor belts and elevators for the bin. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer.
When requirements of this document are different from those which are stated in EN ISO 4254 1, the requirements of this document take precedence over the requirements of EN ISO 4254 1 for machines that have been designed and built according to the provisions of this document.
This European Standard, taken together with EN ISO 4254 1 and EN 15811, deals with all the significant hazards, hazardous situations and events (as listed in Table 1) relevant to WPOs, when they are used as intended and under the conditions of misuse foreseeable by the manufacturer.
It does not cover the hazards arising from:
a) use in potentially explosive atmospheres;
b) getting on and off the work platform at changing levels;
c) environmental aspects;
d) road safety.
1.2 This European Standard does not apply to:
a) Mobile Elevating Work Platforms (MEWPs) (see EN 280);
NOTE 1 Figure E.4 gives an example of this type of machine.
b) boom-type MEWPs (see EN 280);
NOTE 2 Figure E.5 and E.6 give examples of this type of machine.
c) tail lifts (see EN 1756-1 and EN 1756-2);
d) mast climbing work platforms (see EN 1495);
e) lifting tables (see EN 1570-1);
f) aircraft ground support equipment (see e.g. EN 1915-1 and EN 1915-2);
g) elevating operator positions on industrial trucks (see EN 1726-2);
h) unguided work cages suspended from lifting appliances (see e.g. EN 1808);
i) machines having centre of the area of the platform outside the tipping lines.
NOTE 3 Figure E.7 gives an example of this type of machine.
Landmaschinen - Geländearbeitsbühnen für Obstplantagearbeiten (WPO) - Sicherheit
[Not available]
Matériel agricole - Plateformes élévatrices tout terrain pour arboriculture (PEMPA) - Sécurité
Kmetijski stroji - Grobe terenske delovne platforme za dejavnosti v sadovnjakih (WPO) - Varnost - Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
01-junij-2020
Kmetijski stroji - Grobe terenske delovne platforme za dejavnosti v sadovnjakih
(WPO) - Varnost - Dopolnilo A1
Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms for Orchard’s operations (WPO) -
Safety
Landmaschinen - Geländearbeitsbühnen für Obstplantagearbeiten (WPO) - Sicherheit
Matériel agricole - Plateformes élévatrices tout terrain pour arboriculture (PEMPA) -
Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16952:2018/prA1
ICS:
53.020.99 Druga dvigalna oprema Other lifting equipment
65.060.99 Drugi kmetijski stroji in Other agricultural machines
oprema and equipment
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 16952:2018
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
March 2020
ICS 53.020.99; 65.060.99
English Version
Agricultural machinery - Rough-terrain Work Platforms
for Orchard's operations (WPO) - Safety
Matériel agricole - Plateformes élévatrices tout terrain Landmaschinen - Geländearbeitsbühnen für
pour arboriculture (PEMPA) - Sécurité Obstplantagearbeiten (WPO) - Sicherheit
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 144.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 16952:2018. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16952:2018/prA1:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
EN 16952:2018/prA1:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to 5.11, Safety devices . 4
2 Modification to Annex ZA . 4
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 5
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
EN 16952:2018/prA1:2020 (E)
European foreword
This document (EN 16952:2018/prA1:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 144
“Tractors and machinery for agriculture and forestry”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a standardization request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of
EU Directive(s).
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
EN 16952:2018/prA1:2020 (E)
1 Modification to 5.11, Safety devices
Replace the third line of Table 3 with the following: “
5.4.1.2 c Load sensing system
“.
2 Modification to Annex ZA
Replace Annex ZA with the following: “
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 16952:2018/oprA1:2020
EN 16952:2018/prA1:2020 (E)
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered
This European Standard has been prepared under Commission’s standardization request “M/396
mandate to CEN and CENELEC for standardisation in the field of machinery” to provide one voluntary
means of conforming to essential requirements of the Directive 2006/42/EC of the European
Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential
Requirements, of that Directive and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and
Annex I of Directive 2006/42/EC
The relevant Essential Clause(s)/subclause(s) Remarks/Notes
Requirements of EU Directive of this EN
2006/42/EC
1. ESSENTIAL HEALTH AND
SAFETY REQUIREMENTS
1.1.2. Principles of safety 5, 6, 7 (and all subclauses)
integration
1.1.3. Materials and products 5.3.11, 5.3.13, 5.8.3, 5.9.7, 5.9.9
1.1.5.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.