SIST EN ISO 15551:2023

Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und Förderausrüstung - Elektrische Tauchpumpen zur Förderung (ISO 15551:2023)

Industries du pétrole et du gaz naturel - Équipement de forage et de production - Systèmes de pompes submersibles électriques pour relevage artificiel (ISO 15551:2023)

Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la vérification et à la validation de la conception, à la fabrication et au contrôle des données, aux niveaux de performance, aux évaluations fonctionnelles, à la manipulation et au stockage des systèmes de pompes submersibles électriques (ESP) à tube déployé. En outre, le présent document fournit des exigences pour les systèmes ESP assemblés.
Le présent document s'applique aux composants de l'ESP répondant à la définition des pompes centrifuges, y compris les dispositifs de traitement des gaz, les têtes de décharge, les sections de la chambre d'étanchéité, les systèmes d'admission, les séparateurs mécaniques de gaz, les moteurs à induction asynchrones triphasés à deux pôles (ci-après les «moteurs»), les accouplements d'arbres, les câbles d'alimentation de fond (ci-après les «câbles d'alimentation»), l'extension de puissance du moteur et la tête de câble. Les composants fournis conformément aux exigences du présent document excluent les sous-composants utilisés précédemment, sauf lorsque l'utilisation de ces sous-composants est conforme à la définition du présent document (Article 9).
Le présent document traite des exigences de niveau de performance de validation de la conception par composant (voir Annexe A), des exigences de détermination des valeurs nominales en tant que système assemblé (voir Annexe B), de l'évaluation fonctionnelle: composant seul (voir Annexe C) et des informations de référence sur les câbles (voir Annexe D).
Le présent document traite des lignes directrices d'évaluation fonctionnelle des systèmes ESP assemblés, de l'établissement de la plage de fonctionnement recommandée (ROR) du système ESP (voir Annexe F), d'un exemple de formulaire de spécification fonctionnelle ESP utilisateur/acheteur (voir Annexe G), des considérations relatives à l'utilisation de systèmes d'entraînement à vitesse variable triphasés à basse et moyenne tension pour les applications ESP (voir Annexe H), de l'analyse après utilisation de l'ESP (voir Annexe I), de la surveillance de fond du fonctionnement de l'ensemble ESP (voir Annexe J), des informations sur les moteurs à aimant permanent pour les applications ESP (voir Annexe K) et des guides d'utilisation (voir Annexe L).
Le présent document comprend également un guide de l'utilisateur qui offre un flux de travail de haut niveau dans le cadre de l'application du présent document.
Le présent document ne s'applique pas aux systèmes ESP à câble métallique ou à tube enroulé déployés, aux enveloppes de moteur et de pompe, aux pénétrateurs électriques et aux systèmes de traversée, aux serre-câbles et aux bandes de câbles, aux centralisateurs, aux écrans d'admission, aux séparateurs de gaz passifs, aux outils de dérivation, aux clapets anti-retour et de purge, aux adaptateurs de composants, aux lignes capillaires, aux équipements électriques de commande en surface, aux moteurs à aimant permanent de fond de puits et aux systèmes ESP à configuration non conventionnelle tels que les systèmes inversés. Le présent document ne s'applique pas aux exigences relatives aux équipements de réparation et de remise en état.

Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Proizvodna oprema za vrtanje - Električne potopne črpalke za prečrpavanje na površino (ISO 15551:2023)

Standard ISO 15551-1:2015 določa zahteve za zasnovo, preverjanje in potrjevanje zasnove, proizvodnjo in nadzor podatkov, ocene učinkovitosti, funkcionalno vrednotenje, ravnanje in shranjevanje sistemov električne potopne črpalke s cevmi, kot je opredeljeno v tem dokumentu. Ta del standarda ISO 15551 se uporablja za tiste komponente, ki ustrezajo opredelitvi centrifugalnih črpalk, vključno z napravami za ravnanje s plini, glavami za sproščanje, predeli zaprte komore, dovodnimi sistemi, mehanskimi separatorji plina, indukcijskimi motorji (v tem dokumentu motorji), grednimi vezmi, napajalnimi priključki motorjev, razdelilniki in napajalnimi kabli, kot je opredeljeno v tem dokumentu. Komponente, dobavljene v skladu z zahtevami tega dela standarda ISO 15551, ne zajemajo predhodno uporabljenih podkomponent. Poleg tega ta mednarodni standard podaja zahteve za sestavljene sisteme električne potopne črpalke.
Standard ISO 15551-1:2015 vključuje normativne dodatke, ki obravnavajo zahteve za ocenjevanje učinkovitosti validacije zasnove po sestavnih delih, zahteve za določanje ocen kot sestavljenega sistema, funkcionalno vrednotenje: referenčne informacije o komponentah in kablih.
Standard ISO 15551-1:2015 vključuje informativne priloge, ki obravnavajo smernice za funkcionalno vrednotenje sestavljenih sistemov električne potopne črpalke, določajo priporočljivo delovno območje (ROR) sistema električne potopne črpalke, primer obrazca s funkcionalno specifikacijo ESP za uporabnika/kupca, zahteve za uporabo pogonov s 3-fazno nizko in srednjo napetostjo ter prilagodljivo hitrostjo za sisteme električne potopne črpalke, analizo po uporabi električne potopne črpalke, spremljanje vrtine za delovanje sestava električne potopne črpalke in informacije o motorjih s trajnim magnetom za možnosti uporabe električne potopne črpalke.
Oprema, ki ni zajeta v tem delu standarda ISO 15551, vključuje sisteme električne potopne črpalke z žičnimi in navitimi cevmi, varovala motorja in črpalke, električne prebojne naprave, dovodne sisteme, kabelske spojke in trakove, centralizatorje, dovodne rešetke, pasivne separatorje plina, orodje za obvod, kontrolne in odzračevalne ventile, adapterje komponent, kapilarne vode, električno površinsko opremo, motorje s trajnim magnetom za vrtine in nekonvencionalno konfigurirane sisteme električne potopne črpalke, kot so obrnjeni sistemi. Ta del standarda ISO 15551 ne zajema zahtev glede opreme za popravilo in nadomestilo.
Terminologije, ki se uporabljajo v tem delu standarda ISO 15551, so: »sestav ESP« za sistem izdelkov, povezanih v delujoči stroj, »komponenta« za posamezne izdelke, kot so črpalke ali predeli zaprte komore, in »podkomponenta« za posamezne dele ali podsestave, ki se uporabljajo v konstrukciji posamezne komponente.