SIST EN 13251:2014/kFprA1:2014

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2014
*HRWHNVWLOLMHLQJHRWHNVWLOLMDPVRURGQLL]GHONL=QDþLOQRVWLNLVH]DKWHYDMRSUL
QDVLSLKWHPHOMLKLQWUGQLKVWUXNWXUDK
Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in
earthworks, foundations and retaining structures
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die
Anwendung im Erd- und Grundbau sowie in Stützbauwerken
Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les
travaux de terrassement, les fondations et les structures de soutènement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13251:2014/FprA1
ICS:
59.080.70 Geotekstilije Geotextiles
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13251:2014
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
June 2014
ICS 59.080.70
English Version
Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics
required for use in earthworks, foundations and retaining
structures
Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte
requises pour l'utilisation dans les travaux de terrassement, Eigenschaften für die Anwendung im Erd- und Grundbau
les fondations et les structures de soutènement sowie in Stützbauwerken
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 189.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13251:2014. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13251:2014/FprA1:2014 E
worldwide for CEN national Members.

Contents
Page
Foreword .3
1 Modification to Clause 2 .4
2 Modification to Annex B .4

Foreword
This document (EN 13251:2014/FprA1:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 189
“Geosynthetics”, the secretariat of which is held by NBN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
NOTE Due to fact that the Framework Partnership Agreement between the Commission and CEN & CENELEC is not
signed yet, there are currently no New Approach Consultants in place for 2014. Therefore the provisions of CEN-
CENELEC Guide 15 cannot be met.
This shall not prevent the processing of draft standards nor the offering of harmonized standards to the Commission. In
particular, draft standards can be sent to vote without Consultant assessment.
This note will be removed from the Foreword of the finalized publication.

1 Modification to Clause 2
Add the following reference:
"EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use ― Specification and test methods (ISO 3696)".
2 Modification to Annex B
Replace Annex B with the following:
"
Annex B
(normative)
Durability aspects
B.1 General
B.1.1 Service life
The provisions and assessment methods of this annex are based upon the intended use of geosynthetics, as
specified in the scope of this European Standard, and their foreseen service life in years. They are based
upon the current state of the art, knowledge and experience. The service life refers to the period during which
the geosynthetic retains the required properties of this annex, assuming it was properly installed, used and
maintained.
For a geosynthetic which satisfies the requirements of this annex the service life represents a minimum
indication. The real service life, for normal conditions of use, may turn out to be considerably longer without
major degradation affecting the essential requirements of the works defined in the CPR.
The indicated service life of the geosynthetic cannot be interpreted as a guarantee given by the manufacturer
but should be regarded only as a tool for selecting a product suitable for the anticipated working life.
The tests described in this annex do not allow the determination of reduction factors. The tests described in
this annex are screening tests to show the ability of a product to serve for a certain time. The reference
strength and retained strength of products investigated in this Annex B shall be determined in the same way in
accordance with EN 12226.
B.1.2 Initial and repeat testing of durability
A product shall be submitted to an initial testing of its durability in accordance with this annex.
A product that is unchanged shall be tested again after 5 years. A product is considered unchanged if the raw
material supply, the production technology and the process and stabilization of the product have not been
subject to a significant process change.
If a product has been subject to a significant process change, then it shall be tested in the same manner as a
new product.
A significant process change is defined as any of the following:
 a change in the chemical formulation (CAS No);
 reduced active ingredient concentration levels of raw materials in the polymer recipe;
 substitution of any polymer in the recipe, irrespective of any change in concentration.
Testing of a changed product may be exempted for products with a service life of more than 5 years if the
producer can demonstrate by means of regular assessment, including analyses of the process and of long-
term stabilizers, that the type of active ingredients has remained the same and that the content of these
ingredients is not lower than that in the material used in the initial durability testing.
B.1.3 Use of rework material
Rework material can be used without limitations, if the original raw material meets the requirements of this
annex and no pelletizing is done in the rework process.
If pelletizing is done in the re-work process, rework material from the same production or source can be used,
if the final product meets the requirements of this annex. If the original raw material meets the requirements of
this annex, a maximum of 10 % pelletized rework material is acceptable without further proof.
NOTE Pelletizing is a thermal process whereby the polymer melt coming from an extruder is pressed through a die
plate and cut by knives to
...