SIST EN 16484:2023
(Main)Leather - Requirements for the determination of the origin of leather production
Leather - Requirements for the determination of the origin of leather production
This document defines the requirements that are necessary to confer the origin of leather production based on the principle of the last substantial transformation according to Non-Preferential Rules of Origin.
This document applies to leather only and it applies also to leather with hair. Furs are excluded.
The country of origin of raw hides and skins isn’t relevant for the application of this document.
Leder - Anforderungen an die Bestimmung der Herkunft von Leder
Dieses Dokument legt die notwendigen Anforderungen fest, um die Herkunft der Lederherstellung, basierend auf dem Prinzip der letzten wesentlichen Be oder Verarbeitung nach den nicht präferenziellen Ursprungsregeln festzulegen.
Dieses Dokument gilt nur für Leder und gilt auch für Leder mit Haarkleid. Pelze sind ausgeschlossen.
Das Herkunftsland von Rohhäuten und fellen ist für die Anwendung dieses Dokumentes nicht relevant.
Cuir - Exigences relatives à la détermination de l'origine de la production du cuir
Le présent document définit les exigences requises pour déterminer l'origine de la production du cuir, en appliquant le principe de dernière transformation substantielle conformément aux règles d'origine non préférentielle.
Il est applicable uniquement au cuir, y compris au cuir pourvu de poils. Il n'est pas applicable aux fourrures.
Le pays d'origine des peaux brutes n'est pas pertinent pour l'application du présent document.
Usnje - Zahteve za ugotavljanje porekla proizvodnje usnja
Ta dokument določa zahteve, ki so potrebne za ugotavljanje porekla proizvodnje usnja na podlagi načela zadnje bistvene predelave v skladu z nepreferenčnimi pravili o poreklu.
Ta dokument se uporablja samo za usnje, vključno z usnjem z dlako. Krzno je izključeno.
Država porekla surovih kož za uporabo tega dokumenta ni pomembna.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16484:2023
01-december-2023
Usnje - Zahteve za ugotavljanje porekla proizvodnje usnja
Leather - Requirements for the determination of the origin of leather production
Leder - Anforderungen an die Bestimmung der Herkunft von Leder
Cuir - Exigences relatives à la détermination de l'origine de la production du cuir
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16484:2023
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
SIST EN 16484:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16484:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16484:2023
EN 16484
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.140.30 Supersedes EN 16484:2015
English Version
Leather - Requirements for the determination of the origin
of leather production
Cuir - Exigences relatives à la détermination de Leder - Anforderungen an die Bestimmung der
l'origine de la production du cuir Herkunft von Leder
This European Standard was approved by CEN on 7 August 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16484:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16484:2023
EN 16484:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements for the determination of the origin of the leather production . 6
4.1 General. 6
4.2 Tanned leather (e.g. wet blue, wet white, vegetable tanned leather) . 6
4.3 Crust (dyed or not) . 7
4.4 Finished leathers. 7
5 Records to verify the country of origin . 7
Annex A (informative) Items to be provided to determine the origin of the leather
production . 8
A.1 General. 8
A.2 Product identification .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16484:2022
01-december-2022
Usnje - Zahteve za ugotavljanje porekla proizvodnje usnja
Leather - Requirements for the determination of the origin of leather production
Leder - Anforderungen an die Bestimmung der Herkunft von Leder
Cuir - Exigences relatives à la détermination de l'origine de la production du cuir
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16484
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
oSIST prEN 16484:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16484:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16484:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 16484
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2022
ICS 59.140.30 Will supersede EN 16484:2015
English Version
Leather - Requirements for the determination of the origin
of leather production
Cuir - Exigences relatives à la détermination de Leder - Anforderungen an die Bestimmung der
l'origine de la production du cuir Herkunft von Leder
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 289.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16484:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16484:2022
prEN 16484:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements for the determination of the origin of the leather production . 6
4.1 General. 6
4.2 Tanned leather (e.g. wet blue, wet white, vegetable tanned leather) . 6
4.3 Crust (dyed or not) . 7
4.4 Finished leathers. 7
5 Records to verify the country of origin . 7
Annex A (informative) Items to be provided to determine the origin of the leather
production .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.